assoziiert
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
assoziiert |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
associeret
Mit Abschluss und Inkrafttreten eines solchen Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Liechtenstein bekräftigte Liechtenstein am 10 . Juni 2005 seinen Wunsch , am Dublin-Besitzstand assoziiert zu werden .
På baggrund af den efterfølgende indgåelse og ikrafttræden af denne aftale mellem EU og Liechtenstein den 10 . juni 2005 bekræftede fyrstendømmet , at man ønskede at blive associeret i Dublinreglerne .
|
Slowenien wird assoziiert |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Slovenien bliver associeret
|
wird assoziiert . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
bliver associeret .
|
Slowenien wird assoziiert . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Slovenien bliver associeret .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Slowenien wird assoziiert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
La Slovénie sera associée
|
Slowenien wird assoziiert . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
La Slovénie sera associée .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Slowenien wird assoziiert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Slovenië wordt geassocieerd
|
Slowenien wird assoziiert . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Slovenië wordt geassocieerd .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
assoziiert |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
associeras
Wenn man sich das vollständige Europa vorstellt , dann muß man auch sagen , was Europa ist , wo seine Grenzen liegen - und damit stellt sich das Problem der Türkei , die meiner Meinung nach eher assoziiert als integriert werden sollte - , welches seine Werte sind und worin sein Entwurf besteht .
När vi tänker oss ett komplett Europa måste vi också tvinga oss att säga vad Europa är , det består av gränser - och det är för övrigt problemet med Turkiet som , i mina ögon , snarare borde associeras än integreras - vilka är dess värderingar och projekt ?
|
Häufigkeit
Das Wort assoziiert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17630. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.44 mal vor.
⋮ | |
17625. | hast |
17626. | Attack |
17627. | Lebensgeschichte |
17628. | Triathlon |
17629. | Kündigung |
17630. | assoziiert |
17631. | entfiel |
17632. | Hobby |
17633. | Rückenflosse |
17634. | Gebeine |
17635. | estnische |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- verknüpft
- verglichen
- verwechselt
- auftritt
- zusammenhängen
- vergleichbar
- zusammenhängt
- gleichbedeutend
- beschrieben
- bezeichnet
- zugerechnet
- zurückgeführt
- primär
- verbunden
- charakterisiert
- assoziierten
- assoziierte
- hervorruft
- Hauptfunktion
- mitunter
- dominiert
- identisch
- dominanten
- synonym
- ähnlicher
- verwoben
- Ähnlichkeit
- bisweilen
- vergleichen
- vermehrt
- verwandtes
- verwandte
- typisch
- häufigen
- oft
- gegenübergestellt
- abgebildet
- landläufig
- bedeutsam
- geläufig
- herrührt
- hauptsächliche
- untypischen
- Umgangssprachlich
- hergeleitet
- ähnlichen
- vielfältig
- dominant
- oftmals
- bezeichnend
- gebraucht
- auftretend
- gleichzeitigen
- mannigfaltig
- Ähnlichkeiten
- verwandten
- intensiver
- beschriebener
- repräsentieren
- darstellt
- verschiedenartigen
- verbundene
- Verwandt
- Sammelbegriff
- gerechnet
- beispielsweise
- traditionell
- Oberbegriff
- neuerdings
- genannt
- Ausprägungen
- zumeist
- heterogen
- zurückzuführen
- Heutzutage
- gängiger
- abgeleitet
- Entzündung
- herrühren
- heutzutage
- Anämie
- vorzufinden
- Vielfach
- vielen
- wichtig
- unüblich
- Interessant
- auslösen
- Überbegriff
- allgemein
- besonders
- eliminiert
- Kayseri
- Durchfall
- Shivas
- Adanaspor
- Umstand
- entlehnte
- Anfällen
- Bluthochdruck
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- assoziiert wird
- assoziiert werden
- assoziiert sind
- assoziiert mit
- assoziiert ist
- assoziiert und
- assoziiert . Die
- assoziiert wurde
- Verein assoziiert
- assoziiert , die
- assoziiert . Der
- assoziiert .
- assoziiert mit der
- assoziiert mit dem
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
assoz
ii
ert
Abgeleitete Wörter
- assoziierte
- assoziierten
- assoziiertes
- assoziierter
- Schleimhaut-assoziiertes
- Antibiotika-assoziierten
- MYH9-assoziierten
- tumorassoziierten
- altersassoziierter
- tumorassoziiert
- Adenoassoziiertes
- membranassoziiert
- pollenassoziierten
- HPV-assoziiert
- krankheitsassoziiert
- antibiotikaassoziierten
- antibiotikaassoziierter
- membranassoziierten
- rezeptorassoziierten
- katheterassoziierten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Medizin |
|
|
Band |
|
|
Mythologie |
|
|
Philosophie |
|
|
Biologie |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Psychologie |
|
|
HRR |
|
|
Texas |
|
|
Heraldik |
|
|
Argentinien |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Gemeinde |
|
|
Musik |
|
|
Kocher |
|
|
Mediziner |
|
|
2. Wahlperiode |
|
|
Corrèze |
|
|