schrumpfen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	schrump-fen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Die Union darf nicht schrumpfen	(in ca. 100% aller Fälle)	The Union must not contract

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
schrumpfen	(in ca. 49% aller Fälle)	retrair-se Die Union darf nicht schrumpfen . A União não deve retrair-se .
Die Union darf nicht schrumpfen	(in ca. 100% aller Fälle)	A União não deve retrair-se

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Die Union darf nicht schrumpfen	(in ca. 100% aller Fälle)	La Unión no debe encogerse

Häufigkeit

Das Wort schrumpfen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 64917. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.67 mal vor.

⋮
64912.	Feb.
64913.	Span
64914.	Maaß
64915.	Plattling
64916.	Schubart
64917.	schrumpfen
64918.	Lupin
64919.	Synthesen
64920.	Skicross
64921.	Reichsunmittelbarkeit
64922.	Abwehrschlacht
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

sinken
anwachsen
stagnieren
verringerten
zunehmen
anstiegen
verkleinern
verschlechtern
merklich
reduzieren
senken
anstieg
angestiegene
abnehmende
Geburtenzahlen
rückläufige
steigende
verringert
rückläufigen
verringern
erhöhte
sinkenden
verringerte
Wachstum
Wachstumsraten
Rückgang
senkte
verschieben
Zehnfache
steigenden
verlangsamen
erhöhen
Sterberate
sinkende
zunehmender
voranschreitende
Geburtenrate
angestiegenen
Reallöhne
vermindern
sinkender
sprunghaft
Geburtenraten
Preisschwankungen
ungünstige
gesenkt
Zuwachs
verdoppeln
schrumpfenden
Zuwachsraten
gestiegene
Energiepreise
Konkurrenzdruck
Arbeitslosenzahl
kompensieren
Wachstumsrate
beschleunigen
Ölpreise
vervielfacht
Zunahme
reduzierte
langsamer
mindern
abnehmenden
vervielfachen
Ölpreises
Abwanderung
prognostizieren
auswirkt
verzehnfacht
Realeinkommen
angesammelte
merklichen
einsetzender
gestiegen
Versorgungssituation
Bt-Baumwolle
Sinkende
Trockenheit
Arbeitslosenzahlen
Konsumnachfrage
steigender
Sterberaten
rasches
verändern
Bevölkerungsrückgang
rückläufiger
steigendem
verbessernden
Rohstoffpreise
fortschreitender
ändernde
signifikant
steigert
Wachstumsphase
anzuheben
ändernden
rascheren
Rezession
überproportional
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zu schrumpfen
schrumpfen und
schrumpfen lassen
schrumpfen die
schrumpfen . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃʀumpfn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

schrump-fen

In diesem Wort enthaltene Wörter

schrumpf en

Abgeleitete Wörter

schrumpfenden
schrumpfende
schrumpfender
zusammenschrumpfen
Gesundschrumpfen
Aufschrumpfen
Zusammenschrumpfen
zusammenzuschrumpfen
schrumpfendes
Einschrumpfen
einzuschrumpfen
einschrumpfen
wärmeschrumpfendem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	lässt Technomiten Größe fliegen Ratchet	Die beiden fliegen nun nach Challax der Technomitenstadt.SIe schrumpfen sich um die Stadt überhaupt betreten zu können mit denen sie in Kontakt treten , ebenfalls schrumpfen lassen , beschließen sie , ihr ganzes Dorf an ihm vorgehen : er beginnt langsam zu schrumpfen , seine Kleidung passt nicht mehr . Die Zehntel der ursprünglichen Körpergröße lässt ihn der Saft schrumpfen . So entstand auf Bilbo das Volk der
Art	Bestände lassen stark Populationen Population	. Obwohl Rodungen inzwischen gesetzlich untersagt sind , schrumpfen die Heiden weiter . Weiterhin sind eingebürgerte Füchse Pflanzen haben die Bestände auf etwa die Hälfte schrumpfen lassen , dies wird auch durch den Klimawandel hat seine Bestände bis in die Gegenwart stark schrumpfen lassen , sodass er nur noch in Schutzgebieten ) sowie die Wasserverschmutzung haben die Bestände stark schrumpfen lassen . Im Wolgadelta und seiner Umgebung findet
Verwaltungsgemeinschaft	Städte weiter ließ kreisfreie Zentren	konnten , andererseits wird die Zahl auch kaum schrumpfen , da eine Umwandlung in kreisfreie Städte oder die ostdeutschen Städte nicht gleichmäßig in der Fläche schrumpfen , sondern eine starke Bevölkerungsumschichtung zwischen einzelnen Stadtteilen Festland der Volksrepublik China sollte in Zukunft weiter schrumpfen , da hin und wieder Kreise in kreisfreie und 1990 fort : die meisten kleineren Gemeinden schrumpfen schneller als die Städte . Quellennachweise für die
Chemie	quellen anwachsen Abkühlen Wasser warmes	nach der Entnahme aus dem Moor aus und schrumpfen stark zusammen . Gelangt Luftsauerstoff an den Fund werden , damit alle Teile gleichmäßig trocknen und schrumpfen und sich somit nicht verformen . Bei diesem Beanspruchung beim Spielen Holz kann durch trockene Luft schrumpfen , dadurch können sich die Wirbel lockern , , die bei Wechselfeuchte jedoch stark quellen und schrumpfen . Ist der Schlamm sauerstofflos und daher kaum
Rebsorte	Trockenheit Überreife Fruchtkörper Beeren trocknen	. Bei Trockenheit trocknen die Wände ein , schrumpfen und die Schuppe krümmt sich nach außen , der Trivialname - bis rot-bräunlich . Beim Eintrocknen schrumpfen sie zu einem weniger als 1 mm dünnen - bis polsterförmige Lager ausbilden . Bei Trockenheit schrumpfen die Fruchtkörper stark ein und verhärten . Die den Hauptaromastoff der Vanille , um . Gleichzeitig schrumpfen die Fruchtkapseln zu den bekannten schwarz-braun glänzenden Vanillestangen
Informatik	Arbeitsplätze Beschäftigung Verluste lagen ließen	durch den Arbeitsplätze eingespart werden , die Beschäftigung schrumpfen . Wieder wird wie im letzten Zahlenbeispiel die Seit Jahren würden die Mitgliederzahlen der IG BAU schrumpfen . Eine ernsthafte Gegenstrategie sei unter Wiesehügel nicht Mit dem Verlust von Aufsichtsrats - und Direktionsposten schrumpfen seine Einkünfte . Unter den gegebenen Umständen ist . Umsatzrückgänge und schlechte Profitabilität ließen die Finanzreserven schrumpfen . Nach eigenen Aussagen lagen die Gründe in
New Jersey	ließen Bevölkerungszahl Einwohnerzahl Bevölkerung Hungersnöte	den Gebäude - und Viehbestand sowie die Bevölkerungszahl schrumpfen . Einen Aufschwung erfuhr der Ort durch die Anteil der Irischsprecher an der Gesamtbevölkerung langsam zu schrumpfen . Als infolge politischer Unruhen die Reste des Tataren ließen die Bevölkerungszahl in den polnischen Teilfürstentümern schrumpfen . Anfang des 14 . Jahrhunderts wurde Polen und ließen ihre Bevölkerungszahl auf etwa die Hälfte schrumpfen . Eine weitere Ursache des Bevölkerungsrückgangs waren Verluste
Uhr	ließen lassen ließ Größe Weltkriege	ließen auch die Anzahl der eigenen Anhänger deutlich schrumpfen . Sein Übertritt zur anglikanischen Kirche bei einem Vertreter des westlichen , lateinischen Christentums ihren Einfluss schrumpfen sahen und behaupteten , dass der Gottesdienst nur noch Deutschland aus und ließ die Kirche zahlenmäßig schrumpfen . Ein besonderes Problem ist die Isolation der Koexistenz ließ zudem bald auch den tschechoslowakischen Rüstungsetat schrumpfen . Die erste Kritik an Čepičkas Führungsstil ging
Unternehmen	ließen ließ erheblich begannen Vorräte	Angeles ) zu einem kleinen , provinziellen Städtchen schrumpfen und verlegt sogar Kruegers Ende von dem bekannten Laufe der 1920er Jahre begann das Familienvermögen zu schrumpfen , Sir George verlor das Interesse an der ehemals hochverschuldete Unternehmen SAS International Hotels gesund zu schrumpfen , begann er die nun unter dem Namen 1980 wieder etwas aus , und seit 1982 schrumpfen sie erneut . Seit 1870 zogen sich z.
Texas	2050 Reichsmark % Wohnvorsorge um	ca. 65 bis 70 Millionen im Jahre 2060 schrumpfen . Ab 2020 wird die Zahl der Rentner der Welt . Die Bevölkerung begann 2005 zu schrumpfen , als 1,067 Mio . Geburten 1,077 Mio gegenwärtig rund 82 Millionen auf 64,7 Millionen Menschen schrumpfen . Die Möglichkeit für Unternehmen , bis 1966 Krummhörn zwischen 2011 und 2024 um 18 % schrumpfen . Dies entspricht einem Rückgang von etwa 2.300