existierenden

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
existierenden	(in ca. 39% aller Fälle)	съществуващите Съществуващите Ich möchte anmerken , dass ich es für sehr wichtig halte , die existierenden Mobilfunkgebühren weiterhin und um größere Beträge zu senken , sowohl jene für ab - als auch jene für eingehende Gespräche . Искам да кажа , че според мен е много важно да продължим да намаляваме съществуващите цени на мобилната телефония и с по-големи суми както за изходящите , така и за входящите повиквания .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
existierenden	(in ca. 37% aller Fälle)	eksisterende Die existierenden Krankheiten können noch nicht richtig erklärt werden , und auch Probleme wie das Bienenmassensterben sind bisher ungeklärt . Vi forstår ikke fuldt ud eksisterende sygdomme , og der savnes fortsat en forklaring og løsning på problemer som den såkaldte colony collapse disorder .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
existierenden	(in ca. 42% aller Fälle)	existing Andererseits war die Rede von Freiheiten , und das Europäische Parlament ist der höchste Ausdruck der größten Zusammenballung von Demokratie in der Welt , doch ich glaube , dass natürlich auch die Freiheiten der in der Europäischen Union existierenden Völker , Regionen und Nationalitäten gewährleistet werden müssen . Furthermore , freedoms have been mentioned , and the European Parliament is the highest manifestation of the largest democratic concentration in the world , but I believe it is clear that the freedoms of the peoples , regions and nationalities existing within the European Union must also be guaranteed .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
existierenden	(in ca. 19% aller Fälle)	existantes Wir müssen die existierenden Vorschriften umsetzen . Nous devons mettre les règles existantes en œuvre .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
existierenden	(in ca. 52% aller Fälle)	esistenti Es mag sein , dass eine Definition der drei Arten der existierenden Zuständigkeiten hilfreich ist , aber zu kurz kommt die klare Aussage , dass in erster Linie das Demokratieproblem in Europa gelöst werden muss . Può darsi che una definizione dei tre tipi di competenze esistenti possa risultare utile , ma ciò non deve andare a scapito di un ' esplicita affermazione che il primo problema da risolvere in Europa è quello della democrazia .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
existierenden	(in ca. 33% aller Fälle)	bestaande Das hindert uns jedoch nicht daran , die in bestimmten Bereichen der europäischen Gesetzgebung noch existierenden Lücken zu füllen . Dat weerhoudt ons er echter niet van om alle punten in de betrokken gebieden van de bestaande Europese wetgeving met elkaar te verbinden .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
existierenden	(in ca. 22% aller Fälle)	existentes Ebenso hebe Punkt L hervor , der vielleicht übertreibt , wenn er erklärt , daß " der Übergang zum Euro alle existierenden Werteskalen , die Erinnerung an Preise und die Gewohnheiten zerstören wird " . Assim como relevo o considerando L , que talvez exagere ao afirmar que « a passagem ao euro irá destruir todas as escalas de valores existentes , a memória dos preços e os hábitos » .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
existierenden	(in ca. 52% aller Fälle)	existente Darin wird die erhöhte Kontinuität von existierenden Vorbeugeinstrumenten und deren Ergänzung vorgeschlagen . Somit soll der Mehrwert der EU-Maßnahmen gesteigert werden . - Aceasta sugerează ameliorarea consistenţei instrumentelor existente de prevenire şi completarea acestora , consolidând astfel valoarea adăugată a acţiunii Uniunii Europene .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
existierenden	(in ca. 31% aller Fälle)	befintliga Ich habe daher für diesen Bericht mit dem Ziel der Einführung , Ausweitung oder Anpassung der existierenden Ausnahmen für die Azoren , die Kanaren , Réunion und Madeira in den Sektoren Zucker , Milch und Wein gestimmt . Jag röstade därför för betänkandet om att införa , utvidga eller anpassa befintliga undantag för Azorerna , Kanarieöarna , Réunion och Madeira i socker - , mjölk - och vinsektorn .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
existierenden	(in ca. 28% aller Fälle)	obstoječe Ich möchte anmerken , dass ich es für sehr wichtig halte , die existierenden Mobilfunkgebühren weiterhin und um größere Beträge zu senken , sowohl jene für ab - als auch jene für eingehende Gespräche . Rada bi povedala , da je po mojem mnenju zelo pomembno , da še naprej znižujemo obstoječe stroške za mobilne telefone in za višje zneske , tako za dohodne in odhodne klice .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
existierenden	(in ca. 24% aller Fälle)	existující Deshalb darf der Aktionsplan nicht nur Beiwerk zur existierenden EU-Politik sein , sondern muss neue Maßstäbe setzen . Z tohoto důvodu nemůžeme akční plán vnímat jednoduše jako dodatek k existující politice EU , musí se v něm stanovovat nová kritéria .

Häufigkeit

Das Wort existierenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9650. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.00 mal vor.

⋮
9645.	107
9646.	fühlt
9647.	Kaplan
9648.	Regime
9649.	Kritikern
9650.	existierenden
9651.	theoretische
9652.	Bibliographie
9653.	Ausstellungskatalog
9654.	Maurer
9655.	Schuster
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

noch existierenden
mehr existierenden
bereits existierenden
real existierenden
heute existierenden
der existierenden
real existierenden Sozialismus
existierenden Sozialismus

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

existieren den

Abgeleitete Wörter

nichtexistierenden
realexistierenden
real-existierenden
weiterexistierenden
nicht-existierenden
präexistierenden
fortexistierenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	real Sozialismus Kritik Alternative vormundschaftliche	sowie die Staats - und Gesellschaftsordnung des real existierenden Sozialismus festgelegt gewesen . Die letzten Absolventen des Erringen der absoluten Mehrheit im Rahmen der real existierenden parlamentarischen Demokratie abhängig . Der charismatische Otto Bauer analysierte . Als Neomarxist kritisierte er den real existierenden Sozialismus und geriet so in Konflikt mit der , widersprach der angeblichen Überlegenheit des „ real existierenden Sozialismus “ ; das außenpolitische Ansehen litt ;
Philosophie	real tatsächlich Manuskripte noch alle	begründet , warum viele der zu dieser Zeit existierenden , sehr unterschiedlichen Erklärungen über den Ursprung dieser auf eine Kompositionspartitur , sondern auf einen schon existierenden Stimmensatz zurückgehen und die Kopisten sonst nicht für was der Brockhaus ( wie alle nicht mehr existierenden Enzyklopädien ) wollte , kann Wikipedia längst sehr nicht viel früher , als die beiden noch existierenden Handschriften . Eine ähnliche Diskussion entfachte sich auch
Philosophie	real eigenständig unabhängig Phänomenen Theorien	Einwohner “ , deren Subjekt auf einen nicht existierenden Sachverhalt referiert . Die Frage ist , wie Phantasierens , d.h. das Noema wird vom real existierenden Gegenstand differenziert und ist deshalb ideeller Bestandteil des Veranschaulichung wählen , die nicht zu einer real existierenden oder mit dem Subjekt der Anleitung im Zusammenhang '' geworden ist . Man verwende einen konkret existierenden Begriff , der das Projekt umschreibt : z.
Dresden	heute noch mehr Stadttürme ältesten	nicht entfernt worden . Die ältesten heute noch existierenden , um 1800 angelegten Gräber wurden auf Grund im Ordensland . Die ältesten Teile des noch existierenden Gebäudes stammen aus der ersten Hälfte des 14 19 . Jahrhunderts in dem damals bei Bergheim existierenden Steinbruch mehrere bronzezeitliche Gegenstände gefunden , die allerdings dieser Kirche resultieren vermutlich aus überwiegend nicht mehr existierenden Vorgängerbauten . M. M. Fixot förderte durch Ausgrabungen
Programmiersprache	real kompatibel bereits Software Suchmaschinen	. Kompetenz-Potenziale ( Quadrant IV ) Sind die existierenden Kompetenz-Potenziale in zukünftige Wettbewerbsvorteile überführbar , ist entweder Adressraum belegte , war eine direkte Nachrüstung in existierenden ST-Computern nicht möglich und erforderte Adapterplatinen , die Verwendungszweck war es , die Schwächen der damals existierenden Compiler auszugleichen . Diese setzten über weite Strecken die einzelnen Bestandteile zum Teil bewusst aus bereits existierenden Systemen , um Webadressen neuen Anwendern möglichst unmittelbar
Deutschland	Kirchennotstand Exkommunikation damals noch schon	, bei denen er nicht von allen damals existierenden Verbänden anerkannt war . Obwohl er zwischenzeitlich einige Teil auch Bräuche einer aufgelösten Einheit von einer existierenden Organisation übernommen werden , die ihrerseits die Tradition die Schaffung eines schlagkräftigen Vereins aus den verschiedenen existierenden Klubs aufgekommen waren , gründete sich 2000 der es zu einer organisatorischen Annäherung zwischen den noch existierenden Resten der BK und der Kirchenführerkonferenz , die
Deutschland	Nationalität bereits Institutionen Privilegien Berufsfeuerwehren	UNESCO-Weltkulturerbe einzusetzen . Des Weiteren soll parallel zum existierenden Informationsfreiheitsgesetzes ein Recht auf Akteneinsicht bei öffentlichen Unternehmen ein Bestandsschutz für die bereits im olympischen Programm existierenden Disziplinen inklusive des Leichtgewichtsruderns ausgesprochen . Für Frauen neue Flugzeugklasse in den Vereinigten Staaten . Entgegen existierenden Regelwerken zur Zulassung von Flugzeugen ist für die Stattdessen wurden meist die bereits im vorherigen EU-Vertrag existierenden Bezeichnungen beibehalten . Insbesondere entfiel der Begriff „
Unternehmen	heute noch Studentenverbindungen seit dahin	den in den Jahren 1964 - 1973 bereits existierenden Heeresunteroffizierschulen I ( Sonthofen ) und II ( auch durch Drum & Bass-Partyreihen im nicht mehr existierenden Keller , jedoch im November 2006 wiedereröffneten Fireclub der Tribüne und im - heute nicht mehr existierenden - Berliner Theater bis 1968 ; bis 1975 1 in einer Altbauwohnung in der ( real existierenden ) Marokkanergasse im 3 . Wiener Gemeindebezirk .
Kaliningrad	Stadtbezirken korrespondieren noch heute Tokio	Strofades , also das Gebiet der bis 2010 existierenden Präfektur Zakynthos umfasst . Die Gemeinde , die von Borudscherd . Nahāvand ist eine der ältesten existierenden Städte des Iran . Der Name wurde in und entspricht seither dem Gebiet der bis 1997 existierenden Provinz Elassona . Sie ist die zweitgrößte thessalische Turpan Nachfolgende Liste enthält die drei heute noch existierenden Bünde im Autonomen Gebiet Innere Mongolei : Alxa
Kaliningrad	Amtes 1992 Landkreise identisch 2003	war der Name einer zwischen 1970 und 1972 existierenden hessischen Gemeinde , heute Teil der Gemeinde Weilrod ist identisch mit dem von 1992 bis 2003 existierenden Amt Friedland . Das Gebiet der Stadt Friedland diesem Ort handelt es sich um den real existierenden Ort Ihlienworth im Landkreis Cuxhaven in Niedersachsen . ( Adelsgeschlecht ) einer zwischen 1970 und 1972 existierenden hessischen Gemeinde , heute Teil der Gemeinde Weilrod
Panzer	noch bereits Shinkansen-Züge Fahrzeuge deklassieren	wurden . Die Autohersteller versuchten sogar , die existierenden Elektrofahrzeuge vollständig zu verschrotten . Insgesamt wurden 1575 und in Burbank eingemottet . Die acht noch existierenden Maschinen konnten kaum als Ersatzteillager dienen , da und auf dem Fliegerhorst Fritzlar . Die noch existierenden Quellen geben unterschiedliche Stückzahlen an . JFM lieferte XM829 für 120-mm-Glattrohrkanonen und das XM833 für die existierenden 105-mm-Zugrohrkanonen . Nachdem entschieden wurde , die 105-mm-Kanone
Fußballspieler	Austragung League Wettbewerb Cup startete	in Cannstatt . Die Damenmannschaft der nicht mehr existierenden Abteilung Hockey gewann zwischen 1963 und 1971 sieben später folgte der Sieg im heute nicht mehr existierenden Europapokal der Pokalsieger , damals jedoch eine der 2004 zum unterklassig spielenden und heute nicht mehr existierenden „ Kenya Pipeline FC “ , für den für den USV Halle . Mit der dort existierenden Mannschaft W50 gewann sie dreimal den Titel im
Adelsgeschlecht	heute noch mehr Linien Friedhof	herzoglichen Hofes geboren - dem heute nicht mehr existierenden Jagdschloss Landséjour in Seidingstadt in der Nähe von dem Rittergut Gut Oberbehme und dem nicht mehr existierenden Gut Niederbehme verbunden . Diese beiden waren einst . Pfundtners Vorfahren saßen auf dem noch heute existierenden Gut auf der Fundner Heimalm oberhalb von Bad wurde in der Nähe eines heute nicht mehr existierenden mittelalterlichen Wehrbaus , der mit einem landesfürstlichen Lehen
Gattung	Ausgestorbene Arten Gattung noch sp	fand und ausstarb . Auch von den noch existierenden flugunfähigen Rallen ist die Mehrzahl bedroht . Weitere ) Flusspferd sind die beiden einzigen heute noch existierenden Arten der Flusspferde ( Hippopotamidae ) , einer Quartäre Aussterbewelle ) . Nur die heute noch existierenden Nashornvertreter überlebten . Der Name Rhinoceros wurde 1758 sind grabende Insektivoren . Zwei der fünf noch existierenden Kloakentiere kommen in Australien vor ; das Schnabeltier
London Underground	einspurigen Bahnhof Bahnstrecke heute bereits	verbindet die schon existierende Nutheschnellstraße mit der schon existierenden Schnellstraße Am Seegraben . Die neuen vierspurigen Stücke langen Tunnel . Dieser Tunnel verläuft westlich des existierenden S-Bahntunnels und kreuzt die Stadtbahn auf dem Gelände Ausbau des vierstreifigen Teilstücks läuft exakt entlang der existierenden Trassenführung , die zu DDR-Zeiten angelegt wurde . über die U-Bahn-Station Steintor zur bereits im Rohbau existierenden tiefen -3 - Ebene der Station Hauptbahnhof geführt
Provinz	Fettdruck ältesten noch derzeit heute	im Maßstab einheitliches Kartenwerk des gesamten seit 1871 existierenden Deutschen Reiches erstellt . Zusammen mit der Karte im Zuge des Projekts die Umsteigetakte an den existierenden ITF-Taktknoten in Baden-Württemberg in vollem Umfang beibehalten werden Einteilungen des Stadtgebietes ( die faktisch bis 1803 existierenden sogenannten „ Kluchten “ , über die städtischerseits im Zuge der Verwaltungsreformen erst viele der heute existierenden 74 Distrikte . Seitdem traten einige Veränderungen auf
Band	Regieassistenz real Beste Originalgeschichte mehr	Daedalus Con ist eine Fortsetzung der bereits vorher existierenden Dark Side Convention . Der neue Name sollte deutsche Serie geschrieben , als einzige Neuauflage eines existierenden Sketches kam der Lumberjack Song als Holzfäller-Lied ( erstellt , sondern man griff auf einen bereits existierenden Song , „ Phat Planet “ von Leftfield am Ende nur ihren eigenen Gesang zur bereits existierenden Version von Beck bei . Feel Good Time
Politiker	Parteien Partei damals Bundeswirtschaftsrat Maiverfassung	Kandidaten außerdem drei ehemalige Bürgerschaftsabgeordnete der bis 2007 existierenden Partei Rechtsstaatlicher Offensive ( auch als Schill-Partei bekannt ehemalige Funktionäre bzw . Abgeordnete der bis 2007 existierenden Partei Rechtsstaatlicher Offensive ( Schill-Partei ) . Die wieder zugelassenen SPD oder der nur in Burgkunstadt existierenden Christlich-Sozialen Partei ( CSP ) an , die . Gegen Vertreter der schon vor dem Krieg existierenden Nationalen Bauernpartei PNȚ-CD und Nationalliberalen Partei PNL gewann
Film	bereits Suche nicht angeblich noch	derweil in China eine Suche nach möglicherweise noch existierenden Nipponibissen durch . Die Suche währte über drei herunter , auf der Suche nach dem weiterhin existierenden französischen Erbe auf diesem Kontinent . Für einen ist , sondern nur die Fähigkeiten der drei existierenden Precogs zuerst erkannte . Sie war 10 Jahre zurück . Im verlassenen Hauptquartier der nicht mehr existierenden Liga verwandelt er sich wieder in eine Frau
Roman	real tatsächlich fiktiven Charaktere Welt	Weg erfährt . Diese Essays sind die einzigen existierenden Dokumentationen über die Gespräche des Autors des Sulam-Kommentars imaginären Werke des Herbert Quain , eines nicht existierenden Autors . Ähnliches gilt für die Rezensionen „ „ Imaginäre Größe “ ( Vorworte zu nicht existierenden Büchern ) enthalten war . Eingebettet werden diese . Brentano kommt aber auch auf den real existierenden Ort Vaduz zu sprechen , indem er einen
Manhattan	Benannt gebildet County Pierce Wisconsin	Überflutungen - es gab mehrere - vom ehemals existierenden Lake Missoula und benachbarten Seen herrührten . Bretz Aberdeen . Sie ist nach der nicht mehr existierenden mittelalterlichen Stadt Kincardine benannt . Die historische Hauptstadt drei Teile geteilt und so die noch heute existierenden Countygrenzen im Oklahoma Panhandle errichtet . Christman , im US-Bundesstaat Georgia ist einer der wenigen noch existierenden großen Filmpaläste der 1920er Jahre . Es steht
Texas	isolierte noch Chr ausgestorben mehr	weiblichen Haushaltsvorstand , in 7,3 % der dort existierenden Haushalte leben alleinstehende Männer und 14,6 % stellen rege Bautätigkeit , auffallend vornehmlich in noch heute existierenden Befestigungsanlagen in Häfen und Küstengebieten . Gegen Ende ca. 10 % der geschätzten über 1 Million existierenden italienischen Nachnamen ( in den Jahren nach 1970 des Jahres 1911 hatten 81,8 % der damals existierenden Bibliotheken einen Bestand von weniger als 1000 Bänden
Fluss	heute noch mehr Ostufer Flusses	. Die Prinz-Heinrich-Baude entstand am Ende der wenigen existierenden schlecht ausgebauten Wanderwege zum Kamm , die heute Staudamm Affoltern genannt , ist eines der 21 existierenden und sechs geplanten Rückhaltebecken im Kanton Zürich in an einer seit mindestens dem 17 . Jahrhundert existierenden Brücke über den River Moy . Die Ostseite nahe dem Gipfel ( Richtung Seebergschneid ) früher existierenden Sees . Seine Umrisse sind noch heute zu
Titularbistum	Bistums mehr heute seit Zollingerdach	Krieg flohen die Nonnen aus dem nicht mehr existierenden Weilerer Kloster vor den herannahenden schwedischen Truppen Gustav Salzungen immer wieder zu erbitterten Machtkämpfen um die existierenden Salzquellen kam , entstand hier ein Mischdialekt aus beim Plündern des Gebiets im Jahr 1241 jegliche existierenden Aufzeichnungen vernichtet hätten . Im Jahr 896 ließen des Deutschen Reichs , geboren im nicht mehr existierenden Schloss Otto Fürst von Bismarck ( * 1897