Fußballspiel

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Fußballspiele
Genus	neutrum
Worttrennung	Fuß-ball-spiel

Nominativ	das Fußballspiel	die Fußballspiele
Dativ	des Fußballspieles des Fußballspiels	der Fußballspiele
Genitiv	dem Fußballspiel dem Fußballspiele	den Fußballspielen
Akkusativ	das Fußballspiel	die Fußballspiele
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Fußballspiel	(in ca. 59% aller Fälle)	мач Ich komme zurück zum Fußballspiel . Позволете ми да се върна към футболния мач .
Fußballspiel	(in ca. 20% aller Fälle)	футболния Ich komme zurück zum Fußballspiel . Позволете ми да се върна към футболния мач .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Fußballspiel	(in ca. 67% aller Fälle)	fodboldkamp Verzeihen Sie bitte , aber Sie können nicht in der gleichen Weise Tore wie in einem Fußballspiel sammeln , da wir einander auch zuhören müssen . Jeg beklager , men man kan ikke tælle mål , som man gør det i en fodboldkamp , for vi skal også lytte til hinanden .
Fußballspiel	(in ca. 22% aller Fälle)	en fodboldkamp
ein Fußballspiel	(in ca. 100% aller Fälle)	en fodboldkamp

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Fußballspiel	(in ca. 46% aller Fälle)	football match
Fußballspiel	(in ca. 16% aller Fälle)	match Herr Präsident ! Ich hoffe , es wird ein großes Fußballspiel am 17 . Juni zwischen England und Deutschland . Mr President , I hope there will be a great football match on 17 June between England and Germany .
Fußballspiel	(in ca. 15% aller Fälle)	a football match
Fußballspiel	(in ca. 10% aller Fälle)	football Herr Präsident ! Ich hoffe , es wird ein großes Fußballspiel am 17 . Juni zwischen England und Deutschland . Mr President , I hope there will be a great football match on 17 June between England and Germany .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Ich komme zurück zum Fußballspiel	(in ca. 100% aller Fälle)	Tulen tagasi jalgpallimatši juurde

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Fußballspiel	(in ca. 40% aller Fälle)	jalkapallo-ottelu Die Mitgliedstaaten und ihre Oberhäupter haben natürlich viel Zeit und Energie in dieses Verfahren investiert , weshalb es auch nicht statisch ist : Es kann nicht mit einem Fußballspiel verglichen werden . Jäsenvaltiot ja niiden johtajat ovat luonnollisesti uhranneet paljon aikaa ja energiaa tähän prosessiin , minkä vuoksi se ei ole staattinen : se ei ole mikään jalkapallo-ottelu .
Fußballspiel	(in ca. 29% aller Fälle)	jalkapallo-ottelua Herr Fabre-Aubrespy hat den 1 . April erwähnt : Wir hätten uns sicherlich lieber das Fußballspiel angesehen , aber der Ernst der Lage , nämlich die Haushaltsberatung 1999 , hält uns um diese Zeit hier in diesem Saal fest . Herra Fabre-Aubrespy totesi 1 . huhtikuuta : Olisimme varmasti mieluummin katsoneet jalkapallo-ottelua , mutta asian vakavuus , nimittäin vuoden 1999 talousarviota koskevat neuvottelut saa meidät tällä hetkellä tiukasti pysymään täällä salissa .
Ich komme zurück zum Fußballspiel	(in ca. 100% aller Fälle)	Haluaisin palata jalkapallo-ottelua koskevaan vertaukseen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Fußballspiel	(in ca. 48% aller Fälle)	match Verzeihen Sie bitte , aber Sie können nicht in der gleichen Weise Tore wie in einem Fußballspiel sammeln , da wir einander auch zuhören müssen . Je suis désolée , mais vous ne pouvez pas compter les goals de la même manière que dans un match de football , car nous devons nous écouter les uns les autres .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Fußballspiel	(in ca. 32% aller Fälle)	ποδοσφαιρικό Frau Präsidentin , mir scheint , es fehlt ein Kommentar zum Fußballspiel zwischen Italien und Frankreich . Κυρία Πρόεδρε , πιστεύω ότι κάτι δεν έχει σχολιαστεί όσον αφορά τον ποδοσφαιρικό αγώνα μεταξύ Ιταλίας και Γαλλίας .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Fußballspiel	(in ca. 30% aller Fälle)	partita di calcio

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Fußballspiel	(in ca. 88% aller Fälle)	voetbalwedstrijd Jetzt weiß ich gar nicht , wen ich persönlich zu dem Sieg im Fußballspiel beglückwünschen darf ! Nu weet ik helemaal niet meer wie ik mag feliciteren met de overwinning in de voetbalwedstrijd !
einem Fußballspiel	(in ca. 100% aller Fälle)	een voetbalwedstrijd

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Ich komme zurück zum Fußballspiel	(in ca. 100% aller Fälle)	Powrócę do metafory meczu piłkarskiego

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Fußballspiel	(in ca. 66% aller Fälle)	fotbollsmatch Herr Präsident , während ich spreche , findet in Marseilles ein Fußballspiel zwischen England und Tunesien statt . Herr ordförande , just nu pågår en fotbollsmatch i Marseille mellan England och Tunisien .
Fußballspiel	(in ca. 21% aller Fälle)	en fotbollsmatch
ein Fußballspiel	(in ca. 100% aller Fälle)	en fotbollsmatch

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Fußballspiel	(in ca. 38% aller Fälle)	nogometni tekmi

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Fußballspiel	(in ca. 40% aller Fälle)	partido de fútbol
Fußballspiel	(in ca. 34% aller Fälle)	fútbol Vor Jahresablauf werde ich Ihnen einen Vorschlag über die Sicherheit auf Fähren vorlegen , obwohl bereits bekannt ist , was auf der Samina Express geschah : Man sah sich ein Fußballspiel an . Antes de fin de año , presentaré una propuesta sobre seguridad en los ferrys aunque ya se sabe lo que pasó con el Samina Express : estaban viendo el fútbol .

Häufigkeit

Das Wort Fußballspiel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37079. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.37 mal vor.

⋮
37074.	Herz-Jesu-Kirche
37075.	Landstreitkräfte
37076.	Vorrede
37077.	institutionellen
37078.	Qinghai
37079.	Fußballspiel
37080.	Chick
37081.	Marquise
37082.	Fliegende
37083.	eingeebnet
37084.	502
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Fußball
Fußballgeschichte
Benefizspiel
Fußballspielen
Waldstadion
Jugendspieler
Fußballsport
Fußballklubs
Fußballländerspiel
Fußballclub
Stadion
Fußball-Club
Glückauf-Kampfbahn
Olympiastadion
Parkstadion
Fußball-Verein
Weserstadion
Volksparkstadion
Fußballklub
Freundschaftsspiele
Fußballs
Sportclub
Praterstadion
Fußballvereins
pfiff
Mittelstürmer
austrug
1:1
Rechtsaußen
Müngersdorfer
fußballerische
Ernst-Happel-Stadion
Länderspiels
Dreierpack
Zuschauerrekord
Fußball-Nationalmannschaft
Rekordbesuch
BayArena
Spielabbruch
Fußballclubs
Zusehern
Rasenspiele
Trainingsspiel
Fußball-Weltmeister
Fußballnationalteam
Schwimmverein
angepfiffen
Fußballmannschaften
Polizeisportverein
Rheinstadion
Spiel
Bundesligaspiel
Zuschauerausschreitungen
Bundesligaverein
Gottlieb-Daimler-Stadion
Jugendinternat
Herrenfußball
Startspiel
Mittelfeldspieler
beidfüßige
Repräsentativspiel
Neckarstadion
Fußballverein
0:2
Leichtathletikverein
Handballsport
Abwehrspieler
kickte
Jahnstadion
Heimstadion
Amateurfußballer
Fußballvereine
Fußballkarriere
0:3
5:1
Nationaltorhüter
Heysel-Stadion
DFB
Fallrückzieher
Lokalderbys
Fußballmannschaft
Frauenfußball-Abteilung
Bundesligaspieler
04
Anpfiff
Spielführer
Heimstätte
Stadtderbys
Fußballakademie
Fußballvereinen
Eigengewächs
Profispieler
austrägt
Derbys
Zuschauerzahl
Jugendbereich
Espenmoos
Innenverteidiger
Amateurspieler
Mittelläufer
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

dem Fußballspiel
das Fußballspiel
einem Fußballspiel
ein Fußballspiel
Fußballspiel in
erste Fußballspiel
Fußballspiel zwischen
Fußballspiel im
Das Fußballspiel
Fußballspiel und
Fußballspiel der
Fußballspiel national
Fußballspiel auf
Fußballspiel beim
das Fußballspiel in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈfuːsbalˌʃpiːl

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fuß-ball-spiel

In diesem Wort enthaltene Wörter

Fußball spiel

Abgeleitete Wörter

Fußballspieles
Fußballspielvereinigung
Benefiz-Fußballspiel
Shrovetide-Fußballspiel
Tisch-Fußballspiel
Fußballspielplatz
Fußballspielverein
Fantasy-Fußballspiel

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	traditionelle Auswahlverfahren das Beteiligten Fußballer	. Das Buch zeigte neue Wege zum guten Fußballspiel . Es orientierte sich am Spieler und am . Auch gab es Einheimische , die das Fußballspiel in England - beispielsweise durch ihr Auslandsstudium - ab . Dabei kam es auch zu einem Fußballspiel unter den Beteiligten , welches großen Anklang fand aber auch als Ersatznationalhymne gespielt . Bei einem Fußballspiel in einem britischen Kriegsgefangenenlager wurde das Lied neben
Fußballspieler	erste offizielle Mannschaften ausgetragen das	) genutzt , stellt den Rekord für das Fußballspiel in Cuxhaven : Das bereits erwähnte Spiel gegen ältesten Vereine des Landes , das erste offizielle Fußballspiel in Österreich aus . Mit dem Challenge-Cup , . Der Song war so lange wie ein Fußballspiel , 90 Minuten . Zur WM 2010 gab unterbrochen . In der Anfangszeit , als das Fußballspiel noch mit 14 Akteuren pro Mannschaft ausgetragen wurde
Fußballspieler	NAME HEIM national TRAINER Coloma	OneLegResult \| Aalesund \| \| 1-0 \| Start Fußballspiel national \| HEIM NAME = Brann Bergen \| \| Beşiktaş Istanbul \| \| 1:2 \| 1:3 Fußballspiel national \| HEIM NAME = Fenerbahçe Istanbul \| \| Fenerbahçe Istanbul \| \| 0:4 \| 0:3 Fußballspiel national \| HEIM NAME = Fenerbahçe Istanbul \| Lissabon \| \| 3:2 \| Benfica Lissabon } Fußballspiel national \| HEIM NAME = Sporting Lissabon \|
Fußballspieler	Alter begann Jahren erlernte beim	Club España erlernte er in jungen Jahren das Fußballspiel . Einen Teil seiner Jugend verbrachte er im im australischen Adelaide geboren und begann mit dem Fußballspiel als Fünfjähriger bei einem lokalen Klub . Ab begann im Alter von sechs Jahren mit dem Fußballspiel beim griechisch geprägten Klub Brunswick City aus dem bereits im Alter von vier Jahren mit dem Fußballspiel beim lokalen Klub Carrara . Anschließend spielte er
Fußballspieler	begann erlernte Fußballspieler trainer Jugendabteilungen	und ehemaliger Nationalspieler . Everse begann mit dem Fußballspiel in der Jugend von XerxesDZB - dem Verein Fußballspieler mit togoischem Pass . Mathias erlernte das Fußballspiel in den Jugendabteilungen des nigerianische Klubs BCC Lions Zwillingsbruder Marcin war ebenfalls Fußballprofi . Mit dem Fußballspiel begann er bei den Warschauer Vereinen Drukarz Warszawa und - trainer . Woinow begann mit dem Fußballspiel bei einer Fabriksmannschaft , ehe er über Zenit
Fußballspieler	begann beim wechselte SC ASV	mit 16 Jahren bei Elektroapparatewerk Treptow mit dem Fußballspiel . Von dort wechselte er zum FC Berlin . Trehkopf begann beim SV Calau mit dem Fußballspiel und ging mit 14 Jahren zu Energie Cottbus als Spätaussiedler nach Hildesheim . Schäfer begann das Fußballspiel beim SC Drispenstedt , einem Verein aus einem in Brühl und dem dortigen SV mit dem Fußballspiel begonnen hatte , schloss er sich 1910 dem
Fußballspieler	begann SV FC beim Jugendabteilung	. Müller begann beim FC Wehr mit dem Fußballspiel . Über den SV Schopfheim und die SG beim Hamburger Stadtteilverein SV Osdorfer Born mit dem Fußballspiel . Als Jugendlicher wechselte er zum Hamburg-Eimsbütteler Ballspiel-Club FV Daxlanden der Schüler Max Schwall mit dem Fußballspiel im Verein . Als A-Jugendlicher gewann er 1949 begann als Kind beim TSV Talheim mit dem Fußballspiel . Über den ESV Heilbronn , den VfR
Film	einem seinem hatte zugezogen versagt	der Ring ihm jedoch helfen soll , ein Fußballspiel zu gewinnen , versagt er : In letzter Da der chaotische Walter Martin einst bei einem Fußballspiel verloren hatte , wird der Enkel nun immer . Als Sing versucht , diese ebenfalls zum Fußballspiel und der Gründung einer Mannschaft zu überreden , seinen Memoiren , dass Graf sich bei einem Fußballspiel den Kiefer verletzte , was dazu führte ,
Deutsches Kaiserreich	Zuschauern Stadion fand erste Besucherzahl	. Dies ist bis heute Zuschauerrekord für ein Fußballspiel im Ullevaal-Stadion . 1985 wurde mit dem Neubau den Namen Dieckmanns Wiese . Das erste offizielle Fußballspiel an der Castroper Straße fand vor 500 Zuschauern , vor etwa 300 Zuschauern das erste offizielle Fußballspiel in Wien aus . Die Cricketer , in Stadions wesentlich größer . Die Rekordkulisse bei einem Fußballspiel wurde erreicht , als am 15 . Mai
Deutsches Kaiserreich	erste bestritt fand am offizielle	cvičících ) und bestritt das erste offiziell organisierte Fußballspiel in Böhmen . Am 22 . März 1896 dem am 13 . Juli 1930 das erste Fußballspiel bei einer Fußball-Weltmeisterschaft stattfand . Gegner waren damals In Hamburg wurde auch das letzte bekannte reguläre Fußballspiel ausgetragen . Am 29 . April 1945 besiegte Im September desselben Jahres fand das erste offizielle Fußballspiel gegen den FC Welschneureut , dem Vorläufer des
Kartenspiel	Selbstverständlichkeit „ “ Das das	“ Spitzensportarten hingewiesen . Das „ echte “ Fußballspiel wird vielfach simuliert . Neben zahllosen Computerspielen bzw - zu erfassen . Ein Bericht von einem Fußballspiel könnte zum Beispiel lauten : „ Der restliche die verbindende Konsumtion von Unterhaltung wie bei einem Fußballspiel , vielmehr entstehen die Inhalte durch Beiträge der Anthropologen F.J.J. Buytendijk zu der Aussage : Das Fußballspiel als Spielform ist wesentlich eine Demonstration der Männlichkeit
Kriegsmarine	deutschem erste Boden das fand	Erst im 20 . Jahrhundert , als das Fußballspiel globalisiert wurde , erlangte das Spiel in China kam zum ersten Mal in Kontakt mit dem Fußballspiel während eines Studienaufenthalts in England Anfang des 20 Graz gebracht hat , findet dort das erste Fußballspiel nach Associations-Regeln auf dem Gebiet des heutigen Österreich 1914 in Frelinghien Waffenstillstand geschlossen . Vor dem Fußballspiel wurde ein Bierfass von den Deutschen zu den