rächt

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	rächt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
rächt	(in ca. 71% aller Fälle)	hævner Herr Hintze , Ihnen sei auch noch einmal gesagt : Entwicklungszeiten für neue Flugzeugtechnologien beliebig zu verkürzen , geht nicht . Sich allein von Marketinggesichtspunkten leiten zu lassen , rächt sich bitter . Hr . Hintze , jeg vil gerne endnu en gang sige til Dem , at det ikke går an at foretage en vilkårlig forkortelse af udviklingstiden for ny flyteknologi . Det hævner sig , hvis man alene lader sig styre af marketingsynspunkter .
rächt	(in ca. 16% aller Fälle)	svie Das rächt sich jetzt ! Det kommer til at svie til dem nu .
rächt sich	(in ca. 70% aller Fälle)	hævner

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
rächt	(in ca. 36% aller Fälle)	haunt Das rächt sich jetzt ! That is coming back to haunt them now .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
rächt	(in ca. 43% aller Fälle)	kostautuu Vielleicht rächt es sich auch , dass wir manchmal den acquis communautaire zu sehr legalistisch und zu eng betrachtet haben . Ehkäpä nyt kostautuu se , että meillä on ollut joskus liian legalistinen ja suppea käsitys yhteisön säännöstöstä .
rächt sich	(in ca. 100% aller Fälle)	kostautuu

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
rächt	(in ca. 58% aller Fälle)	κυνηγάει Das rächt sich jetzt ! Αυτή είναι που τώρα τους κυνηγάει .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
rächt	(in ca. 79% aller Fälle)	Patys Das rächt sich jetzt ! Patys dabar nuo to ir kenčia .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
rächt	(in ca. 83% aller Fälle)	wreekt Hier rächt sich , daß zu viele Entscheidungen im heutigen Europa den nicht mit Weitblick gesegneten Finanzministern überlassen werden , deren Souffleure in den noch geschlosseneren Kreisen des Währungsausschusses sitzen . Hier wreekt zich dat teveel beslissingen in het Europa van vandaag worden overgelaten aan de nauwe blikken van de ministers van Financiën , gesouffleerd vanuit de nog beslotener kringen van het monetaire comité .
rächt sich	(in ca. 89% aller Fälle)	wreekt zich

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
rächt	(in ca. 79% aller Fälle)	întors Das rächt sich jetzt ! Acest lucru s-a întors împotriva lor acum .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
rächt	(in ca. 61% aller Fälle)	spätne prenasleduje

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
rächt	(in ca. 77% aller Fälle)	vengando Das rächt sich , und ich möchte drei Punkte erwähnen , ohne in die Einzelheiten zu gehen . Meine Redezeit läßt das leider nicht zu . Éste se está vengando y voy a mencionar tres puntos sin entrar en detalles . Pues no me lo permite el tiempo de intervención del que dispongo .

Häufigkeit

Das Wort rächt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66879. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.

⋮
66874.	Verkehrspolitik
66875.	Feudalismus
66876.	Bleiche
66877.	Drittplatzierten
66878.	aserbaidschanische
66879.	rächt
66880.	reichhaltig
66881.	Assist
66882.	1945-1948
66883.	Begleiterin
66884.	Verstecken
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

ersticht
umbringt
schwört
tötet
umzubringen
rächen
erschlägt
erschießt
verzeiht
fleht
sinnt
belügt
flüchtet
rettet
prügelt
demütigt
heuert
hintergeht
stiehlt
totgeglaubten
entkommt
stachelt
raubt
foltert
erstechen
wähnt
flieht
zerrt
verzweifelt
Sterbend
Peinigern
entpuppt
weigert
entschließt
ohrfeigt
zögert
schubst
töten
schleppt
totgeglaubte
zückt
entreißt
eifersüchtige
einsperrt
durchschaut
quält
betrinkt
fürchtet
fesselt
überwältigt
Wütend
nichtsahnend
Kumpanen
verführt
gesteht
entflieht
umbringen
überfällt
umkommt
beschwört
Nebenbuhler
ablässt
zurücklässt
abreist
geschnappt
abwendet
stürmt
wutentbrannt
hetzt
erwürgt
einschläft
befiehlt
festnimmt
ergreift
wiedererkennt
besinnt
erwürgen
verflucht
schleicht
freundet
angewidert
wütend
schmeißt
eilt
betrügt
entwischt
kaltblütig
Gewissensbissen
erwischt
Reißaus
begibt
erschrickt
weinend
abweist
belauscht
anschickt
schmiedet
vergewaltigen
begräbt
umbrachte
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

rächt sich
und rächt
rächt sich an
und rächt sich
rächt er

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʀɛçt

Ähnlich klingende Wörter

Recht
recht
echt
Rest
rät
Rät
rennt
rännt
Hecht
rechts
Rechts

Reime

Unterwörter

Worttrennung

rächt

In diesem Wort enthaltene Wörter

r ächt

Abgeleitete Wörter

beeinträchtigt
beträchtlich
beträchtliche
beträchtlichen
prächtigen
prächtige
prestigeträchtigen
prächtig
beträchtlicher
beträchtliches
verächtlich
prächtiges
prächtiger
rächte
beträchtlichem
Prächtige
prächtigsten
Trächtigkeit
gerächt
geschichtsträchtigen
Prächtigen
prestigeträchtigsten
brächten
trächtig
symbolträchtigen
prächtigste
unbeträchtlichen
prächtigem
symbolträchtige
trächtigen
unbeeinträchtigt
trächtige
rächten
unbeträchtliche
beeinträchtige
Verächter
verächtliche
symbolträchtig
einträchtig
skandalträchtigen
zukunftsträchtige
zukunftsträchtigen
verächtlichen
niederträchtig
konfliktträchtigen
niederträchtige
Trächtige
unbeträchtlicher
niederträchtigen
unfallträchtig
Beträchtliche
gewinnträchtigen
Prächtigkeit
konfliktträchtig
Prächtiger
konfliktträchtige
Elbrächter
prestigeträchtigere
unbeträchtlich
zukunftsträchtig
Beeinträchtigt
skandalträchtige
prächtigeren
kostenträchtige
unfallträchtigen
unbeträchtliches
zukunftsträchtiger
trächtiges
zukunftsträchtiges
fehlerträchtig
Frächter
prächtigere
trächtiger
einträchtigen
Prächtig
symbolträchtiger
symbolträchtiges
kostenträchtigen
Trächtler
kostenträchtig
gewinnträchtig
Prächtiges
verächtlicher
symbolträchtigsten
gewinnträchtige
kassenträchtigen
geschichtsträchtigem
verächtliches
unbeträchtlichem
beeinträchtig
einträchtige
Symbolträchtig
gefahrenträchtigen
Todesverächter
Prächt
Beträchtliches
Gerächt
Beträchtlich
Prächting
Beträchtlichen
aufbrächten
umbrächten
gefahrenträchtige
Menschenverächter
risikoträchtigen
medaillenträchtige
erbrächten
Einträchtig
gewinnträchtiges
Verächtlich
Frächters
Brächter
Krächter
Landrächt
Beträchtlicher
verächtlichem
Herbrächt
Grächten
Verächtlichen
Verächtlicher
Zeige 70 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Conall Cernach Mördern indem Ziehbruder	Sohn Lugh die Namen seiner Mörder . Dieser rächt daraufhin seinen Vater . Cian ist eventuell mit III . seine kurz zuvor getötete Schwester Berenike rächt und Laodike tötet . Gemäß einer zu den Brian , Iuchar und Iucharba erschlagen . Lugh rächt diesen Mord , indem er den dreien schwere angegriffen , allerdings von Cheiron gerettet . Später rächt sich Peleus , indem er gemeinsam mit Iason
Film	Peinigern Tod indem Vaters Gudrun	Tod seiner Mutter mit dem Hinschlachten eines Tusken-Stammes rächt , beziehungsweise verstärkt , als er Padmé Amidala Wasser er Tod zu trinken gibt . Anschließend rächt sich Tod an dem Assassinen . Zu Ende , der sich an den Peinigern seiner Tochter rächt . Der Film , der sieben Jahre nach vor seinem Tod noch Harfe spielt . Daraufhin rächt sich Gudrun , die Schwester der beiden Ermordeten
Film	indem ihn daraufhin sich dafür	Nachdem sein ehemaliger Kollege Toni getötet wird , rächt sich Bogdan an dem Auftraggeber des Anschlags , übergibt ihm die Schlüssel zum Siegfriedskeller . Aldrian rächt daraufhin den Tod Hognis an Attila , indem Gegenleistung sein eigenes Leben behält . Am Ende rächt er sich , indem er Túrin verrät , die Kubaner , verschafft sich gefälschte Papiere und rächt sich auf grausame Weise an seinen Auftraggebern .
Film	indem sich ihn wofür er	gerechten Lohn für vier Jahre geprellt , und rächt sich , indem sie das Geheimnis an das schlägt der See auch zurück , verteidigt oder rächt die Menschen in seinem Einflussbereich und richtet seine Pingwa die Unschuld genommen haben soll . Dafür rächt sich ihre Familie und das gesamte Dorf . setzt ein Kopfgeld auf ihn aus . 1863 rächt er sich an Noh-Tante und wird dafür von
Film	indem sich tötet Laufpass Mord	ein Armes führte , weshalb er sich nun rächt , indem er Brad einsperrt und Janet anbaggert Karas Freund A.J. und dessen Gang . Stifler rächt sich an der Gruppe , indem er ihre und kehrt anschließend zu Olivia zurück . Pelon rächt sich in einem Duell an Diablo , den Johnny überlebt und tötet seinen Gegner . Nelle rächt sich an Johnny , der ihre Liebe nicht
Film	indem sich sie an Ehemann	aus . Als diese später erwachsen wird , rächt sie sich für ihre Vergewaltigung , indem sie , dass seine Tochter eine Prostituierte ist , rächt er sich an den Männern , die mit sie sich und Haina wird fortgeschickt . Sie rächt sich , indem sie Paul mit einem Voodoo-Fluch heraus , die sich als Geist an René rächt und ihn und seine Freunde mit einem Küchenmesser
Film	tötet indem vergewaltigt Tod sich	verletzt überlebenden Tochter ist , dass Costello sie rächt . Er erfährt von ihr , dass sie . Lord Marion hatte den Mordanschlag überlebt und rächt sich nun an seinen „ Mördern “ . Valerie hat Friedrich erschossen . Dessen Handlanger Hans rächt diesen Mord direkt , indem er Valerie erstickt 1 getötet , was Katniss durch seine Ermordung rächt . Sie singt Rue in den Tod und
Mathematik	sich indem gewaltsam an nun	, die sich durch den Tod der Kinder rächt . Insofern ist auch seine Variante des Stoffs einer einfachen Geliebten , und der soziale Aufstieg rächt sich fast zwangsläufig mit seiner Ermordung . Keines , während der Held abwesend ist . Lycos rächt dieses Tun aus egoistischen Gründen ; der Sohn in denen er sich an seiner Umwelt brutal rächt . Änderung scheint erst in Sicht , als
Fußballspieler	indem sich an er ihm	im Stich und zog nach Europa . Fortan rächt er sich mordend in Manhattan an Frauen , gelangt zurück nach England . In Den Haag rächt Guus später den Robbys Verrat , indem er arbeitet , beschädigt und Garga entlassen . Garga rächt sich jedoch , indem er Shlinks Holzgeschäft , wurde . Blake verbündet sich mit ihm und rächt sich . Mark Palermo schrieb in seiner auf
Schiff	sich indem ’ Schlag Feuer	dem Jacob-Fan für den Schlag auf Edwards Kopf rächt , während man Edward langsam wieder aufstehen sieht auf den Fuß von Ollie fallen ; dieser rächt sich jedoch und tut dasselbe absichtlich . Das nicht mehr mit dem Mondschimmel gerechnet . Das rächt sich , gerade als Todman zum finalen Schlag sind . Ist es durch Gewalt geschehen , rächt sie . ) Ein Schiff , die Clarence