immens

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	im-mens

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Das ist immens wichtig	(in ca. 66% aller Fälle)	Det er uhyre vigtigt
Das ist immens wichtig .	(in ca. 56% aller Fälle)	Det er uhyre vigtigt .
Dies ist immens wichtig .	(in ca. 33% aller Fälle)	Det er meget vigtigt .
Das ist immens wichtig .	(in ca. 28% aller Fälle)	Det er meget vigtigt .
Dies ist immens wichtig .	(in ca. 28% aller Fälle)	Det er absolut nødvendigt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sie wird immens geschädigt	(in ca. 100% aller Fälle)	It will be hugely damaging
Dies ist immens wichtig .	(in ca. 97% aller Fälle)	That is absolutely vital .
Das ist immens wichtig .	(in ca. 89% aller Fälle)	That is vitally important .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sie wird immens geschädigt	(in ca. 85% aller Fälle)	See tekitab kohutavalt suurt kahju

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
immens	(in ca. 12% aller Fälle)	elintärkeää Diese Resultate werden wir aber nicht ohne zwei immens wichtige Voraussetzungen erreichen . Tuloksia ei kuitenkaan saada aikaan ilman kahta todella elintärkeää tekijää .
Das ist immens wichtig	(in ca. 38% aller Fälle)	Tämä on elintärkeää
Das ist immens wichtig	(in ca. 35% aller Fälle)	Tämä on erittäin tärkeää
Sie wird immens geschädigt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Erittäin haitallisesti .
Dies ist immens wichtig .	(in ca. 51% aller Fälle)	Se on keskeisen tärkeää .
Dies ist immens wichtig .	(in ca. 42% aller Fälle)	Tämä on ehdottoman tärkeää .
Das ist immens wichtig .	(in ca. 34% aller Fälle)	Tämä on elintärkeää .
Das ist immens wichtig .	(in ca. 28% aller Fälle)	Tämä on äärimmäisen tärkeätä .
Das ist immens wichtig .	(in ca. 24% aller Fälle)	Tämä on erittäin tärkeää .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
immens	(in ca. 22% aller Fälle)	immense Da ich nicht allen Beteiligten einzeln danken kann , möchte ich all jenen , die an dieser Richtlinie mitgearbeitet haben , symbolisch danken , indem ich stellvertretend Frau Pantazidou nenne . Sie hat mich während des gesamten Verfahrens immens unterstützt . Comme je ne peux pas citer toutes les personnes qui ont participé , permettez-moi de remercier symboliquement tous ceux et toutes celles qui ont travaillé à cette directive , au travers de Mme Pantazidou , qui m ' a apporté un immense soutien tout au long de la procédure .
Das ist immens wichtig	(in ca. 56% aller Fälle)	C’est d’une importance vitale
Dies ist immens wichtig	(in ca. 44% aller Fälle)	C'est absolument essentiel
Dies ist immens wichtig .	(in ca. 50% aller Fälle)	C'est absolument essentiel .
Dies ist immens wichtig .	(in ca. 50% aller Fälle)	C’est absolument vital .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
immens	(in ca. 15% aller Fälle)	immenso Nicht nur im Vereinigten Königreich - dem Epizentrum des Ausbruchs - , sondern sogar auf der Cooley-Halbinsel in Irland , auf der alle Tiere gekeult werden mussten , ist der psychologische Schaden für die betroffenen Familien immens . Non è accaduto soltanto nel Regno Unito - l'epicentro dell ' epidemia - ma anche nella penisola di Cooley in Irlanda , dove gli abbattimenti hanno causato alle famiglie colpite un danno psicologico immenso che dura tuttora .
Sie wird immens geschädigt	(in ca. 100% aller Fälle)	Sarà enormemente dannoso
Sie wird immens geschädigt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Sarà enormemente dannoso .
Das ist immens wichtig .	(in ca. 42% aller Fälle)	E ’ molto importante .
Das ist immens wichtig .	(in ca. 40% aller Fälle)	Ciò riveste importanza cruciale .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Sie wird immens geschädigt	(in ca. 97% aller Fälle)	Tai padarys daug žalos
Allein der Flächenverbrauch ist immens	(in ca. 100% aller Fälle)	Vien naudojamos žemės plotai didžiuliai
Sie wird immens geschädigt .	(in ca. 95% aller Fälle)	Tai padarys daug žalos .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
immens	(in ca. 15% aller Fälle)	immens Es ist im Interesse dieses immens großen Landes auf unserem Kontinent , daß die Situation so bald wie möglich stabilisiert wird . Het belang van dit immens grote land op ons eigen continent is dat zo spoedig mogelijk de situatie wordt gestabiliseerd .
Dies ist immens wichtig	(in ca. 69% aller Fälle)	Dat is essentieel
Das ist immens wichtig .	(in ca. 72% aller Fälle)	Dit is van levensbelang .
Dies ist immens wichtig .	(in ca. 47% aller Fälle)	Dat is essentieel .
Dies ist immens wichtig .	(in ca. 34% aller Fälle)	Dat is absoluut noodzakelijk .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Sie wird immens geschädigt	(in ca. 100% aller Fälle)	Będzie to niezmiernie szkodliwe
Sie wird immens geschädigt .	(in ca. 97% aller Fälle)	Będzie to niezmiernie szkodliwe .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Das ist immens wichtig	(in ca. 100% aller Fälle)	Isto é extremamente importante
Sie wird immens geschädigt .	(in ca. 98% aller Fälle)	Vão causar prejuízos enormes .
Dies ist immens wichtig .	(in ca. 88% aller Fälle)	Isso é absolutamente vital .
Das ist immens wichtig .	(in ca. 73% aller Fälle)	Isto é extremamente importante .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Dies ist immens wichtig	(in ca. 64% aller Fälle)	Det är absolut nödvändigt
Das ist immens wichtig	(in ca. 37% aller Fälle)	Det är av kritisk betydelse
Das ist immens wichtig .	(in ca. 43% aller Fälle)	Detta är mycket viktigt .
Dies ist immens wichtig .	(in ca. 36% aller Fälle)	Det är fullständigt avgörande .
Dies ist immens wichtig .	(in ca. 32% aller Fälle)	Det är absolut nödvändigt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sie wird immens geschädigt	(in ca. 99% aller Fälle)	Bude to zničujúce
Sie wird immens geschädigt .	(in ca. 96% aller Fälle)	Bude to zničujúce .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Sie wird immens geschädigt	(in ca. 100% aller Fälle)	Posledice bodo zelo škodljive
Sie wird immens geschädigt .	(in ca. 98% aller Fälle)	Posledice bodo zelo škodljive .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
immens .	(in ca. 61% aller Fälle)	es inmenso .
Sie wird immens geschädigt	(in ca. 100% aller Fälle)	Será muy dañino
Dies ist immens wichtig	(in ca. 62% aller Fälle)	Esto es absolutamente vital
Sie wird immens geschädigt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Será muy dañino .
Das ist immens wichtig .	(in ca. 47% aller Fälle)	Eso es sumamente importante .
Dies ist immens wichtig .	(in ca. 47% aller Fälle)	Esto es absolutamente vital .
Dies ist immens wichtig .	(in ca. 42% aller Fälle)	Eso es totalmente vital .
Das ist immens wichtig .	(in ca. 36% aller Fälle)	Esto es sumamente importante .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
immens .	(in ca. 92% aller Fälle)	nesmírné .
Sie wird immens geschädigt .	(in ca. 95% aller Fälle)	Způsobí to obrovské škody .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Sie wird immens geschädigt	(in ca. 100% aller Fälle)	Súlyos károkat fog okozni
Sie wird immens geschädigt .	(in ca. 95% aller Fälle)	Súlyos károkat fog okozni .

Häufigkeit

Das Wort immens hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 65492. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.66 mal vor.

⋮
65487.	Koopman
65488.	Streitwagen
65489.	Südwestdeutschen
65490.	Südossetien
65491.	Ferienhaus
65492.	immens
65493.	Aldeia
65494.	siècles
65495.	Militärstützpunkt
65496.	Zusammenbruchs
65497.	1994-1997
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

enorm
immense
immensen
enorme
enormen
spürbar
enormer
steigende
voranschritt
rasant
gewachsen
dramatisch
ohnehin
minderte
hemmten
erschwerte
Schuldenlast
spürbarer
kostspielige
unattraktiv
Nachfrage
derartig
Investitionen
unterschätzt
enormes
verschlechternde
Wachstumsraten
erforderten
auswirkte
Rezession
schnell
zunehmenden
Engpässe
riskant
immenser
schränkten
belastete
schleppende
ständig
vorangeschritten
rasch
ungeahnten
schwieriger
aufkommende
auswirkten
Konkurrenz
schlechter
Produktivität
beachtlich
kostspieligen
unnötig
Wirtschaftswachstum
unerhebliche
finanziellem
abzusehen
zurückgingen
nachlassenden
Lage
Finanznot
rasanten
Abwärtsspirale
beträchtlichen
beträchtliche
Marktanteile
finanzschwache
gravierender
enormem
einschränkten
dadurch
zuzunehmen
verschlechtert
reibungslos
ausgeblieben
Geldknappheit
Hauptgrund
Fehlentscheidungen
Mitverantwortlich
Staatseinnahmen
erschwerend
einigermaßen
rapider
Imageverlust
abzumildern
bewirkten
ruiniert
sparte
schrumpften
Kriegsfolgen
schlagartig
absehbar
erleichterte
zufriedenstellend
mangelnde
rasanter
verzeichnen
Industrieproduktion
zuließen
erkauft
übertrafen
unsichere
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

war immens
immens und
ist immens

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɪˈmɛns

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

im-mens

In diesem Wort enthaltene Wörter

im mens

Abgeleitete Wörter

immenser
immenses
immensam
Rimmens
immensum
Zeitbestimmens
immensely
dimmenses
Simmens
Glimmens

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	Lewis erfolgreichen erfolgreich . war	Absatz : Carter Brown ) Seine Kriminalromane sind immens erfolgreich , sodass Yates und seine Familie sich Einfluss auf die Entwicklung der amerikanischen Literatur ist immens . William Faulkner bezeichnete ihn als den „ of Leicester , und der Muscovy Company ) immens waren , gab man den Ostindienhandel zunächst auf Shepherd des Schotten Allan Ramsay . Noch der immens erfolgreiche Roman Paul et Virginie ( 1784 )
Band	Wailers Erfolg musikalisch Beliebtheit weiter	eng verknüpft mit dem in der Folge weiter immens wachsenden geschäftlichen Erfolg von VP Records sind die das weltweite Interesse an ihm und seinen Konzerten immens . Mit Babylon by Bus wollte man ein gelungene Show erhöhte das nationale Ansehen in Amerika immens . Während ihrer Tournee durch Colorado waren ihrer der Bekanntheitsgrad von Schleim-Keim in der ostdeutschen Punkszene immens . Etwa 1991 wurde Schleim-Keim auch im wiedervereinigten
Titularbistum	Einfluss Bedeutung war Reform wichtig	. Seine Leistungen im Bereich der Mathematik sind immens und unbestritten , so wird er zum Beispiel des Werkes ein . Seine Bedeutung ist jedoch immens , da in ihm sowohl die Triebfedern der Sein Einfluss auf die politische Szene wird als immens angesehen . Der Vatikan hat während des Pontifikats der europäischen Gemeinschaft , aber verschachtelte die Förderschwerpunkte immens . In der Reform gab es verschiedene Interessenslagen
Informatik	Bombe sind erhöhte Konstruktion Anforderungen	Faserpaar mit fortschrittlicher Lichteinspeisetechnik ( DWDM ) aber immens vergrößerte , besitzt das Internet hier zur Zeit gewölbt sein . Außerdem erhöhte Peesel den Werbeetat immens und gestaltete die Produktion effizienter , wozu er neue Entdeckungen . Dazu trägt nicht zuletzt die immens verbesserte Bildauflösung bei , die dazu führt , Verfügung gestellt . Da die erreichbaren Verbesserungen aber immens waren , ließen entsprechende Patches nicht lange auf
Maler	Seine Einfluss erforschte gelehrt war	bei Schönberg . Der Einfluss des Älteren war immens . Berg bewunderte Schönberg nicht nur als Komponisten Jahrhunderts war " . Ihr Erfolg war so immens , dass die Buchhändler , weil die Neuauflagen große Sammlung des Museums auf Weltreise , was immens zum Bekanntheitsgrad des Hauses beitrug . Darüber hinaus starb . Forrers Sammlungs - und Forschungsspektrum war immens . Dabei widmete er sich einem Thema immer
Fernsehserie	wichtig sind Bedeutung Wege .	Deutschland ) Der volkswirtschaftliche Schaden der Sozialkriminalität ist immens . Verstöße gegen die sozialen Leistungsgesetze werden - erteilen . Ein Duzen vereinfacht dabei die Kommunikation immens und fördert zugleich den Sinn für die gemeinsame Jahrhundert galt der reibungslose Ablauf der Menstruation als immens wichtig für die Gesundheit der Frau . Jede Die materiellen und immateriellen Schäden aus Verwaltungsskandalen sind immens . Ihr Ausmaß entzieht sich - wegen der
Schottland	groß innenpolitisch nun waren Krieg	Verhandlungen aufgenommen . Die Kosten des Krieges waren immens und zwangen den Kaiser zu Zugeständnissen gegenüber den des Krieges waren zudem für den französischen Staatshaushalt immens . Der Krieg hat deutlich gemacht , dass erhalten . Der Tabakpreis stieg in der Folge immens an . Zur Unterdrückung des Schmuggels hatten die war durch den Rüstungswettlauf mit Deutschland und England immens belastet ; wahrscheinlich erhoffte der Zar sich von
Deutschland	teuer da sein verursachten gewesen	dies doch , wie anfangs jeder Farbfilm , immens teuer . Dies betraf nicht nur die Filme so groß wie ein Schreibtisch , schwer , immens teuer . Jedoch waren sie für damalige Verhältnisse Bei Kriegsende erwiesen sich die Schäden als zu immens und die Explosionsgefahr durch Munitionsreste als zu gefährlich wieder frei . Obwohl die Belastungen der Besatzung immens gewesen sein müssen , sollte nun die Erleichterung
Skispringer	Kosten gestiegenen steigern Aufwand kaum	überbordende Verschwendung . Ihr finanzieller Aufwand war so immens , dass das Paar 1783 einen skandalösen Konkurs erfolgreich wie erhofft . Der Krieg und die immens gestiegenen Ansprüche an die technischen Möglichkeiten der Luftschiffe geschickte Investitionen seiner geschäftlichen Stellvertreter ist sein Vermögen immens angewachsen . Auf diese Weise wurde einer Trust-Oligarchie in Westafrika für die Company in jenen Jahren immens profitabel und dies trotz der gewaltigen Aufwendungen für
Film	bewegen . , sie und	in die Haut ein und schwächt einen Vampir immens . Um in das Haus eines Menschen einzutreten an die Pole fokussierten Partikelströme von der Sonne immens „ aufgeladen “ wurde . Hier finden sie Fähigkeit zu fliegen , Energiestöße abzufeuern und wurde immens stark . In seiner neuen Identität als Blackrock gelegte Gewalt schwinden seine Chancen auf eine Freilassung immens , hinzu kommt , dass Powell dem Sprechen
Missouri	Wirtschaft Ortes stieg dadurch .	Aufschwungs die bisherige Pfarrkirche St. Johann für die immens angewachsene Bevölkerung zu klein geworden war , wurde der Salinenbetrieb begünstigte dennoch das Wachstum des Ortes immens . Zwischen 1825 und 1829 überschritt der Ort weiter und die Bevölkerung der Region stieg dadurch immens . Die heutige Stadt entstand 1912 durch die Die Genossenschaft verbesserte die wirtschaftliche Lage des Ortes immens . Sie wurde am 16 . November 1905
Kartenspiel	erhöht hohe so . ,	, in deren Folge die Gefahr der Erosion immens steigt . Für Mexiko wird eine flächenmäßige Zunahme mit Seitenwind in der flachen Camargue das Tempo immens erhöhte . Durch das hohe Tempo und den Zeit . Die enormen Niederschläge erhöhten den Wasserhaushalt immens , weshalb sich sehr schnell Torfmoos-Gattungen ansiedelten , durch den Rücklauf des Druckkopfs war die Geräuschentwicklung immens . Bedingt durch den sehr kleinen Druckpuffer von