Häufigste Wörter

schwanken

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung schwan-ken

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
schwanken
 
(in ca. 56% aller Fälle)
kõiguvad
de Solche Fragen werden aktuell immer wichtiger , nicht zuletzt hinsichtlich von Mitgliedstaaten , die aufgrund ihrer wirtschaftlichen und finanziellen Schwierigkeiten die Ratings verschiedener nationaler Institutionen unregelmäßig und zyklisch schwanken sehen .
et Praegusel ajal muutuvad sellised probleemid tähtsamaks , sealhulgas ka seoses liikmesriikidega , sest oma majanduslike ja finantsraskuste tõttu näevad nad , kuidas paljude riiklike asutuste reitingud ebajärjekindlalt ja tsükliliselt kõiguvad .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
schwanken
 
(in ca. 35% aller Fälle)
fluttuerà
de Der Wert des Euro wird sehr viel stärker schwanken .
it Quanto all ' euro , fluttuerà in modo molto maggiore .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
schwanken
 
(in ca. 32% aller Fälle)
flutuará
de Ab 1 . Januar wird die Währungspolitik auf die durchschnittliche Situation in der gesamten Euro-Zone abgestimmt und nur noch der Wert des Euro selbst im Verhältnis zu Währungen außerhalb der Euro-Zone schwanken .
pt A partir de 1 de Janeiro , a política monetária será ajustada em função da situação média em toda a zona euro e só o valor do próprio euro flutuará face às moedas dos países que não a integram .

Häufigkeit

Das Wort schwanken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17035. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.58 mal vor.

⋮
17030. Hôtel
17031. Markgrafschaft
17032. Focus
17033. begonnenen
17034. Ekkehard
17035. schwanken
17036. gelöscht
17037. Quadrat
17038. Kreuzgang
17039. 275
17040. 1545
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • schwanken zwischen
  • schwanken die
  • schwanken nur unwesentlich zwischen
  • stark schwanken
  • Monatswerte schwanken
  • schwanken kann
  • Angaben schwanken
  • Monatsdurchschnittstemperaturen schwanken nur unwesentlich zwischen
  • Temperaturen schwanken
  • Angaben schwanken zwischen
  • schwanken je nach
  • Monatswerte schwanken zwischen
  • schwanken . Die
  • Monatswerte schwanken nur unwesentlich zwischen
  • Temperaturen schwanken zwischen
  • schwanken die Angaben
  • schwanken die Temperaturen
  • stark schwanken kann
  • schwanken zwischen 20
  • und schwanken zwischen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃvaŋkn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

schwan-ken

In diesem Wort enthaltene Wörter

schwan ken

Abgeleitete Wörter

  • schwankenden
  • schwankender
  • schwankendem
  • schwankendes
  • herschwanken

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutsches Kaiserreich
  • Selbstmord . Die Angaben zur Länge seiner Regentschaft schwanken von nur 17 Tagen ( so die Mehrzahl
  • erhalten , und Angaben über ihren ursprünglichen Umfang schwanken von 25 bis 50 Kapitel . Das Wu
  • ist nach wie vor umstritten . Die Angaben schwanken zwischen 20 und 40 Personen . Mit der
  • . Die Angaben über die Anzahl der Brüderhöfe schwanken . In Mähren ( 1528-1622 ) bestanden um
Deutsches Kaiserreich
  • weist ein ausgeprägtes Tageszeitenklima auf , die Monatsdurchschnittstemperaturen schwanken nur unwesentlich zwischen rund 25 ° C von
  • weist ein ausgeprägtes Tageszeitenklima auf . Die Monatsdurchschnittstemperaturen schwanken nur unwesentlich zwischen 11 ° C im Juli
  • weist ein ausgeprägtes Tageszeitenklima auf . Die Monatsdurchschnittstemperaturen schwanken nur unwesentlich zwischen 3 ° C im Juni
  • weist ein ausgeprägtes Tageszeitenklima auf , die Monatsdurchschnittstemperaturen schwanken nur unwesentlich zwischen 8 ° C im Juli
Deutsches Kaiserreich
  • bei etwa 26 ° C , die Monatswerte schwanken nur unwesentlich zwischen 22-23 ° C im Juni
  • bei etwa 9 ° C , die Monatswerte schwanken nur unwesentlich zwischen 7 ° C im Juli
  • liegt bei 24 ° C , die Monatswerte schwanken nur unwesentlich zwischen 20 ° C im Juli
  • liegt bei 8 ° C , die Monatswerte schwanken nur unwesentlich zwischen 5 ° C im Juli
Deutsches Kaiserreich
  • ist insbesondere im Südwinter regenreich ; die Temperaturen schwanken zwischen 8 ° C im Juli und 17
  • ) . Die Wassertemperaturen in seinem natürlichen Biotop schwanken von 25 ° C bis über 33 °
  • « Föhn » geprägt wird . Die Temperaturen schwanken zwischen − 15 ° C im Winter und
  • Herbst , Winter und Frühling . Die Temperaturen schwanken zwischen 25 ° C im Sommer und 3
Mathematik
  • sein müssen , sondern in einem gewissen Rahmen schwanken können ( vgl . etwa Temperley ( 2001
  • Unterricht ) und Selbststudium kann je nach Studienordnung schwanken , doch ist das im ersten Jahr zu
  • . Im Innenhandel ließ man den Kurs frei schwanken ( „ freier Dollarkurs “ ) . Die
  • maximal/minimal , also minimale/maximale Beleuchtung des Mondes ) schwanken dann noch einmal um den tabellierten Termin ,
Mathematik
  • Dieser Wert kann durchaus nach oben oder unten schwanken . Silber stellt letztlich auch eine Ware dar
  • Dieser Wert kann durchaus nach oben oder unten schwanken . Silber stellt letztendlich auch eine Ware dar
  • . Wie aus der Tabelle ersichtlich wird , schwanken die Redoxpotentiale bei Erhöhung oder Erniedrigung um zwei
  • , da hier die Qualität je nach Modell schwanken kann . Im Allgemeinen wird die Schwammigkeit und
Mathematik
  • würde der Druck in der Aorta wesentlich dramatischer schwanken . Interessanterweise würde im zeitlichen Mittel aber wesentlich
  • konstant , kann zwischen verschiedenen Patienten aber stark schwanken . Ein langsam progressiver Verlauf kann sich über
  • Sehnervenkopf . Da sowohl Augeninnendruck als auch Perfusionsdruck schwanken können , ist sowohl der absolute Wert beider
  • abklären . Die Sehschärfe kann mehrmals am Tage schwanken . Durch diese veränderten Sehbedingungen kann es zu
Bolivien
  • ( siehe Klimadiagramm Viacha ) , die Monatswerte schwanken nur unwesentlich zwischen 6 ° C im Juli
  • ( siehe Klimadiagramm Chulumani ) , die Monatswerte schwanken nur unwesentlich zwischen 18 ° C im Juli
  • ( siehe Klimadiagramm Cochabamba ) , die Monatswerte schwanken dabei nur unwesentlich zwischen 14 ° C im
  • siehe Klimadiagramm Chulumani ) , die durchschnittlichen Monatswerte schwanken nur unwesentlich zwischen 18 ° C im Juli
Kriegsmarine
  • Fahrzeugen weiter anfachte . Die Angaben zu Opfern schwanken erheblich zwischen 25 und 60 Toten und 80
  • zufolge starben dabei 64 Menschen , andere Angaben schwanken zwischen 73 und 150 jüdischen Opfern . Den
  • starben . Die Angaben zur Zahl der Verletzten schwanken , es waren mehr als 230 , 117
  • Behauptungen , die zwischen 92 und 200 Todesopfern schwanken . Von Nedelin , der sich unmittelbar neben
Kriegsmarine
  • Die Zahlenangaben für die Spätopfer dieser beiden Atomexplosionen schwanken beträchtlich von 300.000 bis zu 700.000 Menschen .
  • Straßenräubern . Schätzungen über die Anzahl ihrer Opfer schwanken zwischen 50.000 und mehr als einer Million .
  • Zahl der Zuschauer auswirkte . Die Angaben dazu schwanken zwischen 150.000 und 300.000 Besuchern unmittelbar an der
  • . Die Angaben über die Anzahl der Betroffenen schwanken von 70.000 über 75.000 bis zu 80.000 Dieser
Film
  • Gegensatz , der einen zwischen Belustigung und Abscheu schwanken lässt . Goreys Werke haben aber nicht nur
  • gut . Sie würden zwischen mittelmäßig und furchtbar schwanken , dieser Film gehöre der ersten Kategorie an
  • Utopie , die zwischen Aufbegehren und Versöhnlichkeit zu schwanken scheint und vielleicht gerade darum das beliebteste Werk
  • ) nentschieden zwischen Charakterstudie und Abenteuergeschichte “ zu schwanken ; er sei auch „ allzu breit angelegt
Minnesota
  • die Nahrung einen Überschuss an Cystein enthält , schwanken für gesunde Erwachsene zwischen 5 und 13 mg
  • . In den üblichen Dosierungen , die patientenabhängig schwanken können , setzt die analgetische Wirkung nach etwa
  • , Schleim und Proteinen , deren Mengen artabhängig schwanken . Der Anteil an reinem Harz beträgt etwa
  • Prozent des krebserregenden Stoffes . Die Dosierung kann schwanken , je nach dem , wie lange der
Minnesota
  • sehr deutliche Wärmeanomalie . Ihre δ 18 O-Werte schwanken um 5,5 ‰ ( zwischen - 43 und
  • Exemplar und Temperatur - um etwa 0,06 V schwanken . Im Bild wird die Basisspannung mit einem
  • im Mittelwert zwischen 0,3 und bis 35,3 % schwanken . Dabei ist jedoch auffällig , dass die
  • Werte von NiO sind generell sehr hoch und schwanken zwischen 0,15 und 0,40 Gewichtsprozent . Auch in
Wirtschaft
  • dass die Kosten zur Herstellung des Produktes stark schwanken können . Häufig wird zwischen Vertragspartnern die mögliche
  • einem Gazprom-Sprecher würden die Tarife je nach Marktlage schwanken . Die meisten Analysten waren der Ansicht ,
  • . Wrackbörse organisierte Anbieter . Die erzielbaren Wrackerlöse schwanken je nach Interessenlage der Käufer extrem . „
  • in der sogenannten Wrackbörse organisierte Anbieter gibt , schwanken die erzielbaren Wrackerlöse je nach Interessenlage der Käufer
Maler
  • dass aktuelle Werke meist zwischen diesen beiden Angaben schwanken . Da vermutet wird , dass Blanche 1368
  • Braunschweig geboren . Die Angaben zu seinem Geburtsdatum schwanken zwischen 1758 und 1759 . Er begann im
  • . Sein Geburtsdatum ist umstritten , die Quellen schwanken zwischen 1914 und 1916 . Seinen Spitznamen "
  • , über deren Mütter widersprüchliche Quellen existieren , schwanken stark . Friedrich ( * 1542 ; †
Informatik
  • Mitteln abhängig von Standortbedingungen in ihrer Dosis stark schwanken , wird in der Regel empfohlen , sich
  • besonderen Eigenschaften . Seine Inhaltsstoffe dürfen nur unwesentlich schwanken . Es muss aus unterirdischen Wasservorkommen stammen und
  • konnten bisher nicht nachgewiesen werden . Die Analysewerte schwanken in geringem Maße in Abhängigkeit von der Körnung
  • ist jedoch , dass der pH-Wert des Leitungswasser schwanken kann , überdies behalten sich die Wasserwerke vor
Art
  • Aus diesem Grund kann die regionale Bestandsdichte erheblich schwanken . Die Rote Erdtaube ist eine verhältnismäßig scheue
  • können die Anteile bestimmter Futterquellen an der Nahrung schwanken . Rabenvögel sind sehr opportunistisch und halten sich
  • allem in den mit Wasserpflanzen bestandenen Bereichen extrem schwanken . Das Weibchen des Kolbenwasserkäfers zeigt eine ungewöhnliche
  • Ihre Wachstumsraten können stark von Standort und Umweltbedingungen schwanken . M. valenciennesi ist ein „ Sportfisch “
Texas
  • Patienten jemals etwas davon bemerken ( die Zahlen schwanken zwischen vier und 70 Prozent ! ) .
  • für den Anteil der Christen an der Reichsbevölkerung schwanken stark , maximal 10 % dürften realistisch sein
  • ohne scharfe Abgrenzung zueinander . In der Literatur schwanken die Angaben von 10 bis über 70 Prozent
  • , ist ungeklärt . Die Angaben zur Artenzahl schwanken zwischen 30 und über 40 . Die GrassBase
Santa Cruz
  • , bei dem die Temperaturen im Tagesverlauf stärker schwanken als im Jahresverlauf . Der Jahresniederschlag liegt bei
  • bei dem die mittleren Temperaturen im Tagesverlauf stärker schwanken als im Jahresverlauf . Der Jahresniederschlag hier in
  • , bei dem die Temperaturen im Tagesverlauf stärker schwanken als im Jahresverlauf . Die mittlere Jahrestemperatur der
  • bei dem die mittleren Temperaturen im Tagesverlauf stärker schwanken als im Jahresverlauf . Die mittlere Durchschnittstemperatur der
Gattung
  • ihrer Form zwischen rhombisch , fächerförmig oder keilförmig schwanken , insgesamt aber ungefähr so lang wie breit
  • eiförmig bis elliptisch . Die Behaarung kann stark schwanken . Oft sind die Blätter sowie der obere
  • Blattspreiten kann von grasartig linealisch bis breit länglich schwanken . Die Blätter sind manchmal vom Stängel durchwachsen
  • behaart , die Dichte der Behaarung kann stark schwanken . Die Trichome sind einfach und einreihig oder
Makedonien
  • bis 3000 v. Chr. : Zwischen diesen Zeiträumen schwanken die Datierungsvorschläge für die in Laas Geel bei
  • spätere Könige ihre Aufwartung machen . Die Datierungen schwanken demnach von 140 v. Chr . bis in
  • Datierung des Briefs weit auseinander ; die Vermutungen schwanken zwischen der Zeit um 200 v. Chr .
  • Ansicht zwischen 1000 und 1480 n. Chr . schwanken . Auf malawischem Boden befand sich vor dem
Fluss
  • ist , dass die Gebäude bei hohen Windgeschwindigkeiten schwanken . Feste Verbindungen zwischen den zwei Türmen könnten
  • Pegelstand an beiden Enden hin - und her schwanken lassen . Auch kleine Differenzen im Luftdruck (
  • und Sandlöcher entlang der Küstenlinie . Die Vorlieben schwanken von Insel zu Insel und sind abhängig vom
  • dicken Eisschicht . Die Literaturangaben über seine Größe schwanken ; in einer Messung aus dem Jahr 2010
Alabama
  • % um 1,825 DM bzw . 153,50 Yen schwanken sollte . Die Teilnehmer verpflichteten sich im Abkommen
  • Millionen Doller verdient hatte ( die Angaben dazu schwanken zwischen 3 Millionen und 15 Millionen ) verstarb
  • Männer Chiles ; die Angaben über sein Vermögen schwanken zwischen 3,7 und sechs Milliarden US-Dollar zum Zeitpunkt
  • zum VfL Wolfsburg . Die Angaben zur Ablösesumme schwanken dabei zwischen zweieinhalb und vier Millionen Euro .
Automarke
  • . Die Angaben zur Anzahl der hergestellten Fahrzeuge schwanken zwischen 70 und 300 . Produziert wurden verschiedene
  • Fw 44 tatsächlich hergestellt wurden - die Angaben schwanken zwischen mehr als 1900 und 3000 gebauten Exemplaren
  • Fahrzeuge produziert : Die Angaben zu den Produktionszahlen schwanken zwischen 7 , 10 , 19 und maximal
  • 1958 eingestellt . Die Angaben zu den Stückzahlen schwanken zwischen 86 und 125 Autos , von denen
Mondkrater
  • der Panamericana . Die Tages - und Nachttemperaturen schwanken relativ stark . Dies schafft für einige Rebsorten
  • Untergrund sehr trocken ist und die Temperaturen stark schwanken , konnten sich viele sehr lichthungrige Pflanzen ,
  • von Niederschlag und Verdunstung mehr oder weniger stark schwanken . Besonders große zeitliche Unterschiede der Schüttung kommen
  • Welt . Aufgrund des trockenen , ausgeprägten Kontinentalklimas schwanken die Temperaturen im Laufe des Jahres sehr stark
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK