Häufigste Wörter

beträchtlicher

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-trächt-li-cher

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Also ein wirklich beträchtlicher Sprung
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Det er et ordentligt spring
Deutsch Häufigkeit Englisch
beträchtlicher
 
(in ca. 25% aller Fälle)
  • considerable
  • Considerable
de Alle sind sich wohl darin einig , daß das Internet ein beträchtlicher Fortschritt für Kommunikation und Information bedeutet , aber auch für das Kennenlernen unserer Mitmenschen und der Welt , in der wir leben .
en Everyone agrees that the Internet network has led to considerable progress in communications and information and more generally people 's knowledge of the world surrounding them .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Das ist ein beträchtlicher Vorteil
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Se on melkoinen etunoja
Zweitens bedarf es beträchtlicher Investitionen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Toiseksi tarvitaan laajoja investointeja
Das ist ein beträchtlicher Fortschritt
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Tämä on selkeä askel eteenpäin
Deutsch Häufigkeit Französisch
Das ist ein beträchtlicher Fortschritt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
C’est un véritable progrès
Deutsch Häufigkeit Italienisch
beträchtlicher
 
(in ca. 14% aller Fälle)
notevole
de Daher wird es beträchtlicher Überredungskunst bedürfen , um die einzelnen Mitgliedstaaten - auch in finanzieller Hinsicht - zu überzeugen .
it Sarà quindi necessario compiere uno sforzo notevole per convincere gli Stati membri ad impegnarsi anche dal punto di vista finanziario .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
beträchtlicher
 
(in ca. 31% aller Fälle)
considerável
de Es ist sinnvoll , wenn ein beträchtlicher Teil dieses Verkehrswachstums auf anderen Infrastrukturen als den Straßen registriert wird , das heißt , bei der Eisenbahn , der Binnenschifffahrt oder der Seeschifffahrt .
pt É necessário que uma parte considerável desse aumento de tráfego se verifique em infra-estruturas que não as rodoviárias , isto é , no caminho-de-ferro , no transporte fluvial ou no transporte marítimo .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Das ist ein beträchtlicher Fortschritt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Esto constituye un avance considerable

Häufigkeit

Das Wort beträchtlicher hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 51065. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.91 mal vor.

⋮
51060. Herdecke
51061. unbemannten
51062. pflanzlicher
51063. Joinville
51064. Bournemouth
51065. beträchtlicher
51066. Empathie
51067. McClure
51068. Kunstdenkmale
51069. 19-jährige
51070. schattigen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • beträchtlicher Teil
  • ein beträchtlicher
  • ein beträchtlicher Teil
  • beträchtlicher Teil der
  • Ein beträchtlicher Teil
  • ein beträchtlicher Teil der
  • beträchtlicher Teil des
  • Ein beträchtlicher Teil der
  • von beträchtlicher
  • beträchtlicher Höhe
  • mit beträchtlicher
  • beträchtlicher Größe
  • ein beträchtlicher Teil des
  • beträchtlicher Anteil

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈt̪ʀɛçtlɪçɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-trächt-li-cher

In diesem Wort enthaltene Wörter

beträchtlich er

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Unternehmen
  • ) Dies ist die Vorgabe für Festnetzanbieter mit beträchtlicher Marktmacht bei den Teilnehmeranschlussleitungen ( TAL ) ,
  • mit den bereits vorhandenen Systemen Videokonferenzen bei gleichzeitiger beträchtlicher Senkung der Verbindungsentgelte durchgeführt werden . Da der
  • verfügbaren Ressourcen band , dass aber auch ein beträchtlicher Teil des Materials und des Personals für den
  • Währungsunion eingehalten werden soll , regelmäßige Haushaltsüberschüsse in beträchtlicher Höhe erzielt werden . Als Vorbild für den
Freistadt
  • Natur , Omentexte und Listen . Da ein beträchtlicher Teil der Briefe , neben hohen Beamten ,
  • mit über tausend Häftlingen , von denen ein beträchtlicher Teil im Jakobsberg arbeitete . Unter deutlich besseren
  • oder einigen mehr ) im Land . Ein beträchtlicher Teil der als " geheim " eingestuften Akten
  • gerade am Ende des 14 . Jahrhunderts von beträchtlicher Höhe waren . Die Hanse forderte sie auf
Gattung
  • Boden fliegen . Lange Strecken werden hingegen in beträchtlicher Höhe zurückgelegt . Die Stimme ist laut rollend
  • den Nahrungsgründen und ihren Schlafbäumen ziehen sie in beträchtlicher Höhe . Sie gleiten dann in weit ausholenden
  • Affenbrotbaums , wobei sich ihre Höhle häufig in beträchtlicher Höhe über dem Erdboden befindet . Bruthöhlen von
  • Warane sind recht groß . Sie beginnen in beträchtlicher Entfernung hinter dem Herzen und erstrecken sich bis
Florida
  • im Vergleich zur damals äußerst armen Bevölkerung Süditaliens beträchtlicher Reichtum mögen erklären , warum seine Homosexualität und
  • Von der schwarzen Bevölkerungsmehrheit lebt immer noch ein beträchtlicher Anteil in ärmlichen Verhältnissen in ökonomisch schwachen ,
  • jedoch nicht die wirklichen Verhältnisse wieder . Eine beträchtlicher Anzahl nichtregistrierter Einwohner entstammt illegaler Zuwanderung aus den
  • Gesellschaft vor zunehmend größere Probleme , da ein beträchtlicher Anteil der Einwanderer sich selbst nicht als Juden
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK