Häufigste Wörter

rückläufig

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung rück-läu-fig

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
rückläufig
 
(in ca. 52% aller Fälle)
намалява
de Die Bevölkerungszahl der EU ist stark rückläufig .
bg Населението на Европейския съюз рязко намалява .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
rückläufig
 
(in ca. 20% aller Fälle)
faldende
de In vielen Fällen stagnieren die durchschnittlichen Erstverkaufspreise bereits seit einigen Jahren oder sie sind rückläufig , was jedoch nicht zur niedrigeren Preisen für frischen Fisch beim Endkunden geführt hat . -
da I mange tilfælde har de gennemsnitlige priser ved første salg været stagnerende eller faldende i en årrække , og det har ikke medført et prisfald på frisk fisk for forbrugerne .
Gesundheitsrisiken rückläufig
 
(in ca. 92% aller Fälle)
sundhedsrisiciene aftaget
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
rückläufig
 
(in ca. 22% aller Fälle)
diminuem
de Die allgemeinen Ausgaben sind rückläufig , während gerade mehr erforderlich ist , insbesondere - was uns betrifft - für Investitionen in die Eisenbahninfrastruktur .
pt As despesas gerais diminuem , muito embora , do nosso ponto de vista , sejam justamente necessários mais recursos , nomeadamente , para investir nas infra-estruturas ferroviárias .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
rückläufig
 
(in ca. 24% aller Fälle)
neklesá
de Nach unseren Informationen ist die Nachfrage momentan nicht rückläufig .
sk Podľa našich informácií dopyt v súčasnosti neklesá .
rückläufig
 
(in ca. 22% aller Fälle)
klesá
de Die Zeichen stehen nicht gut : Der Euro ist relativ stark , was die Exportsituation erschwert ; die Inflation ist rückläufig ; der Dollar ist ziemlich schwach und Öl weiter teuer .
sk Signály nie sú dobré : euro je celkom silné , čo robí export zložitejším , inflácia klesá , dolár je dosť slabý a ropa zostáva drahá .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
rückläufig
 
(in ca. 26% aller Fälle)
težnaj
de Das kann Europa nicht allein schaffen , da Europa ja nur 14 % der weltweiten Emissionen verursacht , und der Trend ist rückläufig .
sl Tega ne more storiti samo Evropa , ker je Evropa odgovorna za približno 14 % svetovnih emisij , težnaj pa je konkretno zmanjšanje .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
rückläufig
 
(in ca. 35% aller Fälle)
disminuyendo
de Seit 1990 hat der Kapitalzufluss in die am wenigsten entwickelten Länder um 45 % abgenommen , die offizielle Entwicklungshilfe ist seit 1990 um 30 % gesunken und weiter rückläufig .
es Los países menos adelantados han visto una profunda reducción de las corrientes de capital , un 45 % menos desde 1990 , y la asistencia oficial para el desarrollo sigue disminuyendo y se ha reducido en un 30 % desde 1990 .

Häufigkeit

Das Wort rückläufig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22917. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.49 mal vor.

⋮
22912. Aa
22913. 1484
22914. Unserer
22915. Were
22916. dünner
22917. rückläufig
22918. Zuständen
22919. Illustrierte
22920. Friedrichstraße
22921. Historikers
22922. 1960ern
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • stark rückläufig
  • leicht rückläufig
  • rückläufig ist
  • rückläufig und
  • rückläufig . Die
  • ist rückläufig
  • rückläufig war
  • Jahren rückläufig
  • wieder rückläufig
  • rückläufig sind
  • rückläufig . Im
  • rückläufig , da
  • stark rückläufig und
  • rückläufig , so
  • rückläufig , was
  • stark rückläufig . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

rück-läu-fig

In diesem Wort enthaltene Wörter

rück läufig

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • nicht bekannt . Der Bestand gilt jedoch als rückläufig , da weiträumige Waldrodungen und die Ausweitung landwirtschaftlicher
  • Umwandlung in landwirtschaftliche Nutzflächen . Der Bestand ist rückläufig , aufgrund des großen und fragmentierten Verbreitungsgebietes .
  • , der Bestand ist jedoch durch Habitatzerstörung vermutlich rückläufig und aufgrund der schnell wachsenden Bevölkerung wird diese
  • gefährdet . Auch in England sind die Bestände rückläufig , vor allem durch die derzeitige intensive Forstwirtschaft
Art
  • nirgendwo als häufig . Der Bestand ist offenbar rückläufig , der Kurzschwanzspecht wird von der IUCN aber
  • 10.000 Individuen und vermutlich ist er weiterhin stark rückläufig . Der Wellenohrspecht wird von der IUCN daher
  • lokal als häufiger . Der Bestand ist offenbar rückläufig , der Rundschwanzspecht wird von der IUCN aber
  • sind und der Bestand vermutlich zumindest nicht stark rückläufig ist , wird der Zimtkopfspecht von der IUCN
Art
  • . Die Art ist in ihren Populationen stark rückläufig . Sowohl die männlichen als auch die weiblichen
  • . Sie sind mit ihren Populationen vielerorts stark rückläufig ; Es handelt sich um eine stenöke Tagfalterart
  • stellenweise noch häufig , ihre Bestände scheinen aber rückläufig zu sein . Auf den Britischen Inseln ist
  • finden , mancherorts sind ihre Populationen aber stark rückläufig . Nur der männliche erwachsene Schmetterling verlässt den
Fußballspieler
  • ) . Die Einschaltquoten der Serie waren zuletzt rückläufig . → Hauptartikel : Liste der Großstadtrevier-Episoden .
  • Diese Zahlen sind etwa seit 1993 bis 2005 rückläufig , unter anderem wegen des gestiegenen Handels mit
  • das erste Main Event an dem die Teilnehmerzahlen rückläufig waren . Die Sieghand von Hamid Dastmalchi war
  • Entwicklung des Baseball in Deutschland seit etwa 2004 rückläufig . Die Mehrzahl der deutschen Baseball-Vereine besitzen keine
Doubs
  • der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts stark rückläufig war , blieb sie in den letzten Jahren
  • der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts stark rückläufig war , blieb sie in den letzten Jahrzehnten
  • der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts stark rückläufig war , wurde in den letzten Jahren eine
  • Mitte der achtziger Jahre des 20 . Jahrhunderts rückläufig . Die Lage in unmittelbarer Nähe zum Willmore
Doubs
  • ) . Seither ist die Einwohnerzahl erneut leicht rückläufig . Heute ist das Siedlungsgebiet von Arbouans mit
  • erreicht . Seither ist die Bevölkerungszahl wieder leicht rückläufig . Das Siedlungsgebiet von Hérimoncourt ist heute mit
  • weshalb die Einwohnerzahl seit einigen Jahren eher leicht rückläufig ist . Das Siedlungsgebiet von Ambilly ist lückenlos
  • verzeichnet . Seither ist die Einwohnerzahl erneut leicht rückläufig . Dampierre-sur-Salon war lange Zeit ein Städtchen ,
Haute-Saône
  • Die Einwohnerzahlen sind seit 1962 generell sehr stark rückläufig , mit einer neuerlichen Trendumkehr seit 1999 .
  • Chapelle . Die Bevölkerungsentwicklung ist seit 1962 generell rückläufig , sie hatte sich aber um 1990 zwischenzeitlich
  • sie analog zum Trend von ganz Salzgitter leicht rückläufig . Quellen : Die Bevölkerungszahlen von 1821 bis
  • INSEE Die Bevölkerungszahlen in Saint-Jean-de-Côle waren bis 1968 rückläufig , haben sich aber seitdem wieder erholt .
Sprache
  • als Alltagssprache bleibt dennoch im gesamten deutsch-niederländischen Sprachgebiet rückläufig . [ [ Kategorie : Soziolinguistik ]
  • ) führte . Der schemaitische Dialekt ist stark rückläufig : Er wird nicht im Schulunterricht verwandt ,
  • Erwachsenenbildung verwendet . Sein Gebrauch als Verkehrssprache ist rückläufig . Efik wird in lateinischer Schrift ( mit
  • vor gesprochen . Der Gebrauch ist aber stark rückläufig . Auf Sylt ist - wie auch auf
Texas
  • Einwohnerzahlen sind trotz der Einnahmen aus dem Tourismusgeschäft rückläufig . Für das Jahr 2000 wurden 745 Einwohner
  • immer mehr zurück und sind auch heute noch rückläufig . Die Gemeinde hatte laut Volkszählung 2001 352
  • auf 324.000 im Jahr 1992 und ist seitdem rückläufig . Zur Volkszählung 2002 wurden noch etwa 285.000
  • . Die Bevölkerungszahl von St. Louis ist weiterhin rückläufig . Für 2011 wurde sie auf 318.069 Einwohner
Psychologie
  • Schmerzsymptomatik und Schwellungszustände sind dann für gewöhnlich spontan rückläufig . Die Prognose ist insgesamt gut . Eine
  • Erkrankungen , macht bereits bestehende Veränderungen jedoch nicht rückläufig . Durch Ergänzen der Nahrung der in dem
  • Patienten , die unter Gabe von Selen eindeutig rückläufig war . Für diesen Artikel gibt es eine
  • die Beschwerden innerhalb von ein bis zwei Tagen rückläufig . Abacavir darf danach nicht noch einmal verabreicht
Distrikt
  • Spielzeit 2008/09 mit rund 44.000 verkauften Tickets leicht rückläufig ) . Die Eintrittspreise sind mit Karten zwischen
  • beträgt nach Verlagsangaben 80.000 Exemplare und ist stark rückläufig , nachdem 2012 die Auflage noch 110.000 Exemplare
  • Der FVN bringt aus Totomitteln , die erstmals rückläufig sind , DM 1 Mio . für die
  • . 2009 waren darüber hinaus erstmals die Einnahmen rückläufig . Von AU$ 25.620.819 , - aus dem
Band
  • weltweiten Produktionszahlen waren Mitte der 1990er Jahre eher rückläufig , so wurden in Japan 1984 noch 1600
  • Bierkonsum ist allerdings seit Mitte der 70er Jahre rückläufig , Wein wird zunehmend bevorzugt . Den regionalen
  • , ist aber seit den 1980er Jahren stark rückläufig . Wie in Japan entwickelt sie sich vielerorts
  • dem Ende der 90er ist dieser Trend jedoch rückläufig und es kommt zu einer Annäherung zwischen dem
Mond
  • ) . Die oberen Planeten werden in Erdnähe rückläufig ( Planetenschleife ) . Die synodische Periode der
  • Erdentage dauern . Da die Umdrehung der Venus rückläufig ist , also entgegen der Rotationsrichtung der Erde
  • von über 90 ° bewegen sich retrograd ( rückläufig , also entgegen der im Sonnensystem vorherrschenden Umlaufrichtung
  • bei der Erde . Andernfalls wird die Rotation rückläufig oder retrograd genannt . Für die Planeten und
Rebsorte
  • 1980er Jahre landschaftsbestimmend ausgeprägte Weinbau ist heute stark rückläufig , wie an den stillgelegten Anbauflächen deutlich zu
  • , Bergbau , Handel und Verkehr waren jedoch rückläufig . Zusätzlich ließ die Kleine Eiszeit die landwirtschaftlichen
  • Lebensbäume . Der Fichtenanteil ist seit einigen Jahrzehnten rückläufig , da Sturmflächen bevorzugt mit Eiche aufgeforstet werden
  • Fischerei ist in den letzten Jahren dagegen stetig rückläufig . Die Forstwirtschaft wird systematisch zurückgeführt , um
Kaliningrad
  • Die Bestandsergänzung stagnierte und die Benutzerzahlen waren stark rückläufig . Nachdem das Landesmuseum bereits 1945 beim Schlossbrand
  • Erscheinung treten . ) Dieser Geschäftszweig war allerdings rückläufig und wurde nach dem Ersten Weltkrieg faktisch aufgegeben
  • dem Zweiten Weltkrieg nicht nur von dort stark rückläufig . 1977 bezeichnete sich die Firma Carl Rückmar
  • Während des Krieges aber entwickelte sich die Schule rückläufig . 1941 wurde das Schulgebäude in ein Lazarett
Illinois
  • 48,5 % aller Pleiten auf kleine Gewerbetriebe/Freiberufler , rückläufig ist die Zahl der GmbH mit immerhin noch
  • 21,2 Prozent . Anfang 2009 waren die Quoten rückläufig , besonders ab dem Ausstieg von Tanja Szewczenko
  • war dieser Bereich in Frankfurt um ein Prozent rückläufig und stieg in Berlin um 10,8 % an
  • sorgten dafür , dass die AIDS-Rate in Gambia rückläufig ist . Sie lag 2003 bei 1,2 Prozent
Spiel
  • . Die Zahl der Sektionen in Deutschland ist rückläufig , da der Kostendruck im Gesundheitswesen größer wird
  • an den Gesamtnächtigungen in Österreich ist daher tendenziell rückläufig , die seit langem geforderte „ Internationalisierung des
  • einem Jahr geben . Da aber die Geburtenrate rückläufig ist , sind zumindest in den Ballungsräumen eher
  • Industrieländer auf hohem Niveau stagnieren werden oder etwas rückläufig sind , werden in Zukunft die Mehremissionen aus
Unternehmen
  • abgeflaut
  • Mofa-Trend
  • Absatzzahlen
  • waren
  • war
  • Zeit war die Nachfrage nach Hauptmanns Werken schon rückläufig , so dass er , um seinen Lebensstandard
  • . Durch die NS-Schulpolitik war ihre Zahl stark rückläufig . Vielen Eltern war es zu teuer ,
  • dass auch der Export von Rohbernstein und Bernsteinartikeln rückläufig war . Um den Absatz von Bernsteinartikeln zu
  • mit sich , da die Schülerzahlen wie vielerorts rückläufig waren . 1981 stellte sich die Frage ,
Film
  • allerdings ist der Absatz der Rollenspielverlage seit Jahren rückläufig . Im Bereich des Computerspiels wurden von jeher
  • ist aufgrund der Entwicklung von Verbund-Sicherheitsglas und Einscheiben-Sicherheitsglas rückläufig . Drahtglas wird unter anderem eingesetzt als :
  • hingegen ist , trotz intensiver Vermarktung , stark rückläufig . 2006 beschloss Island , zusätzlich zum wissenschaftlichen
  • . Diese Entwicklung ist inzwischen zugunsten der OPEC rückläufig , da das Nordsee-Erdöl seinen Fördermaximumspunkt inzwischen erreicht
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK