aufgefasst

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
aufgefasst	(in ca. 29% aller Fälle)	привилегироващи Es besteht die Gefahr , dass die Vorschläge der Kommission zum Schengen-Raum so aufgefasst werden , als würden sie europäische Verfahren über europäische Substanz stellen . Съществува опасност предложенията на Комисията за управление на Шенгенското пространство да бъдат считани като привилегироващи европейска процедура вместо същността на проблема .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sicherheit muss breiter aufgefasst werden	(in ca. 85% aller Fälle)	On vaja julgeolekut laiemalt tõlgendada

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sicherheit muss breiter aufgefasst werden	(in ca. 58% aller Fälle)	Turvallisuus on tulkittava laajemmin
Sicherheit muss breiter aufgefasst werden	(in ca. 42% aller Fälle)	Turvallisuus on tulkittava laajemmin .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Sicherheit muss breiter aufgefasst werden	(in ca. 90% aller Fälle)	Ir nepieciešama plašāka drošības interpretācija

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Sicherheit muss breiter aufgefasst werden	(in ca. 63% aller Fälle)	Reikalingas platesnis saugumo išaiškinimas
Sicherheit muss breiter aufgefasst werden	(in ca. 37% aller Fälle)	Reikalingas platesnis saugumo išaiškinimas .

Häufigkeit

Das Wort aufgefasst hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13246. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.78 mal vor.

⋮
13241.	siebte
13242.	informieren
13243.	landen
13244.	Zabern
13245.	Kommunismus
13246.	aufgefasst
13247.	Klassischer
13248.	Underground
13249.	Moers
13250.	Nebenrollen
13251.	Dämonen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

aufgefasst werden
aufgefasst wird
aufgefasst und
aufgefasst wurde
aufgefasst werden kann
aufgefasst . Die
aufgefasst werden . Die
aufgefasst werden können
aufgefasst , die
CORPUSxMATH aufgefasst werden
aufgefasst .
Klubgeschichte aufgefasst
aufgefasst , sondern
aufgefasst werden .
aufgefasst , dass
aufgefasst werden , die
aufgefasst wird . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

abgefasst

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

auf gefasst

Abgeleitete Wörter

aufgefasstes
aufgefasster

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	Beleidigung als Provokation unbescheiden anmaßend	als Anweisung an das Opfer oder seine Vertreter aufgefasst , dem Täter Gleiches mit Gleichem „ heimzuzahlen wurde die Bezeichnung „ Leibeigener “ als Schimpfwort aufgefasst . Heiraten durften Leibeigene nur mit Genehmigung des abgelehnt werden durfte , das wäre als Beleidigung aufgefasst worden . Solange die Mittrinker noch tranken , , die unter Gleichen ohne weiteres als Beleidigung aufgefasst worden wären . Ähnliches galt auch für andere
Philosophie	Beleidigung beleidigend als werden wird	angelsächsischen Kulturkreis als ausgesprochen grob und schwer beleidigend aufgefasst . Schwedische Schimpfwörter beziehen sich oft auf die , kann aber auch als abwertend und beleidigend aufgefasst werden , also als Ethnophaulismus . Dies ist , kann aber auch als abwertend und beleidigend aufgefasst werden , also als Ethnophaulismus . Bekannt ist normal oder fremdartig , als verständlich oder unverständlich aufgefasst wird , ist für jemanden , der die
Philosophie	Zweiheit Urprinzip als werden wird	eine Einstellung , häufig auch als eine Persönlichkeitseigenschaft aufgefasst ( autoritäre Persönlichkeit bzw . autoritärer Charakter ) . Die Auseinandersetzung kann in Teilen als erkenntnistheoretisch aufgefasst werden , weil sie den handelnden Umgang mit seien , Gedanken jedoch als begrifflich oder propositional aufgefasst werden . Denken kann auf einem Einfall basieren als unmittelbare Wirkung einer metaphysisch verdeckten vernünftigen Seele aufgefasst wurden . Diese Krankheiten wurden ebenso wie die
Mathematik	als Klang werden “ „	es entweder als Abkürzung eines Beiwortes zu Dux aufgefasst , oder als ein Hinweis auf die Münzstätte die Parlamentssouveränität oder die Magna Carta als beständig aufgefasst . Zudem wird im deutschen Recht auch von “ kann als „ Präsenz beim Herrscher “ aufgefasst werden . Für Heinrich den Löwen besaß der Der Tod ist ein Meister aus Deutschland “ aufgefasst . Eine weitere Möglichkeit ist die Rückführung auf
Mathematik	CORPUSxMATH werden nullstellige als kann	Variationsableitung benutzt . Der Vektor wird als Funktion aufgefasst . Ebenso werden die einzelnen Ableitungen nach den CORPUSxMATH-stellige Verknüpfung kann somit auch als CORPUSxMATH-stellige Relation aufgefasst werden . Ein direktes Produkt ist ein kartesisches und werden als eine Gleichung bzw . Gleichungssystem aufgefasst . In einigen Fällen ist diese Struktur schon Graphen , das heißt 1-reguläre aufspannende Teilgraphen , aufgefasst werden . Dieser Auffassung folgend spricht man auch
Mathematik	CORPUSxMATH kann Unterraum werden Teilmenge	wird , kann CORPUSxMATH als Unterkörper von CORPUSxMATH aufgefasst werden . Die so definierte Multiplikation ist assoziativ Gleichungssystems CORPUSxMATH bestimmen , wobei CORPUSxMATH als Zeilenvektor aufgefasst wird . Feller-Prozesse sind Markow-Prozesse , bei denen und CORPUSxMATH einfach als orthogonale Summe von Matrizen aufgefasst werden kann . In dem Fall , dass , kann aber auch als Spezialfall der Produktregel aufgefasst werden . Ist die Funktion CORPUSxMATH an der
HRR	Provokation als Bedrohung Verrat wurde	. November in Tokio eintraf , als Ultimatum aufgefasst - praktisch als Beleidigung . Die Kaiserliche Konferenz an das Verhör anschließende Auslandsreise als freiwilliges Exil aufgefasst werden kann . Saadawi steht auf einer Todesliste Diese Erklärung wurde am päpstlichen Hof als Kriegserklärung aufgefasst . Der Papst begann gedrängt auch von frankreichfreundlichen Intervention durch die ISAF zunächst als landesfremde Kräfte aufgefasst und in der westlichen Öffentlichkeit dargestellt . In
Gattung	Ranidae Synonym eigenständige Unterart eigene	Unterarten werden auch als eigene Arten einer Sammelart aufgefasst . Die Wald-Hortensie wird sehr häufig in vielfältigen kurzhörnigere Form Bison bison occidentalis als eigene Arten aufgefasst , doch neuere Studien zeigen , dass sie in Nordaustralien vor , die als getrennte Unterarten aufgefasst werden . Als Unterscheidungsmerkmale werden Unterschiede in der wird die zweigeschlechtliche Form häufig als eigene Art aufgefasst und Pycnoscelus indicus genannt . Auch bei Periplaneta-Arten
Informatik	werden als können Pinselstrichen wird	die Wiese ist genauso in nebeneinander liegenden Pinselstrichen aufgefasst . Das Gesicht , in dieser Fassung ebenso seinen anderen Porträts ist dieses Inkarnat sehr hell aufgefasst , wirkt untypisch für Billotte und scheint auf fast waagerechte Äste , die durchaus als Kreuzmotiv aufgefasst werden können . Die Komposition des Bildes weist . Ein Gemälde wird als Abfolge von Pinselstrichen aufgefasst , wobei Pinselstriche durch Attribute wie Position ,
Informatik	werden kann als können Systeme	in Deutschland als Computerprogramm zum Ausspähen von Daten aufgefasst werden . Somit kann bereits der Besitz oder in Deutschland als Computerprogramm zum Ausspähen von Daten aufgefasst werden . Somit kann die illegale Benutzung der , die Eingabe wird also nicht als zufällig aufgefasst ) . Mit Hilfe von Probability Amplification kann In diesem Sinn kann die Benennung Neurit gelegentlich aufgefasst werden als Überbegriff für Nervenzellfortsätze . Nervenzelle Axon
Album	Provokation als Kritikern positiv Kurzform	grauenvolle Musik der Gegenwart , auf die Weltkriegsmusik aufgefasst wissen . Als im März 1917 die Oper verliebt , doch das hatte Werner als Spaß aufgefasst . Bedenklicher war dem Pastor das Kokettieren von der Sitzungen vordeclamierte , in einem glücklichen Momente aufgefasst zu haben ( … ) “ Minna Körner aber als « Freispruch 2 . Klasse » aufgefasst . Im Spiegel kritisierte Gisela Friedrichsen das Verhalten
Deutschland	werden als können kann Netzwerke	ein dauerhafter Prozess und nicht als kurzfristige Maßnahme aufgefasst wird . Beispiel : Lizenz-Management Sind alle kommerziell Produkten können in gewisser Weise auch als Gütesiegel aufgefasst werden , da auch ihnen Aussagen über bestimmte , sofern symbolische Gegenstände und Schmuck als Indikatoren aufgefasst werden dürfen . Die letzten Magdalenienkulturen stellen das Beteiligten ausüben kann oder bestimmte Verhaltensweisen als Tabubrüche aufgefasst werden . Diese Veranstaltungen haben einen großen Einfluss
Mythologie	Gottes als christlichen wird Götter	, Schönheit und Schrecken des Lebens als Einheit aufgefasst . Darum verehren Gläubige auch die dunklen Seiten Tod als Trennung der unsterblichen Seele vom Körper aufgefasst wird und die Schicksale der Seelen im Jenseits männliche Himmel ) werden als ein komplementäres Paar aufgefasst ; gemeinsam bilden sie eine göttliche Zweiheit , eines Herrschers dar , der als Ebenbild Christi aufgefasst wird , und wurde in erzieherischer Absicht für
Recht	als werden kann Begriff wird	der Name Magach oft fälschlicherweise als eine Abkürzung aufgefasst , wofür es allerdings naturgemäß verschiedene Herleitungen gibt wird das Westgermanische nicht als ursprüngliche genetische Einheit aufgefasst , es hat sich erst später aus seinen wurde „ Reich “ je nach vorherrschender Lutherdeutung aufgefasst als Schöpfungsordnung , das heißt im Vorhandenen auffindbare diesem Sinne verwendet wird und von Nicht-Māori so aufgefasst wird , gilt er im Allgemeinen doch als
Sprache	Protosprache als werden eigenständige Sprache	und kann daher als positionsbedingte Variante von f aufgefasst werden . Wie die anderen Berbersprachen kennt auch jedoch einige der Affrikaten inzwischen als eigenständiges Phonem aufgefasst werden , gehören sie auch in die Gruppe Einfachkonsonant ( als solcher wird das ß dabei aufgefasst ) , dem allerdings Konsonanten eines anderen Wortbestandteils worden und werden in gewissen Kontexten als Endungen aufgefasst , in folgendem Satz zum Beispiel erscheint das
Distrikt	Supergruppe lithostratigraphischen lithostratigraphischer als werden	die drei Inseln als südlich des Beagle-Kanals gelegen aufgefasst wurden . Abgeschlossen wird die Betrachtung der Insel-Klausel statt meget wird als Merkmal der untersten Schichten aufgefasst . Als Hauptstadt und größte Stadt des Landes neuerdings auch als Untereinheit der sogenannten Breisgauer Bucht aufgefasst . Diese Bezeichnung , die vor allem durch landläufig jedoch aus historischen Gründen von ihm getrennt aufgefasst wird . Sie bilden größtenteils die Wasserscheide zwischen
Physik	Teilchen Elektronen kann werden als	negativer ) Beschleunigung im Inertialsystem wird als Kraft aufgefasst , die entgegengesetzt gleich groß wie die äußere als dimensionsloser Gradient der Temperatur an einer Oberfläche aufgefasst werden . Sie wird formal gleich der Biot-Zahl Entfernung und der Wellenlänge kann als eine Dämpfung aufgefasst werden , die Freiraumdämpfung . Die Freiraumdämpfung ist rotierenden Körpers , seine Rotationsachse zu verändern , aufgefasst werden kann . Es tritt immer dann auf
Psychologie	Teilgebiet als psychische werden kann	Bisher wurde die Fruktosemalabsorption als Krankheit oder Abnormalität aufgefasst , Es wurde nicht beachtet , dass im und wurde als spezielle Krankheit mit eindeutigen Symptomen aufgefasst , die aber bis heute rätselhaft geblieben ist schienen psychische Störungen vorwiegend als Störungen der Verstandestätigkeit aufgefasst worden zu sein ( Instrumentarien zur Beschreibung der eigenen Ansatz entwickelt und die Handschrift als Gehirnschrift aufgefasst . Pophal untersuchte physiologische und neurologische Bedingungen des
Chemie	Derivat cyclisches werden kann Salze	) . Guanidin kann als Stickstoffanalogon der Kohlensäure aufgefasst werden , wobei Carbamidsäure und Harnstoff als entsprechende . Chitin kann also als Abart der Cellulose aufgefasst werden , bei der die Hydroxygruppen in Position und eine Doppelbindung und können als aktiviertes Isopren aufgefasst werden . Der von F. Lynen und K. als weiteres Hydroxid des Galliums ( Galliumoxidhydroxid ) aufgefasst werden , welches beim längeren Erhitzen von Galliumhydroxid
Fußballspieler	Klubgeschichte bedeutendsten Spieler Erstligaeinsätzen Vereinsgeschichte	er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst . Zu Spielerzeiten wurde er als Moskova panteri er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst . Er war Teil der Mannschaft , die er als einer der bedeutenderen Spieler der Klubgeschichte aufgefasst . Ercüment Şahin kam 1968 als Sohn von er als einer der bedeutendsten Spieler der Klubgeschichte aufgefasst . Er lebte während seiner Fußballerkarriere seine sozialistische