Wachstumsraten

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wachstumsraten	(in ca. 79% aller Fälle)	vækstrater Ziehen Sie die deutschen Exportraten einmal ab , die deutschen Wachstumsraten , dann wissen Sie , wovon ich rede . Fjern de tyske eksporttal og de tyske vækstrater f.eks. , så vil De se , hvad jeg taler om .
Wachstumsraten	(in ca. 6% aller Fälle)	vækstrate Seine Wachstumsraten und seine Vielfalt machen dies zu einem Sektor , der in Zukunft einer Regulierung bedarf . Sektorens vækstrate og dens forskelligartethed gør den til en sektor , hvor der fremover vil være behov for regulering .
hohen Wachstumsraten	(in ca. 83% aller Fälle)	høje vækstrater

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wachstumsraten	(in ca. 74% aller Fälle)	growth rates
Wachstumsraten	(in ca. 9% aller Fälle)	rates Bei den gegebenen Wachstumsraten wird Europa in große Schwierigkeiten kommen , wenn es hier nicht ein gemeinsames agreement mit den Vereinigten Staaten gibt , und das sehe ich derzeit überhaupt noch nicht . With the present rates of growth , Europe will face major difficulties unless we have a common agreement with the US , and I see no sign of that at all at the moment .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Natürlich auch die Wachstumsraten	(in ca. 100% aller Fälle)	Sama koskee tietenkin myös kasvuprosentteja
Die Wirtschaft verzeichnet hohe Wachstumsraten	(in ca. 100% aller Fälle)	Talous kasvaa maassa kohisten

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Wachstumsraten	(in ca. 33% aller Fälle)	ρυθμοί Herr Präsident , die gegenwärtigen Wachstumsraten fangen die hohe Arbeitslosigkeit nicht mehr auf . Κύριε Πρόεδρε , οι σημερινοί ρυθμοί ανάπτυξης δεν απορροφούν την υψηλή ανεργία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wachstumsraten	(in ca. 16% aller Fälle)	crescita Wir werden uns darüber unterhalten müssen , welche Wachstumsraten Sie den Finanzen zugrunde gelegt haben , die Sie dann zum Schluss ausgerechnet haben . Dovremo discutere di quale tasso di crescita la Commissione ha utilizzato come base del suo calcolo finanziario .
Wachstumsraten	(in ca. 13% aller Fälle)	tassi di crescita

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wachstumsraten	(in ca. 43% aller Fälle)	groeicijfers Wenn wir uns die Wachstumsraten der Europäischen Union für das Vorjahr anschauen , sehen wir ein durchschnittlich negatives Wachstum von 5 % , während Lateinamerika über ein negatives Wachstum von 1,8 % verfügte . Als we kijken naar de groeicijfers van de Europese Unie van vorig jaar , zien we dat er sprake was van een negatieve groei van gemiddeld 5 procent , terwijl Latijns-Amerika een negatieve groei had van 1,8 procent .
Wachstumsraten	(in ca. 32% aller Fälle)	groeipercentages Sie hat jetzt die höchsten Wachstumsraten , sie ist eine Region , in der die Leute wirklich arbeiten , weil niemand sie daran hindert zu arbeiten ! Maar nu heeft ze de hoogste groeipercentages , is ze een regio waar de mensen echt werken , omdat niemand ze belet te werken !

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wachstumsraten	(in ca. 40% aller Fälle)	taxas de crescimento

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wachstumsraten	(in ca. 19% aller Fälle)	tillväxttakten Wir haben in den letzten Jahren Wachstumsraten des fairen Handels in Europa von durchschnittlich 20 % , mit steigender Tendenz . Under de senaste åren har tillväxttakten för rättvis handel inom EU ökat genomsnittligen med 20 procent , och trenden fortsätter .
Wachstumsraten	(in ca. 19% aller Fälle)	tillväxttakt Herr Präsident , die gegenwärtigen Wachstumsraten fangen die hohe Arbeitslosigkeit nicht mehr auf . Herr ordförande , dagens tillväxttakt förmår inte minska den höga arbetslösheten .
Wachstumsraten	(in ca. 12% aller Fälle)	ekonomierna Schaut man auf die Wirtschaftsdaten und schenkt man den Wirtschaftsprognosen Glauben , dann bleibt Polen eine der stärksten Wirtschaften unter den mittelosteuropäischen Ländern , mit Wachstumsraten über 5 % , einer Arbeitslosigkeit und Inflationsrate unter 10 % und einem Einkommenswachstum von 4 , 5 % . Om man tittar på ekonomiska fakta och litar på de ekonomiska prognoserna är Polen en av de starkaste ekonomierna i Central - och Östeuropa , med en tillväxt på över 5 procent , inflations - och arbetslöshetssiffror på under 10 procent och en real inkomstökning på 4 , 5 procent .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wachstumsraten	(in ca. 26% aller Fälle)	miery rastu

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wachstumsraten	(in ca. 29% aller Fälle)	stopnje rasti

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wachstumsraten	(in ca. 24% aller Fälle)	tasas Ich bin der Meinung , dass gerade in einer wirtschaftlichen Situation in der Europäischen Union , in der wir erfreulicherweise hohe Wachstumsraten verzeichnen können , die Rückstände abgebaut und nicht weiter aufgebaut werden sollten . Creo que , precisamente en una coyuntura económica de la Unión Europea en la que afortunadamente podemos esgrimir altas tasas de crecimiento , los retrasos deberían ser reducidos y no aumentados .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen