immense
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | im-men-se |
Übersetzungen
- Englisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
immense |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
immense
schriftlich . - ( EN ) Ich habe für den Bericht Harkin gestimmt , in dem der immense Beitrag anerkannt wird , den der Freiwilligensektor zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts leistet .
in writing . - I voted in favour of the Harkin report recognising the immense contribution of the voluntary sector in promoting social and economic cohesion .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Sie trägt eine immense Verantwortung |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Unionilla on valtava vastuu
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
immense |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
immense
Die Arbeit mit 20 Amtssprachen stellt eine immense Herausforderung dar , und daran wird sich auch künftig nichts ändern .
Nous sommes face à un immense défi du fait de l’existence de 20 langues officielles , et cette situation n’est pas prête de disparaître .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
immense |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
τεράστια
In welchem Ausmaß bzw . mit welchen Mitteln will die Union diese ost - und südosteuropäischen Länder unterstützen , die selbst immense Geld - und Finanzprobleme haben , um diese Verquickung zwischen Politik und organisierter Kriminalität zu bekämpfen ?
Σε ποιον βαθμό και με ποια μέσα προτίθεται η Επιτροπή να υποστηρίξει αυτές τις χώρες της Ανατολικής και Νοτιοανατολικής Ευρώπης που αντιμετωπίζουν οι ίδιες τεράστια νομισματικά και οικονομικά προβλήματα , προκειμένου να παταχθεί αυτή η σχέση μεταξύ πολιτικής και οργανωμένου εγκλήματος ;
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
immense widerstreitende |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
contrappongono
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
immense |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Altminteri
Ansonsten werden wir immense Probleme bekommen .
Altminteri vom avea probleme grave .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
immense |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
enorma
Der immense Reichtum Europas in Bezug auf die sprachliche und kulturelle Vielfalt ist jedoch zugleich die Ursache für die größten strukturellen Probleme des audiovisuellen Marktes in Europa .
Den enorma rikedomen av språklig och kulturell mångfald i Europa är dock samtidigt orsaken till det största strukturella problemet på de audiovisuella marknaderna i Europa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
immense |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
altísimo
Der Krieg bringt immense Kosten mit sich .
La guerra está teniendo un altísimo coste .
|
Häufigkeit
Das Wort immense hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 57753. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.78 mal vor.
⋮ | |
57748. | Canning |
57749. | Landry |
57750. | Novellierung |
57751. | gelegte |
57752. | Abwärme |
57753. | immense |
57754. | Fünf-Prozent-Hürde |
57755. | Montaigne |
57756. | Karlsbader |
57757. | Pavilion |
57758. | österreichisch-deutscher |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- enorme
- enorm
- immens
- beträchtliche
- immensen
- enormen
- drastische
- zunehmende
- enormes
- Geldsummen
- erschwerte
- enormer
- unerhebliche
- beachtliche
- immenser
- kostspielige
- hemmten
- minderte
- extreme
- schädigten
- drastisch
- nachlassenden
- ausweiten
- beträchtlichen
- mangelnde
- derartig
- schränkten
- schleppende
- anhaltende
- Geldquelle
- hemmte
- erhebliches
- nachgelassen
- lukrative
- überstiegen
- verschulden
- kostspieligen
- anfängliche
- ausgewirkt
- finanzielle
- Fehlentscheidungen
- rasante
- erkauft
- ansehnliche
- zugutekam
- Abwärtsspirale
- verschuldet
- verschlechternde
- einschränkten
- Schwachpunkte
- auswirkten
- Schuldenlast
- exorbitant
- horrende
- zuzunehmen
- schwierige
- bewirkte
- erleichterte
- eingebüßt
- übermäßige
- ohnehin
- spürbar
- dramatisch
- bewirkten
- Anreiz
- schadete
- exorbitante
- unbefriedigende
- vorteilhafte
- Engpässe
- anbelangt
- versprechende
- überdurchschnittliche
- Ausbleiben
- schlechte
- außergewöhnlich
- Potenzial
- Schuldenberg
- ruinierten
- wirkungsvolle
- Hauptgrund
- gravierend
- nachlassender
- Abwandern
- was
- erwarteten
- Anwachsen
- geschadet
- Anderseits
- Überlebenschance
- ungeahnten
- sparte
- Kriegsfolgen
- steigerten
- unattraktiv
- erschwerend
- spürbarer
- kriegsbedingte
- eingetretene
- vorangegangene
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- eine immense
- die immense
- der immense
- das immense
- immense Bedeutung
- Der immense
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɪˈmɛnzə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Gänse
- Wildgänse
- Sense
- sense
- Themse
- Kontroverse
- Marseillaise
- kontroverse
- Bremse
- Handbremse
- inverse
- Linse
- Verse
- Gebläse
- Ferse
- Käse
- Welse
- Polonaise
- Hanse
- Raise
- Osteoporose
- Düse
- Diskurse
- schätzungsweise
- Hirse
- Pause
- Landkreise
- ausnahmsweise
- Weise
- Pyrolyse
- Kreise
- Franzose
- Hose
- Thrombose
- Wahlkreise
- Virtuose
- namenlose
- böse
- Hase
- Hypothese
- Exegese
- Analyse
- Betrachtungsweise
- Wechselkurse
- Base
- schrittweise
- Lose
- Glukose
- Winterpause
- Arthrose
- medikamentöse
- Sprachkurse
- Rundreise
- stufenweise
- Mittagspause
- Obdachlose
- Finanzkrise
- beispielsweise
- Psychose
- Gemüse
- üblicherweise
- Symbiose
- Lebensphase
- Nachweise
- Haase
- Reise
- Mitose
- Dose
- Riese
- zuhause
- Durchreise
- lose
- Friese
- Ameise
- fälschlicherweise
- Bauchspeicheldrüse
- Zellulose
- Rose
- mysteriöse
- Steckdose
- Denkweise
- mittellose
- Chartreuse
- rücksichtslose
- typischerweise
- Verletzungspause
- Paraphrase
- Hydrolyse
- Anreise
- Krise
- weise
- Cellulose
- Arbeitslose
- Muse
- Vase
- Handlungsweise
- Filmpreise
- Apoptose
- farblose
- lückenlose
Unterwörter
Worttrennung
im-men-se
In diesem Wort enthaltene Wörter
im
mense
Abgeleitete Wörter
- immensem
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Puny Human | Every Brain Cell Is Immense | 2007 |
Charger | Immense Mammoth | 2002 |
P.U.S.H. | Une foule immense | |
Philippe Sarde | Tout ce que nous ne voyons pas mais qui est immense | |
Horse The Band | The Immense Defecation Of The Buntaluffigus | 2002 |
The American Boychoir | Gradual: Immense coeli | |
P.U.S.H. | Une foule immense | |
Monstrosity | Immense Malignancy | 1992 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|