Häufigste Wörter

schwankt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
schwankt
 
(in ca. 30% aller Fälle)
svinger
de Die Leistung von Solarkraftwerken schwankt im Laufe eines Tages oder Jahres somit erheblich .
da Soldrevne elværkers produktion svinger derfor betydeligt i løbet af en dag eller et år .
Deutsch Häufigkeit Englisch
schwankt
 
(in ca. 39% aller Fälle)
fluctuates
de Die Arbeitslosigkeit ist gestiegen und schwankt zwischen 9 % und 10 % .
en Unemployment has increased and fluctuates between 9 % and 10 % .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
schwankt
 
(in ca. 71% aller Fälle)
kõigub
de Die Leistung von Solarkraftwerken schwankt im Laufe eines Tages oder Jahres somit erheblich .
et Päikeseelektrijaamade toodang kõigub päeva ja aasta jooksul seega märkimisväärselt .
Deutsch Häufigkeit Französisch
schwankt
 
(in ca. 58% aller Fälle)
oscille
de Die Arbeitslosigkeit ist gestiegen und schwankt zwischen 9 % und 10 % .
fr Le taux de chômage a augmenté et oscille entre 9 % et 10 % .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
schwankt
 
(in ca. 58% aller Fälle)
oscilla
de Die Leistung von Solarkraftwerken schwankt im Laufe eines Tages oder Jahres somit erheblich .
it La produzione delle centrali fotovoltaiche perciò oscilla notevolmente nel corso della giornata e dell ' anno .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
schwankt
 
(in ca. 46% aller Fälle)
schommelt
de Malta verfügt über keinen großen Binnenmarkt , und sein Verbrauch schwankt zwischen 16 und 18 Millionen Einheiten im Jahr .
nl Mijn land heeft geen grote binnenlandse markt ; het verbruik schommelt jaarlijks tussen de zestien en achttien miljoen eenheden .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
schwankt
 
(in ca. 24% aller Fälle)
varia
de In diesem Zusammenhang möchte ich sagen , dass das Verhältnis zwischen Flossen - und Körpergewicht je nach Haiart erheblich schwankt .
pt Neste contexto , eu diria que a relação entre o peso das barbatanas e o peso do corpo varia significativamente em função da respectiva espécie de tubarão .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
schwankt
 
(in ca. 46% aller Fälle)
kolíše
de Obwohl der Preis leicht gefallen ist , schwankt er weiterhin , und seit zwei Jahren beeinflusst diese Lage den Alltag aller unserer europäischen Fischer , insbesondere im Klein - und Küstenfischereisektor . -
sk Napriek tomu , že cena mierne poklesla , naďalej kolíše a už dva roky táto situácia ovplyvňuje každodenný život všetkých našich európskych rybárov , predovšetkým v sektore drobného rybolovu a v sektore pobrežného rybolovu .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
schwankt
 
(in ca. 29% aller Fälle)
oscila
de Es ist auch ein Empfängerland von TACIS und es ist ein Land , das zwar noch schwankt , sich aber immer wieder überlegt , die Beziehungen zur Europäischen Union zu stärken und vielleicht auch einmal Mitglied dieser Union zu werden .
es También es un país receptor de TACIS y es un país que , aunque oscila , piensa siempre en intensificar las relaciones con la Unión Europea y quizá en convertirse también un día en miembro de esta Unión .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
schwankt
 
(in ca. 82% aller Fälle)
kolísá
de Die Leistung von Solarkraftwerken schwankt im Laufe eines Tages oder Jahres somit erheblich .
cs Výkon solárních elektráren tedy výrazně kolísá v průběhu dne i v průběhu roku .

Häufigkeit

Das Wort schwankt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15024. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.15 mal vor.

⋮
15019. Traditionell
15020. 1980er-Jahren
15021. USPD
15022. Filmfestspiele
15023. Hitchcock
15024. schwankt
15025. gegenseitige
15026. Chroniken
15027. 1150
15028. Nachbargemeinde
15029. Informatiker
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • schwankt zwischen
  • schwankt die
  • und schwankt
  • schwankt je nach
  • schwankt der
  • schwankt in
  • schwankt von
  • schwankt im
  • und schwankt zwischen
  • und schwankt nur unwesentlich zwischen
  • schwankt der monatliche
  • Orte schwankt der
  • schwankt . Die
  • stark schwankt
  • schwankt in der
  • schwankt im Jahresverlauf
  • schwankt . Der
  • Breite schwankt zwischen
  • Größe schwankt zwischen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

schwank t

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Claudio Abbado Szenen Aus Goethes Faust_ Part Three/Nr. 7 Fausts Verklarung I. Waldung_ sie schwankt heran"

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Minnesota
  • Großteil aus Kohlenhydraten und Wasser . Die Zusammensetzung schwankt , auch abhängig vom Trocknungsgrad . So enthalten
  • Erdöl ) ab . Die Zusammensetzung der Naphthensäuren schwankt stark in Abhängigkeit vom Ausgangsprodukt und kann empirisch
  • ³ ) festgelegt . Der Bleigehalt von Lebensmitteln schwankt stark . Bestimmte Organismen reichern Blei an ;
  • Hemicellulose und Lignin . Die Zusammensetzung von Weizenkleie schwankt naturgemäß , sowohl in Abhängigkeit von den Umweltbedingungen
Minnesota
  • unteren Drittel . In 30 % aller Orte schwankt der monatliche Niederschlag weniger . Groß - und
  • Drittel . In über 91 % aller Orte schwankt der monatliche Niederschlag weniger . Die Flurbezeichnung unter
  • oberen Drittel . In 67 % aller Orte schwankt der monatliche Niederschlag weniger . Karl Baus (
  • Drittel . In nur 22 % aller Orte schwankt der monatliche Niederschlag weniger . Der Ortsname ,
Minnesota
  • breit , das Verhältnis von Länge zu Breite schwankt zwischen 3,1 und 10,5 zu 1 . Die
  • Zentimeter , das Verhältnis von Höhe zu Breite schwankt dabei zwischen 0,8 und 1,6 zu 1 .
  • m das restliche Drittel bilden . Die Breite schwankt zwischen 1,0 und 2,25 m. 60 % der
  • ist damit relativ klein ; die absolute Größe schwankt zwischen 3,4 × 2,3 cm ( Schwarzkopftaucher )
Minnesota
  • eine judenfeindliche Tendenz . Von 1928 bis 1932 schwankt die Auflage zwischen 105 000 bis 110 000
  • Kanonischen Rechts ab . Die Zahl der Studenten schwankt jährlich zwischen 300 und 400 . Sie kommen
  • mit der Einstellung der Verfahren . Die Auflage schwankt zwischen 1500 und 2500 Exemplaren , die aus
  • der Zimmerzahl und der veränderten Klassifizierung des Hotels schwankt die Mitarbeiterzahl heute zwischen 40 bis 50 Mitarbeiter
Art
  • . Die Färbung des Bauchs und der Lippen schwankt von beige-weiß bis hin zu gelb . Die
  • werden von schwachen Anwachsstreifen gekreuzt . Die Farbe schwankt zwischen rötlich-brauner und gelb-brauner Bänderung . Die Schale
  • . Genauso die Grundfärbung der Tiere , sie schwankt im Nordosten zwischen dunkelgrünen bis blau-türkisen Farbtönen ,
  • dunkleren Binden verdichten . Die Zahl der Flecken schwankt aber stark und es kommen auch fast einfarbige
Art
  • als die Männchen , das Gewicht der Vögel schwankt zwischen 130 und 200 Gramm . Als Koloniebrüter
  • längere Schwänze . Das Gewicht der männlichen Tiere schwankt von 543 bis 1330 g , bei Weibchen
  • kein auffälliger Geschlechtsdimorphismus . Das Gewicht der Männchen schwankt zwischen 160 und 240 , das der Weibchen
  • zwei , Jungtier zur Welt . Das Geburtsgewicht schwankt zwischen 600 und 800 Gramm . Die Nachgeburt
Art
  • dem Holz von Bäumen holt . Die Brutzeit schwankt mit der geographischen Länge . So beginnt der
  • wird „ Milchner “ genannt . ) Dabei schwankt die Anzahl der Eier extrem : Störe legen
  • allen Eulen stark vom Nahrungsangebot abhängig ; sie schwankt zwischen einem und sechs meist reinweißen , rundovalen
  • Witterung und Ernährungssituation zwischen 60 − 80 Tagen schwankt . Vor allem brütet das Weibchen , das
Fluss
  • Lagen der Karpaten sind bewaldet . Die Waldgrenze schwankt zwischen 1.150 m und 1.900 m. Die Vegetation
  • und kargen Böden . Die Höhenlage über NN schwankt zwischen 380 bis 470 Meter . Bis zur
  • weist nur geringe Höhenunterschiede auf . Die Höhenlage schwankt lediglich zwischen 94 bis 95 Meter über NN
  • Tana Toraja ist sehr gebirgig . Die Höhe schwankt zwischen 150 und 3.083 Metern über dem Meeresspiegel
Fluss
  • Metern hat . Die Breite des gesamten Grünzugs schwankt zwischen rund 30 und 200 Metern . Die
  • Schubboot , Stoßboot ) angetrieben . Die Größe schwankt zwischen wenigen Metern und etwa 70 m Länge
  • Breite , die zwischen 50 und 150 m schwankt ; seine gesamte Uferlinie beträgt 2500 m. Er
  • einer Länge von 740 Metern , seine Breite schwankt zwischen 120 und 230 Meter . Das Wasser
Fluss
  • Zufluss ist die Trauchgauer Ach . Sein Abflussverhalten schwankt zwischen einem Abfluss von 1 m ³ /
  • Gemeinde Steingaden ) den Lech . Ihr Abflussverhalten schwankt zwischen einem Abfluss von 1 m ³ /
  • im Jahresdurchschnitt 193 m ³ / s , schwankt allerdings jahreszeitlich . Einen Kilometer nach der etwa
  • m ³ / s ) . Der Abfluss schwankt allerdings im Jahreslauf extrem . Die Längenangaben beziehen
Fluss
  • Uferpartien freigibt . Da der Wasserpegel des Stausees schwankt und Wasser aus tiefer gelegenen und damit wärmeren
  • Der Wasserstand des hauptsächlich von Gletschern gespeisten Sees schwankt im Jahreszeitenzyklus deutlich . Im Sommer , wenn
  • Höhe von etwa . Der Wasserstand des Sees schwankt von Jahr zu Jahr sowie jahreszeitlich bedingt um
  • Wasser vollständig überflutet . Die Höhe des Wasserspiegels schwankt allerdings stark : Bei einer Nippflut und ruhigen
Illinois
  • Fettgehalt der Milch ist jedoch hoch ; er schwankt im Verlauf einer Laktationsperiode zwischen 5 und 8,6
  • in Flaschen abgefüllt . Der Alkoholgehalt des Endprodukts schwankt je nach Land zwischen 20,5 und 28 %
  • erzeugte Konservierungsstoffe enthält . Der Alkoholgehalt von Honigbier schwankt je nach Sorte zwischen 4,9 % und 8
  • Der Gehalt an Kautschuk im Milchsaft dieser Pflanzen schwankt zwischen 1 % und 20 % der Trockenmasse
Illinois
  • diesem Lebensraum oft besonders unwirtlich . Die Temperatur schwankt in manchen Breiten zwischen minus 5 ° C
  • relativ flach . Das Klima ist trocken und schwankt zwischen bis zu -2 ° C im Winter
  • Klima . Der jährliche Temperaturunterschied ist gering und schwankt zwischen 17 und 28 ° C , bei
  • Schneefall kommen nicht selten vor . Im Juli schwankt die mittlere Temperatur zwischen 2 ° C und
Deutsches Kaiserreich
  • die Perser angesiedelt . Die Ansicht der Ägyptologen schwankt zwischen der 25 . Dynastie bis zur 27
  • rekonstruiert werden konnte . Die Datierung dieses Urtextes schwankt in der Forschung vom Ende des 10 .
  • Pilgers des 2 . Jahrhunderts . Die Datierung schwankt allerdings zwischen spätem 1 . und frühem 4
  • sind Festpredigten überliefert . Die Datierung seines Wirkens schwankt zwischen dem 6 . und 10 . Jahrhundert
Deutsches Kaiserreich
  • 8-9 ° C ( siehe Klimadiagramm ) und schwankt zwischen 4 ° C im Juni und Juli
  • 8 ° C ( siehe Klimadiagramm ) und schwankt zwischen 3 ° C im Juni und Juli
  • 9 ° C ( siehe Klimadiagramm ) und schwankt zwischen 4 ° C im Juni und Juli
  • ° C ( siehe Klimadiagramm Uyuni ) und schwankt zwischen 4 bis 5 ° C im Juni
Spiel
  • dessen Umfang je nach der Zahl der Arvburen schwankt , vererbt sich nach altem friesischen Recht auf
  • der Touristen , die den Ort besuchen , schwankt stark . Hauptgrund sind politische Streiks mit Straßensperren
  • an äußere Rahmenbedienungen angepasst werden muss ? Hier schwankt die Bandbreite zwischen einmal im Jahr bis monatlich
  • Port und anderen „ Flugzeug-Parkplätzen “ zwischengelagerten Flugzeuge schwankt stark und ist in der Regel ein guter
Sternbild
  • , deren Helligkeit durch nicht-radiale Pulsationen der Oberfläche schwankt und die als Gamma-Doradus-Sterne bezeichnet werden . Zusätzlich
  • untersuchen ist . Die Helligkeit von BL Lacertae schwankt zwischen etwa 14 . und 17 . Magnitude
  • Sterne , der sogenannten Beta-Cephei-Sterne . Seine Helligkeit schwankt mit einer Periode von 0,1904844 Tagen zwischen +3,15
  • Helligkeit nur um den Faktor 2 bis 3 schwankt . Sie zeigen eine ausgeprägte Periodizität mit Perioden
Gattung
  • die häufigste Infektionskrankheit . Die Häufigkeit von Kopflausbefall schwankt erheblich in Abhängigkeit von der Jahreszeit . Von
  • manchen Infektionskrankheiten , die zwischen Fieber und Schüttelfrost schwankt . Die experimentelle Glücksforschung geht davon aus ,
  • dieser akuten Störung ist plötzlich , die Symptomatik schwankt jedoch im Tagesverlauf . Die zwei Prägnanztypen sind
  • Secalinin ( Zöliakie ) Die Häufigkeit der Erkrankung schwankt in verschiedenen Ländern teilweise erheblich . Außerdem unterscheiden
Film
  • Überredung seiner Frau zur Mittäterschaft zeigt . Er schwankt oft zwischen Unglauben und Aberglauben . Er besitzt
  • Wahrheit die Lage seines Freikorps verbessern . Derweil schwankt Vera zwischen Liebe und Patriotismus . Schließlich überwiegt
  • . Die Beziehung zwischen Vater und Sohn hingegen schwankt zwischen Hass von Henriks und Gleichgültigkeit von Johans
  • , aber auch diese entkamen . Der Faun schwankt zwischen Reue über seine Tat und Rechtfertigung seines
Haydn
  • Der AEUV bleibt hier indifferent , denn er schwankt zwischen Betonung der Eigenverantwortlichkeit ( AEUV ) und
  • der affirmativen Haltung und Bekräftigung ihres kritischen Potenzials schwankt . Während die einen die Wirkung der unmittelbar
  • Konfliktsituation , in der er zwischen den Möglichkeiten schwankt , eine ihm ungerecht erscheinende Norm des positiven
  • grundsätzlich ändere sich nichts . Homers Reaktion darauf schwankt zwischen ausnahmsweise offen geäußertem Widerspruch und dem Bemühen
Physik
  • Extremfall durch unüberlegtes Schließen des Wasserhahns - , schwankt auch das erreichbare Vakuum entsprechend . Wird der
  • Ihre Regelwirkung ist konstanter und einstellbarer . Trotzdem schwankt auch hier die Drehzahl um einen Mittelwert .
  • ; die Generatorspannung sinkt . Die geregelte Ausgangsspannung schwankt um einen Mittelwert . Die Kontakte schalten meistens
  • Leitungsvermögen für Elektrizität mit der Intensität der Beleuchtung schwankt , und man kann eine lichtempfindliche Selenzelle herstellen
Album
  • aus Politik , Gesellschaft , Sport und Kultur schwankt zwischen 1600 und 2000 . Die Geschichte des
  • 14 . Dezember 1957 : „ Der Roman schwankt zwischen unangemessenem Jargon und substanzlosem Archaisieren hin und
  • Spielbetriebs heißt es : „ Das Königliche Hoftheater schwankt [ … ] zwischen bürgerlichem Geschäfts - und
  • hielt Wellington stand . Die Überlieferung seiner Worte schwankt zwischen dem optimistischen „ Either night or the
Mondkrater
  • Calcit im Wasser gelöst ist . Die CCD schwankt zwischen 3.500 und 5.000 m Meerestiefe . Oberhalb
  • vom Calcaire à térébratules überlagert . Seine Mächtigkeit schwankt zwischen 45 und 50 Meter . Die deutlich
  • Die Jiufotang-Formation überlagert die Yixian-Formation . Ihre Mächtigkeit schwankt zwischen 800 und 1200 Metern . Sie beginnt
  • das Becken trocken . Die Mächtigkeit der Formation schwankt zwischen 45 und 115 Meter . Nach einem
Wirtschaft
  • Die Kaufkraft von Gold schwankt . Als Rohstoff schwankt der Wert im Zusammenspiel von Angebot und Nachfrage
  • ) wie damals . Die Kaufkraft von Gold schwankt . Als Rohstoff schwankt der Wert im Zusammenspiel
  • Silberpreis sehr volatil . Das heißt , er schwankt auch innerhalb kurzer Zeiträume beträchtlich . Der Silberpreis
  • Goldpreis sehr volatil . Das heißt , er schwankt auch innerhalb kurzer Zeiträume beträchtlich . Der Goldpreis
Mond
  • See Osttimors ist . Die Größe seiner Oberfläche schwankt aber stark im Wechsel von Regen - und
  • Antonio , deren Küste flach ist und daher schwankt ihre Ausdehnung je nach Gezeitenlage relativ stark .
  • die Fläche je nach der Jahreszeit regelmäßig stark schwankt . Strömungen und Strudel haben bereits mehrfach tödliche
  • hat eine Verbindung zum Meer und seine Fläche schwankt stark im Wechsel der Gezeiten . Die Geschichte
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK