konzentrierten
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
konzentrierten |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
concentrated
Uns bietet sich heute die Chance , daß die schwerfällige Grundlagenforschung mit räumlich konzentrierten Teams einer Welt der gegenseitigen Kommunikation Platz macht , die die Vernetzung von kleinen , auf das ganze Territorium verteilten Forschungsteams erleichtert .
The opportunity that we have is that instead of large-scale fundamental research carried out by concentrated teams , today a whole world of intercommunication is appearing , which will facilitate networks of small research teams spread out across an entire territory .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
konzentrierten |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
koncentrerade
Wir konzentrierten uns daher auf diese zwei Fragen und konnten unsere überaus langwierige und mühevolle Arbeit im Zeitraum eines Jahres abschließen , woraufhin wir die Empfangsberechtigungslisten für alle Strukturfonds annahmen , die am 1 . Januar 1998 in Kraft traten .
Vi koncentrerade oss därför på dessa två frågor och kunde avsluta vårt extremt långdragna och mödosamma arbete inom loppet av ett år , varefter vi antog antagningsregler för alla strukturfonderna och de trädde i kraft den 1 januari 1998 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
konzentrierten |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
sústredená
Zugleich müssen wir uns mit der in bestimmten Gebieten konzentrierten Armut befassen .
Zároveň musíme riešiť chudobu , ktorá je sústredená v určitých oblastiach .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
konzentrierten |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
skoncentrirana
Zugleich müssen wir uns mit der in bestimmten Gebieten konzentrierten Armut befassen .
Hkrati se moramo spopasti tudi z revščino , ki je skoncentrirana na nekaterih območjih .
|
konzentrierten |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
osredotočenih
Ich begrüße die Tatsache , dass bei den konzentrierten Bemühungen , die Gemeinschaft der Roma zu unterstützen , alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union mit eingeschlossen werden müssen .
Pozdravljam dejstvo , da morajo v osredotočenih prizadevanjih za podporo romske skupnosti sodelovati vse države članice Evropske unije .
|
Häufigkeit
Das Wort konzentrierten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18950. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.14 mal vor.
⋮ | |
18945. | Ju |
18946. | Mussolini |
18947. | Klavierkonzert |
18948. | einmalige |
18949. | Eisenstadt |
18950. | konzentrierten |
18951. | +2 |
18952. | 1505 |
18953. | Judy |
18954. | arme |
18955. | scheitert |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- konzentrierte
- konzentriert
- konzentrieren
- verlagerten
- drängten
- richteten
- verlagerte
- beschränken
- verschob
- griffen
- deckten
- weitete
- bauten
- stützten
- lieferten
- zeigten
- legten
- bewegte
- eigneten
- auswirkte
- entwickelten
- nutzten
- verbanden
- wandelten
- zurückzogen
- fortsetzten
- stellten
- Angriffe
- befanden
- trennten
- schlossen
- verschanzten
- bezog
- verzichteten
- eignete
- öffneten
- anschlossen
- änderten
- teilten
- beschränkt
- wichen
- positionierte
- verdrängten
- aufbauten
- schwerpunktmäßig
- kontrollierten
- bildeten
- verlegten
- schrumpften
- darstellten
- boten
- beteiligten
- Anfangsphase
- orientierte
- Verteidigungsstellungen
- anzusiedeln
- förderten
- lagen
- auswirkt
- ausbreitete
- langsam
- ihrerseits
- richtete
- behielten
- glichen
- angewiesen
- rasch
- wuchsen
- passten
- anfänglich
- abspielte
- liefen
- vereinte
- richten
- ergänzten
- ergaben
- zurückgreifen
- positionieren
- bediente
- betätigten
- wiesen
- vertrieb
- vereinen
- leisteten
- fanden
- nannten
- verbliebenen
- überschnitten
- erfasste
- kontrollierte
- wandelte
- gestatteten
- schränkten
- einzustellen
- erlangten
- öffnete
- wirkten
- mündeten
- hatten
- teilen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- konzentrierten sich
- konzentrierten sich die
- konzentrierten sich auf
- und konzentrierten
- konzentrierten sich auf die
- und konzentrierten sich
- konzentrierten sie
- und konzentrierten sich auf
- konzentrierten sie sich
- konzentrierten sich auf den
- konzentrierten . Die
- Arbeiten konzentrierten sich
- Sie konzentrierten sich
- konzentrierten sich auf das
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- hochkonzentrierten
- niedrigkonzentrierten
- unkonzentrierten
- aufkonzentrierten
- hyperkonzentrierten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Computerspiel |
|
|
Computerspiel |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Chemie |
|
|
Distrikt |
|
|
Film |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Rebsorte |
|
|
London Underground |
|
|
Archäologie |
|
|
Chemiker |
|
|
Elektrotechnik |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Maler |
|
|
Texas |
|
|
Volk |
|
|
Vulkan |
|