langsamer

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	lang-sa-mer

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
langsamer	(in ca. 95% aller Fälle)	по-бавно Sie hätten etwas langsamer lesen können , dann wären auch mehr Kollegen in den Genuss einer noch besseren Übersetzung gekommen . Можехте да четете малко по-бавно и тогава повече Ваши колеги щяха да се възползват от още по-добър превод .
langsamer vortragen	(in ca. 100% aller Fälle)	чета по-бавно
, langsamer	(in ca. 78% aller Fälle)	по-бавно
langsamer zu	(in ca. 56% aller Fälle)	говори по-бавно
langsamer zu sprechen	(in ca. 49% aller Fälle)	да говори по-бавно
, langsamer zu	(in ca. 31% aller Fälle)	оратора да говори
langsamer zu sprechen	(in ca. 29% aller Fälle)	оратора да говори по-бавно )
, langsamer zu	(in ca. 22% aller Fälle)	оратора да говори по-бавно
Ich sollte sie langsamer vortragen	(in ca. 100% aller Fälle)	Сега ще ги чета по-бавно

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
langsamer	(in ca. 89% aller Fälle)	langsommere Gemäß den Wirtschaftsprognosen der Kommission vom Herbst des vergangenen Jahres wird die Schuldenquote Griechenlands bis Ende 2004 sinken , wenn auch langsamer , als dies im Stabilitätsprogramm des Jahres 2002 vorgesehen war . I overensstemmelse med Kommissionens økonomiske prognoser fra sidste efterår bør Grækenlands gældskvote falde indtil slutningen af 2004 , selv om det vil ske langsommere end anslået i stabilitetsprogrammet for 2002 .
Wir müssen langsamer vorangehen	(in ca. 100% aller Fälle)	Vi bør gå langsommere frem
Ich sollte sie langsamer vortragen	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeg skal nok sagtne farten

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
langsamer	(in ca. 50% aller Fälle)	slower In einem Europa , das insgesamt langsamer als vorgesehen und erhofft wächst und das die Arbeitslosigkeit auch auf einzelstaatlicher Ebene noch nicht wirksam bekämpfen kann , ist dies jedoch eine wichtige Entwicklung . But in a Europe where overall growth is slower than forecast and than was hoped , and which is not yet succeeding in fighting unemployment effectively , even at national level , this is an important turning point .
langsamer	(in ca. 22% aller Fälle)	more slowly
langsamer	(in ca. 6% aller Fälle)	slower than
Manchmal geht das langsamer	(in ca. 100% aller Fälle)	Sometimes it takes more time

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
langsamer	(in ca. 67% aller Fälle)	aeglasemalt Andernfalls wird Europa eine Region bleiben , die sich langsamer entwickelt als die entwickelten Wirtschaften weltweit . Vastasel juhul jääb Euroopa piirkonnaks , mis areneb aeglasemalt kui teised maailma arenenud majandussüsteemid .
langsamer	(in ca. 12% aller Fälle)	aeglasem Infolge ihrer Abhängigkeit von starken Exporten und Auslandskapital sowie dem hohen Maß an Fremdwährungsschulden der Bevölkerung ist die Erholungsrate ebenfalls langsamer als in denjenigen Ländern , die die Sicherheit der Eurozone genießen . Kuna Kesk - ja Ida-Euroopa riigid sõltuvad suurest ekspordist ja väliskapitalist ning elanike suurest välisvõlast , on taastumise tempo neis samuti aeglasem kui riikides , kus valitseb euroalaga kaasnev kindlus .
langsamer	(in ca. 8% aller Fälle)	kõnelejal aeglasemalt

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
langsamer	(in ca. 67% aller Fälle)	hitaammin Der Steuermindestbetrag für Diesel wird langsamer als von der Kommission vorgeschlagen erhöht , von gegenwärtig 302 Euro je 1 000 Liter auf den gleichen Steuersatz wie für unverbleites Benzin , 359 Euro je 1 000 Liter , im Jahr 2015 . Dieselin vähimmäisveroja nostetaan hitaammin kuin mitä komissio ehdotti . Vero on tällä hetkellä 302 euroa tuhatta litraa kohden , ja se nostetaan vuoteen 2015 mennessä samalle tasolle kuin lyijyttömän bensiinin verotus eli 359 euroon tuhatta litraa kohden .
langsamer	(in ca. 8% aller Fälle)	hitaammin .
Manchmal geht das langsamer	(in ca. 100% aller Fälle)	Joskus se vaatii enemmän aikaa
Wir müssen langsamer vorangehen	(in ca. 97% aller Fälle)	Meidän on edettävä hitaammin
Ich sollte sie langsamer vortragen	(in ca. 96% aller Fälle)	Luettelen ne hitaammin
Wir müssen langsamer vorangehen .	(in ca. 93% aller Fälle)	Meidän on edettävä hitaammin .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
langsamer	(in ca. 22% aller Fälle)	plus lentement
langsamer	(in ca. 19% aller Fälle)	lentement Herr Präsident ! Ich würde es begrüßen , wenn Sie ein wenig langsamer sprechen würden , denn die Übersetzung hinkt etwas hinterher . - Monsieur le Président , auriez-vous l’amabilité de parler un peu plus lentement , car nous n’entendons pas l’interprétation immédiatement ?
langsamer	(in ca. 15% aller Fälle)	lent Erstens dürfen wir nicht vergessen , dass die Abschaffung der Todesstrafe in Europa ein langsamer , oft umständlicher und langwieriger Prozess war , bei dem sich die meisten unserer Mitgliedstaaten von einer Kombination aus politischer Führungsstärke und einem gut entwickelten Menschenrechtsschutz , Rechtsstaatlichkeit und demokratischen Institutionen haben leiten lassen . Rappelons-nous tout d'abord que le processus d'abolition entrepris sur le continent européen a été lent , bien souvent tortueux et très long , et que , pour la plupart de nos États membres , son aboutissement a été le fruit à la fois d'une volonté politique forte et d'un niveau avancé de protection des droits de l'homme , de respect de l'État de droit et de développement des institutions démocratiques .
Wir müssen langsamer vorangehen	(in ca. 100% aller Fälle)	Nous devons aller plus doucement

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
langsamer	(in ca. 58% aller Fälle)	πιο αργά
, langsamer	(in ca. 83% aller Fälle)	πιο αργά
Ich sollte sie langsamer vortragen	(in ca. 100% aller Fälle)	Θα τους διαβάζω πιο αργά

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
langsamer	(in ca. 30% aller Fälle)	più lentamente
langsamer	(in ca. 20% aller Fälle)	lento Was ist das für ein langsamer Übergang von der Demokratie zur Diktatur ? Come si è potuto verificare questo lento scivolamento dalla democrazia alla dittatura ?
langsamer	(in ca. 18% aller Fälle)	lentamente Andere Länder sind etwas langsamer - vielleicht ist die Ukraine ein Beispiel dafür . Altri paesi invece avanzano più lentamente e forse è il caso dell ' Ucraina .
langsamer	(in ca. 6% aller Fälle)	lenti Wir sind heute nicht langsamer , sondern verfügen über einen Berg alter Entscheidungen , die wir umsetzen müssen . Non siamo diventati più lenti , ma abbiamo un accumulo di vecchie decisioni da attuare .
, langsamer zu	(in ca. 55% aller Fälle)	parlare più lentamente
Ich sollte sie langsamer vortragen	(in ca. 100% aller Fälle)	Li leggerò più lentamente

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
langsamer	(in ca. 90% aller Fälle)	lēnāk Berichterstatterin . - Herr Präsident ! Ich werde mich bemühen , langsamer zu sprechen - versprochen ! referente . - ( DE ) Priekšsēdētāja kungs ! Es ļoti centīšos runāt lēnāk , es apsolu .
langsamer	(in ca. 3% aller Fälle)	lēnāk .
, langsamer	(in ca. 77% aller Fälle)	runāt lēnāk
langsamer zu	(in ca. 74% aller Fälle)	runāt lēnāk
langsamer vortragen	(in ca. 69% aller Fälle)	lasīšu lēnāk
langsamer zu sprechen	(in ca. 74% aller Fälle)	runāt lēnāk
, langsamer zu	(in ca. 53% aller Fälle)	runātāju runāt lēnāk
, langsamer zu	(in ca. 36% aller Fälle)	runāt lēnāk
Manchmal geht das langsamer	(in ca. 91% aller Fälle)	Dažreiz nepieciešams vairāk laika
Ich sollte sie langsamer vortragen	(in ca. 96% aller Fälle)	Es tos lasīšu lēnāk
Manchmal geht das langsamer .	(in ca. 84% aller Fälle)	Dažreiz nepieciešams vairāk laika .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
langsamer	(in ca. 92% aller Fälle)	lėčiau ( Der Präsident bittet den Redner , etwas langsamer zu sprechen ) ( Pirmininkas papraškalbėtoją kalbėti lėčiau )
langsamer vortragen	(in ca. 95% aller Fälle)	Pasistengsiu skaityti lėčiau
langsamer zu	(in ca. 46% aller Fälle)	lėčiau )
etwas langsamer	(in ca. 44% aller Fälle)	lėčiau
langsamer zu	(in ca. 32% aller Fälle)	kalbėti lėčiau
langsamer zu sprechen	(in ca. 46% aller Fälle)	lėčiau )
, langsamer zu	(in ca. 42% aller Fälle)	kalbėti lėčiau )
, langsamer zu	(in ca. 38% aller Fälle)	lėčiau )
langsamer zu sprechen	(in ca. 32% aller Fälle)	kalbėti lėčiau
Ich sollte sie langsamer vortragen	(in ca. 100% aller Fälle)	Pasistengsiu skaityti lėčiau

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
langsamer	(in ca. 84% aller Fälle)	langzamer Könnten Sie bitte etwas langsamer machen ? Zou u alstublieft iets langzamer kunnen gaan ?
langsamer	(in ca. 3% aller Fälle)	trager Ich bedaure , dass die Reaktion der Kommission langsamer , fragmentarischer und begrenzter war , als die Situation es verlangte und verlangt , was an dem jüngsten Vorschlag zu Hedgefonds deutlich wurde . Ik betreur het dat de reactie van de Commissie trager , gefragmenteerder en beperkter was dan in deze situatie nodig en gewenst was , zoals geïllustreerd wordt door het recente voorstel inzake hedgefondsen .
langsamer vorangehen	(in ca. 100% aller Fälle)	trager
langsamer zu	(in ca. 80% aller Fälle)	langzamer te
langsamer zu sprechen	(in ca. 52% aller Fälle)	langzamer te
Wir müssen langsamer vorangehen .	(in ca. 97% aller Fälle)	Wij moeten trager gaan .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
langsamer	(in ca. 93% aller Fälle)	wolniej Andernfalls wird Europa eine Region bleiben , die sich langsamer entwickelt als die entwickelten Wirtschaften weltweit . Inaczej , Europa pozostanie regionem , który rozwija się wolniej niż inne rozwinięte gospodarki na świecie .
, langsamer	(in ca. 53% aller Fälle)	wolniej
langsamer zu	(in ca. 53% aller Fälle)	wolniej
langsamer zu	(in ca. 21% aller Fälle)	wolniej )
langsamer zu sprechen	(in ca. 55% aller Fälle)	wolniej
langsamer zu sprechen	(in ca. 21% aller Fälle)	wolniej )
Manchmal geht das langsamer	(in ca. 94% aller Fälle)	Czasami zabiera to więcej czasu
Ich sollte sie langsamer vortragen	(in ca. 100% aller Fälle)	Będę wolniej czytał liczby

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
langsamer	(in ca. 29% aller Fälle)	devagar Es liegt im grundlegenden Interesse von lokalen Behörden und regionalen Organisationen ( der Präsident unterbricht den Redner und bittet ihn etwas langsamer zu sprechen ) , die Aktivitäten von Unternehmen im Bereich von Innovation und Forschung und Entwicklung zu unterstützen . É de extremo interesse para as autoridades locais e organizações regionais ( o Presidente interrompe o orador , pedindo-lhe que fale um pouco mais devagar ) apoiar as actividades das empresas no domínio da inovação e da investigação e desenvolvimento .
langsamer	(in ca. 18% aller Fälle)	lento Die Entwicklung in den übrigen Regionen , darunter auch in ländlichen Gebieten , verläuft deutlich langsamer , und deshalb sind diese Regionen anfälliger für Probleme . As outras zonas , incluindo as zonas rurais , desenvolvem-se a um ritmo muito mais lento , o que significa que são muito mais susceptíveis a todo o tipo de problemas .
langsamer	(in ca. 13% aller Fälle)	mais devagar
langsamer	(in ca. 7% aller Fälle)	mais lento

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
langsamer	(in ca. 20% aller Fälle)	rar ( Der Präsident bittet die Abgeordnete , langsamer zu sprechen ) ( Preşedintele a rugat-o pe deputată să vorbească mai rar )
langsamer	(in ca. 17% aller Fälle)	lent Ein weiterer nachteiliger Faktor ist die wirtschaftliche Wachstumsrate in der Europäischen Union , die im Vergleich zu unseren internationalen Wettbewerbern langsamer ist . Un alt element negativ îl reprezintă ritmul de creștere economică al Uniunii Europene , care este mai lent comparativ cu cel al competitorilor noștri internaționali .
langsamer	(in ca. 13% aller Fälle)	mai rar
langsamer	(in ca. 11% aller Fälle)	rugat ( Der Präsident bittet den Sprecher , langsamer zu sprechen ) ( Preşedinta a rugat vorbitoarea să vorbească mai rar )
langsamer zu	(in ca. 57% aller Fälle)	vorbească mai
langsamer zu sprechen	(in ca. 40% aller Fälle)	să vorbească mai rar
, langsamer zu sprechen	(in ca. 56% aller Fälle)	să vorbească mai rar
Ich sollte sie langsamer vortragen	(in ca. 100% aller Fälle)	Le voi citi mai rar

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
langsamer	(in ca. 84% aller Fälle)	långsammare Dieses Geld stammt vor allem von den Verbrauchern , weil die Verbraucherpreise langsamer gefallen sind als die Erzeugerpreise , und diese Differenz hat sich in dem Fonds angesammelt . Dessa pengar kommer främst från konsumenterna , eftersom konsumentpriserna har sjunkit långsammare än producentpriserna , och mellanskillnaden har tillfallit fonden .
langsamer zu	(in ca. 100% aller Fälle)	tala långsammare

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
langsamer	(in ca. 90% aller Fälle)	pomalšie ( Der Präsident bittet die Rednerin , langsamer zu sprechen ) Predsedajúca požiadala rečníčku , aby hovorila pomalšie .
langsamer	(in ca. 2% aller Fälle)	pomalšie .
Ich sollte sie langsamer vortragen	(in ca. 100% aller Fälle)	Budem ich čítať pomalšie

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
langsamer	(in ca. 93% aller Fälle)	počasneje Beunruhigend ist jedoch die Tatsache , dass die Veränderungen in Turkmenistan langsamer eingeleitet wurden als wir erwartet haben . Zaskrbljujoče pa je , da spremembe v Turkmenistanu potekajo počasneje , kot smo pričakovali .
, langsamer	(in ca. 55% aller Fälle)	počasneje
langsamer zu	(in ca. 42% aller Fälle)	naj govori počasneje
langsamer zu	(in ca. 38% aller Fälle)	govori počasneje
langsamer zu	(in ca. 14% aller Fälle)	počasneje
langsamer zu sprechen	(in ca. 41% aller Fälle)	, naj govori počasneje
, langsamer zu	(in ca. 37% aller Fälle)	naj govori počasneje
, langsamer zu	(in ca. 27% aller Fälle)	govori počasneje
langsamer zu sprechen	(in ca. 20% aller Fälle)	govori počasneje
langsamer zu sprechen	(in ca. 18% aller Fälle)	naj govori počasneje
langsamer zu sprechen	(in ca. 14% aller Fälle)	počasneje
Manchmal geht das langsamer	(in ca. 98% aller Fälle)	Včasih traja dlje časa
Ich sollte sie langsamer vortragen	(in ca. 100% aller Fälle)	Jih bom bral počasneje
Manchmal geht das langsamer .	(in ca. 78% aller Fälle)	Včasih traja dlje časa .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
langsamer	(in ca. 37% aller Fälle)	despacio ( Der Präsident bittet den Redner , etwas langsamer zu sprechen ) ( La Presidenta ruega a la oradora que hable más despacio . )
langsamer	(in ca. 26% aller Fälle)	más despacio
langsamer	(in ca. 11% aller Fälle)	lento Zugegebenermaßen ist dies ein langsamer und manchmal mühsamer Prozess , aber es ist wichtig , dass wir unsere Zielsetzung erweitern und reale Szenarien beobachten , um wirksame Strategien entwickeln zu können . Supuestamente , se trata de un proceso lento y , en ocasiones , tedioso , pero es importante que ampliemos nuestros objetivos y consideremos situaciones del mundo real para desarrollar estrategias eficaces .
langsamer	(in ca. 5% aller Fälle)	más despacio .
etwas langsamer	(in ca. 67% aller Fälle)	más despacio
langsamer zu sprechen	(in ca. 81% aller Fälle)	que hable más despacio

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
langsamer	(in ca. 86% aller Fälle)	pomaleji ( Die Präsidentin bittet die Rednerin , langsamer zu sprechen . ) ( Předsedající požádala řečníka , aby mluvil pomaleji )
langsamer	(in ca. 6% aller Fälle)	pomalejší Wenn die steigenden Treibstoffpreise ein Problem sind , wenn der Energieverbrauch insgesamt dringend einzuschränken ist , wenn der unverantwortlich hohe CO2-Ausstoß reduziert werden soll , und wenn wir gegen den Klimawandel etwas unternehmen wollen , so erreichen wir das nicht mit der Philosophie des immer mehr , immer höher , immer schneller , immer raffinierter , immer mobiler , sondern viel eher mit einem anderen Lebensstil , mit langsamer , bescheidener , sparsamer ! Pokud jsou problémem stoupající ceny benzínu , pokud je naléhavě potřebné obecně snižovat spotřebu energií , pokud je potřebné snižovat nezodpovědně vysoké emise CO2 a pokud chceme udělat něco pro boj se změnou klimatu , neměli bychom tyto věci stavět na roveň filozofie čím dál víc větší , vyšší , rychlejší a propracovanější mobility , spíš bychom měli přijímat odlišný životní styl , v kterém je život pomalejší , skromnější a šetrnější .
langsamer zu	(in ca. 58% aller Fälle)	pomaleji
langsamer zu sprechen	(in ca. 60% aller Fälle)	pomaleji
Manchmal geht das langsamer	(in ca. 96% aller Fälle)	Někdy to vyžaduje více času

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
langsamer	(in ca. 90% aller Fälle)	lassabban Berichterstatterin . - Herr Präsident ! Ich werde mich bemühen , langsamer zu sprechen - versprochen ! Megígérem , hogy megteszek minden tőlem telhetőt , hogy lassabban beszéljek .
Manchmal geht das langsamer	(in ca. 93% aller Fälle)	Néha több időre van szükség

Häufigkeit

Das Wort langsamer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13450. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.69 mal vor.

⋮
13445.	Kurator
13446.	Sollte
13447.	Dampfer
13448.	Mafia
13449.	verlangen
13450.	langsamer
13451.	Hügelland
13452.	Dana
13453.	Sahara
13454.	Norton
13455.	Bundesverfassungsgericht
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

langsamer als
langsamer und
ein langsamer
deutlich langsamer
etwas langsamer
langsamer als die
wesentlich langsamer
und langsamer
viel langsamer
langsamer Fahrt
bei langsamer
langsamer als der
Sekunden langsamer
etwas langsamer als
langsamer als im
deutlich langsamer als
langsamer als bei
Sekunden langsamer als
langsamer . Die
bei langsamer Fahrt
langsamer als im Mittel
wesentlich langsamer als
viel langsamer als
in langsamer Fahrt
langsamer , aber
etwas langsamer als im
aber langsamer als

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈlaŋˌzaːmɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

lang-sa-mer

In diesem Wort enthaltene Wörter

langsam er

Abgeleitete Wörter

langsameren
langsamere
langsameres
langsamerer
langsamerem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Minnesota Orchestra	Symphony No. 9 In D Minor: First Movement: Langsamer
Leonard Bernstein;Reri Grist;New York Philharmonic	Symphony No. 4 in G Major/Viel langsamer
Minnesota Orchestra	Symphony No. 9 In D Minor: First Movement: Langsamer

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Physik	Abkühlung abbrennende Temperaturen Temperatur abkühlt	Wasser nach unten ( Konvektion ) . Bei langsamer Erwärmung kann das ganze Wasser verdampfen , ohne Gleichgewicht zustrebende Boden kühlt sich im Regelfall zwar langsamer als die Luft ab , jedoch rascher als wie schnell Luftblasen nach oben entweichen . Ein langsamer Anstieg verrät Reinheit des Honigs . Honig von gekocht werden , die durch ihr großes Volumen langsamer abkühlen . Am empfindlichsten reagiert tassengebrühter Tee (
Physik	Fahrt Bremse drehen Fahrzeug Luftwiderstand	den Rädern ( die kurveninneren Räder drehen sich langsamer ) , greift aber auch schon unterhalb des eines Fahrzeuges mit PSS-Lenkung verbessert sich , je langsamer sich das Fahrzeug bewegt , da hier die ( die beobachtete Ursache ) Das Fahrzeug wird langsamer . ( die beobachtete Wirkung ) Beim Betätigen eine Fliehkraftkupplung dafür , dass der Motor bei langsamer Fahrt oder im Stand nicht ausgeht . Da
Physik	laufen schneller Uhren ruhende Beobachter	, wann die Preise rascher und wann sie langsamer reagieren . “ ) Dabei muss einerseits zwischen ist diese Bewegung schwieriger und meist nur etwas langsamer auszuführen . Dadurch ergibt sich die Möglichkeit , Dirigenten angewandt . Eine allmähliche Tempoänderung wird durch langsamer werdende oder schneller werdende Schlagfiguren angezeigt ; bei Je öfter dies durchgeführt werden muss , desto langsamer wird das Programm ausgeführt . Das Ziel :
Physik	desto Je größer schneller Geschwindigkeit	derer die angegebene Temperatur erreicht wird . Je langsamer die Aufheizrate gewählt wird , desto geringer ist desto schneller , und je flacher , desto langsamer ist der Tsunami . Die Geschwindigkeit c einer desto kleiner werden die Stellgrößen gehalten und desto langsamer wird die Regelung . Die Elemente müssen größer werden . Je größer der Parameter , desto langsamer wächst die Anzahl der zur Darstellung benötigten Bits
Physik	Lichtgeschwindigkeit bewegten Neutronen Elektronen Streuung	Lichtgeschwindigkeit eine Zeitdilatation eintritt . Ein Reisender altert langsamer als jemand , der sich , relativ zu mit einer von Null abweichenden Masse sind stets langsamer als Lichtgeschwindigkeit . Wenn man sie beschleunigt , einem relativ dazu bewegten System läuft die Uhr langsamer ( Zeitdilatation ) , wobei dieser Effekt proportional Rotation des effektiven Flussdichtevektors muss dabei sehr viel langsamer als die Präzessionsfrequenz der Magnetisierung sein , so
Distrikt	Niedergang Rückgang verlief setzte kontinuierlicher	Friedhof . Im 19 . Jahrhundert war ein langsamer wirtschaftlicher Niedergang zu beobachten , der sich erst . Jahrhunderts auch in der Wirtschaft ein zunächst langsamer Niedergang ein . In der ersten Hälfte dieses . Jahrhundert v. Chr . fand allerdings ein langsamer Wandel statt , der dilectus verlor an Bedeutung Dickenreishausen . Im 19 . Jahrhundert war ein langsamer wirtschaftlicher Niedergang zu beobachten , der sich erst
Distrikt	Pradeshs Einwohnerzahl 20,1 Uttar Mittel	die Einwohnerzahl um 17,8 Prozent und damit etwas langsamer als im Mittel des Bundesstaates ( 22,6 Prozent die Einwohnerzahl um 14,0 Prozent und damit etwas langsamer als im Landesmittel ( 17,6 Prozent ) . Einwohnerzahl um 13,4 Prozent und damit nur wenig langsamer als im Mittel des Bundesstaates ( 15,7 Prozent die Einwohnerzahl um 13,5 Prozent und somit etwas langsamer als im Mittel Assams ( 16,9 Prozent )
Album	Tempo Musik langsamer Alben Arrangements	, sind die Songs auf den späteren Alben langsamer , weniger explosiv und stark mit Gitarrensolos durchsetzt von 1973 . Das Tempo wird sehr viel langsamer , noch langsamer als es beim Rocksteady war Das Tempo wird sehr viel langsamer , noch langsamer als es beim Rocksteady war ( gut zu bis nach Amerika trugen . Auf das Fundament langsamer und schleppender Beats bauten sie einen melancholisch atmosphärischen
Album	Walzer Lied a.d. Foxtrott Soul	Dylans . Ursprünglich wurde das Lied als relativ langsamer Song aufgenommen , der zwischen Folk und Soul USA mit typischen Eigenschaften . Der Stil ist langsamer und erdiger als der tanzbare Motown Soul der Tango Club . Meist wird im Electrotango ein langsamer Funk-Beat , ähnlich wie im Trip Hop , The Great Beast vollzogen , die Lieder wurden langsamer und das Keyboard noch dominanter . Zimmers Gesang
Art	wachsen Flügelschläge Arten Raupen kürzer	Benthals , das Benthos , sind hingegen oft langsamer , denn ihre Beute besteht vornehmlich aus sich stark bearbeitete Rassen , die weniger fettarm und langsamer wachsend sind . Sie sind zusammengenommen genetisch diverser zusammengefasst . Ihr Leben und ihr Stoffwechsel verlaufen langsamer als bei ihren Verwandten , den Echten Krokodilen Bei Amphibien und Vögeln scheint der Vorgang viel langsamer abzulaufen , hier sind in der Größenordnung 20
Mond	deutlich Dadurch Wirkung Abnahme aber	nachgewiesen gelten . Die Datenlage zur Wirkung eines langsamer sinkenden Testosteronspiegels im mittleren Lebensalter des Mannes sind . Die perinatale Sterblichkeit sank zwar , aber langsamer als in anderen Ländern . Trotzdem ist die Typ II-Kollagen . Der Heilungsprozess verlief also deutlich langsamer . Auch in einer weiteren Studie zu Heilprozessen unterschiedlich weit , da HbS aufgrund seiner Mutation langsamer ist als HbA . Der Abschnitt des β-Globin-Gens
Mond	bewegt Erde läuft Mond schneller	, indem sie mit ansteigender Distanz zur Spielfigur langsamer scrollen ( vgl . Bewegungsparallaxe ) . Auf niedrigere Spannung kann man mit dem Drachen heute langsamer fahren . Umgangssprachlich geht man „ Zwergerl schnäuzen Rolle fliegen etwas nach oben , d.h. etwas langsamer , so ist für die dauer dieser Flugfigur der Radfahrer mit dem Treten aufhört bzw . langsamer tritt , als es zum Halten der momentanen
Haydn	Satz werdend Menuett schneller Scherzo	. Das nachfolgende Maestoso wiederum ist ein eher langsamer , schreitender Einschub im hektischen , beinahe flüchtigen Satz läuft ohne Wiederholungen durch ; sanglicher , langsamer Mittelsatz mit pastoral-friedlicher Stimmung ; rasantes , kurzes Einleitung als der Exposition . Der Kontrast zwischen langsamer Einleitung und bewegtem Hauptthema steht hierbei im Mittelpunkt ungewöhnlich regelgerecht . Der Satz verklingt mit einer langsamer werdenden Bearbeitung des Hauptthemas . Erst kurz vor
Software	getaktet Arbeitsspeicher Festplatten Programme Festplatte	Steck-Grafikkarten erreicht werden , da der Hauptspeicher beträchtlich langsamer arbeitet als der unmittelbar auf der Grafikkarte untergebrachte . Auf Grund des Interpreterkonzeptes waren die Anwendungen langsamer als nativ entwickelte Programme , sodass dBASE kaum Massenspeicher durch die Zeit hindurch jeweils größer und langsamer als der zur gleichen Zeit übliche Arbeitsspeicher . Prozessor explizit übertragen werden muss - ein äußerst langsamer Prozess . Bei dem kleinen Speicher des VC-20
Rennfahrer	Sekunden Zeittraining Ferrari Runde fuhr	Senna in der achten Runde aufgrund von Reifenproblemen langsamer wurde , übernahm der Finne die Spitze , Als Arnoux in der 74 . Runde zunächst langsamer wurde und schließlich ausschied , gelangte er auf Box . Eine Runde später wurde auch Trulli langsamer und gab schließlich mit einem Differentialschaden auf , Rennrunde zu fahren . Alonsos Zeiten wurden immer langsamer und er wurde in den folgenden Runden von
Philosophie	voran deutlich wesentlich Entwicklung Prozess	der Fall , obwohl der Rat sich wesentlich langsamer entwickelte als vergleichbare Räte in Europa . Anders Dialekte des unmittelbaren Umlandes machen eine ähnliche Entwicklung langsamer durch und befinden sich daher in einem früheren - und Erholungswert zeichnet sich hier aber ein langsamer Wandel ab . Zurzeit bestehen drei Viertel der Ackerbauern in jeder Kultur anders , und wesentlich langsamer verlief als bisher angenommen . Das Sammeln wildwachsender
Biologie	Bradykardie abgebaut Herzschlag Puls Epitestosteron	Muskulatur zu schneller - nicht wie Bradykinin zu langsamer - Kontraktion zu bringen , hatte er sie bewirken , während im anderen Extremfall die Körperfunktionen langsamer ablaufen . '' → Hauptartikel Nebenschilddrüse Die vier mehr Rezeptoren werden besetzt . Die Nervenzellen arbeiten langsamer und das Gehirn ist vor „ Überanstrengung “ - Neuronen im Gehirn ausgeschüttet und reagieren wesentlich langsamer als die klassischen , schnellen Neurotransmitter . Dafür
Chemie	Zersetzung abgebaut Stickstoff Abbau Freisetzung	im Blut ( je besser löslich , desto langsamer der Anstieg des Partialdruckes im Blut , siehe und andere Salze dieser Amine altern hingegen viel langsamer , sind also deutlich lagerstabiler . Die Lichtechtheit unter Chlorwasserstoff Freisetzung ein . Diese verläuft umso langsamer , je reiner es ist . Die Verbindung schnell reagieren . Eine Veresterung verläuft dem gegenüber langsamer , so dass eine Nebenreaktion verstärkt auftritt ,
Leichtathlet	Sekunden Hundertstel Siegerzeit Sekunde Hundertstelsekunden	, Thorpe war aber nur um zwei Hundertstel langsamer . Im Finale gelang es van den Hoogenband vorletzten Platz , Lee war weitere vier Sekunden langsamer . Für Yang war diese Weltmeisterschaft das bislang 1987 in Rom entwickelte sich das Rennen erheblich langsamer . Saïd Aouita gewann in 13:26,44 min vor Russland zurückgelegt . Damit war sie 57 Minuten langsamer als beim Houston-Marathon und unterlag auch ihrer Schwester
Fluss	Wasser Gestein Abkühlung wesentlich deutlich	Berg hinab fließen , wenn auch sehr viel langsamer als Wasser . Beim Svínafell findet man Sedimentablagerungen Nordseite zu beobachten , da hier der Schnee langsamer abschmilzt und die durch herabrinnendes Wasser gebildeten Furchen Ruwenzori-Gebirges aber aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit der Kongo-Region langsamer zurückgehen als die Gletscher des Kilimandscharo und des abgelagert . Durch die Berge wird die Windgeschwindigkeit langsamer und der Sand sowie kleine Steine wurden zu
London Underground	Fahrt fahrende Züge Güterzüge anfahren	Zweisimmen eingerichtet werden und die Züge sollen in langsamer Fahrt beim Ein - und Ausfahren aus dem . Die Fahrzeuge sind innerhalb der Anlage zwar langsamer unterwegs als in einem normalen mehrspurigen Kreisverkehr , ausgedünnt . Durch die Verdunkelung mussten die Züge langsamer verkehren . Personalnot führte zum Einstellen von Frauen verlegt wird . Die Züge fahren daher planmäßig langsamer . Der Bahnhof Câmpina wird im Zuge dieses
Automarke	km/h Knoten mph Höchstgeschwindigkeit kn	kg ) und mit dem gleichen Antriebsaggregat etwas langsamer ( 55 km/h ) als sein Vorgänger . zu 42 kW um bis zu 20 km/h langsamer als die normale C5 . Hier wurde eine mit zwei Rädern nebeneinander , aber kleiner und langsamer . Gewicht : ab 10 kg , Geschwindigkeit von 186 mph , was ungefähr 8 mph langsamer als die Wagen von General Motors war .
Film	altert altern Zwilling angehen Estelle	fühlt . Währenddessen werden ihre Bewegungen jedoch immer langsamer bis sie wieder erstarrt . Arktos erklärt Tabaluga musste er seine Filmpartnerin Sophia Loren bitten , langsamer zu reiten , weil es andernfalls so aussähe gegen Estelle anzukämpfen , und befiehlt Mike , langsamer zu werden , doch Estelles Wille ist stärker . Nicole bekommt Angst und bittet Mike , langsamer zu fahren , was Estelle jedoch verhindert und
Schiff	Fahrt voran Boote Schiffe Schiff	Bismarck zu unterstützen . Da die britischen Schiffe langsamer als die Bismarck waren , konnte man nur als die sonst eingesetzten Schnelldampfer und nur geringfügig langsamer . Am 2 . Oktober 1889 startete sie . Die Deutschland und ihre Schwesterschiffe waren deutlich langsamer und fielen zurück . Als die Grand Fleet Da der Neubau auf der Kieler Germaniawerft etwas langsamer voranschritt als bei den anderen Schiffen der Klasse
Informatik	schneller Gleitkommaberechnungen wesentlich teuerer Fahrzeuggeschwindigkeit	rasanten technischen Entwicklung sind viele digitale Kompaktkameras signifikant langsamer als ihre Äquivalente im Kleinbildbereich . Vor allem Autofokus arbeitet wegen des erheblich größeren Verstellbereichs deutlich langsamer . Manche Modelle bieten daher eine Möglichkeit , Kompaktkameras bis in die heutige Zeit meist wesentlich langsamer als bei Spiegelreflexkameras , was oft zu einer die Limitierung der Antworten auf drei Möglichkeiten ( langsamer , schneller und unverändert ) gehört zu den
Mathematik	schneller läuft als vergeht werden	und Gebäude regenerieren sich eigenständig , jedoch wesentlich langsamer als die Schilde der Protoss-Einheiten . Die Handlung kein oder kaum Jiyu-Kumite . Die Bewegungen werden langsamer ausgeführt als im Jugendtraining . Es finden regelmäßig gestalten will . Dafür erfolgt die Entwicklung deutlich langsamer als in östlichen Spielen , was seltenere , wird insbesondere erreicht , dass sich lokale Brandherde langsamer entwickeln . In der Polymatrix liegt es nicht
Stockholm Tunnelbana	teurer umständlicher sprechen etwas Entscheidungsfindung	vielen Waisenhäusern drohten bei qualitativ minderwertiger oder zu langsamer Arbeit Prügel , Essens - und Schlafentzug . sprechen bewusst häufig mit besonders akzentiuerten Mundbewegungen und langsamer als im normalen Alltagsleben sowie auch mit ständigem die Phobien , bei denen sich die Charaktere langsamer bewegen . Das Batman-Spiel orientiert sich nicht an , ihr soziales Netzwerk aufrechtzuerhalten . Sie sprechen langsamer und monotoner und halten weniger Augenkontakt , zudem
Elektrotechnik	steigender Stückkosten pro Produktivität etwa	fällt die Steigerung aus , wenn der Durchschnittsverdienst langsamer wächst als die Renten , etwa , weil diesem Bereich darf das Flugzeug weder schneller noch langsamer fliegen . In noch größerer Höhe kann es die Küstenverkehrszone benutzen . Da sie normalerweise erheblich langsamer fahren als große Schiffe , ist dies auch wie alle die TZK erhöhen wächst die Gesamtbeschäftigung langsamer , kann stagnieren oder gar schrumpfen . Dann