Häufigste Wörter

konzentrierten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
konzentrierten
 
(in ca. 46% aller Fälle)
concentrated
de Uns bietet sich heute die Chance , daß die schwerfällige Grundlagenforschung mit räumlich konzentrierten Teams einer Welt der gegenseitigen Kommunikation Platz macht , die die Vernetzung von kleinen , auf das ganze Territorium verteilten Forschungsteams erleichtert .
en The opportunity that we have is that instead of large-scale fundamental research carried out by concentrated teams , today a whole world of intercommunication is appearing , which will facilitate networks of small research teams spread out across an entire territory .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
konzentrierten
 
(in ca. 37% aller Fälle)
koncentrerade
de Wir konzentrierten uns daher auf diese zwei Fragen und konnten unsere überaus langwierige und mühevolle Arbeit im Zeitraum eines Jahres abschließen , woraufhin wir die Empfangsberechtigungslisten für alle Strukturfonds annahmen , die am 1 . Januar 1998 in Kraft traten .
sv Vi koncentrerade oss därför på dessa två frågor och kunde avsluta vårt extremt långdragna och mödosamma arbete inom loppet av ett år , varefter vi antog antagningsregler för alla strukturfonderna och de trädde i kraft den 1 januari 1998 .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
konzentrierten
 
(in ca. 43% aller Fälle)
sústredená
de Zugleich müssen wir uns mit der in bestimmten Gebieten konzentrierten Armut befassen .
sk Zároveň musíme riešiť chudobu , ktorá je sústredená v určitých oblastiach .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
konzentrierten
 
(in ca. 31% aller Fälle)
skoncentrirana
de Zugleich müssen wir uns mit der in bestimmten Gebieten konzentrierten Armut befassen .
sl Hkrati se moramo spopasti tudi z revščino , ki je skoncentrirana na nekaterih območjih .
konzentrierten
 
(in ca. 28% aller Fälle)
osredotočenih
de Ich begrüße die Tatsache , dass bei den konzentrierten Bemühungen , die Gemeinschaft der Roma zu unterstützen , alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union mit eingeschlossen werden müssen .
sl Pozdravljam dejstvo , da morajo v osredotočenih prizadevanjih za podporo romske skupnosti sodelovati vse države članice Evropske unije .

Häufigkeit

Das Wort konzentrierten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18950. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.14 mal vor.

18945. Ju
18946. Mussolini
18947. Klavierkonzert
18948. einmalige
18949. Eisenstadt
18950. konzentrierten
18951. +2
18952. 1505
18953. Judy
18954. arme
18955. scheitert

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • konzentrierten sich
  • konzentrierten sich die
  • konzentrierten sich auf
  • und konzentrierten
  • konzentrierten sich auf die
  • und konzentrierten sich
  • konzentrierten sie
  • und konzentrierten sich auf
  • konzentrierten sie sich
  • konzentrierten sich auf den
  • konzentrierten . Die
  • Arbeiten konzentrierten sich
  • Sie konzentrierten sich
  • konzentrierten sich auf das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • hochkonzentrierten
  • niedrigkonzentrierten
  • unkonzentrierten
  • aufkonzentrierten
  • hyperkonzentrierten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • nicht mehr in Mittelitalien effektiv eingreifen konnte , konzentrierten sich die Byzantiner auf die Kontrolle ihrer Besitzungen
  • ganz auf die Bedeutung der Schlacht am Jarmuk konzentrierten . Zwar konnten zunächst Jerusalem und dann noch
  • beendeten kurz darauf ihre Operationen in Griechenland und konzentrierten sich auf den Krieg gegen Karthago , da
  • um die Macht in Syrien kämpfte . Sie konzentrierten sich bei ihren Angriffen meist darauf , das
Wehrmacht
  • Da die übrigen Festungen schwer zugänglich waren , konzentrierten sich die Belagerer auf die Festung Andimachia ,
  • . Nachdem die größeren Schlachten verloren waren , konzentrierten sich die britischen Befehlshaber darauf , ihre mageren
  • Fluss und griffen die überraschten Britannier an , konzentrierten sich dabei aber vor allem auf die Verwundung
  • der Frankfurter Allee vordringenden Kämpfer der Roten Armee konzentrierten sich bei ihren Straßenkämpfen auf diesen Abschnitt .
Philosophie
  • , der ihn 1915 einführte . Bei einem konzentrierten Denkvorgang oder einer Meditation können Muskeln kleinste Ruck
  • in einem zerbrechlich wirkenden , auf das Wesentliche konzentrierten Popgewand . Seit 2000 gehört Qvenild auch dem
  • einer inhaltslosen , nur auf den momentanen Seheindruck konzentrierten Landschaftsauffassung bekannte . Er wird auch als „
  • jeder Beziehung vom Umfeld abheben . Die Untersuchungen konzentrierten sich auf ein außergewöhnliches Langhaus , das im
Philosophie
  • welches einem salutogenetischen , ressourcenorientierten , humanistischen und konzentrierten Vorgehen entspricht . Die Positive Psychotherapie ist eine
  • kritische Bewertung der Texte im Corpus iuris civilis konzentrierten , war Doneau am Aufbau eines zusammenhängenden Systems
  • “ ( Maximum-Happiness-Principle ) sprach . Benthams Arbeiten konzentrierten sich auf die Anwendung dieses Prinzips auf die
  • rein sachlich-analytische Untersuchungen von Text - und Gattungsstrukturen konzentrierten . Wegbereiter einer textimmanenten Analyse im strengen Wortsinn
Band
  • Publikum präsentiert . Das Festival war durch den konzentrierten Auftritt so vieler progressiver Gruppen äußerst einflussreich für
  • unter diesen Einflüssen den Western Swing , andere konzentrierten sich eher auf das Blues-Element und prägten damit
  • und vertrackten Strukturen charakterisiert war . Ab 1986 konzentrierten sich Klammer-Gründler ausschließlich auf ihr Duo , das
  • , die sich vor allem auf deutschen Hip-Hop konzentrierten , folgten innerhalb weniger Jahre , unter anderem
Band
  • Exploited 2003 auf deren Europa-Tournee . Ab 2005 konzentrierten sich Backslide voll auf die Arbeit an einem
  • dann Boyce/Hart auf ihre eigene Karriere als Interpreten konzentrierten . Größter Erfolg war ihre Eigenkomposition I wonder
  • 1958 auf den Markt kam . Die Radiostationen konzentrierten sich beim Airplay auf Tom Dooley , sodass
  • und Publikum gut aufgenommen . Jam & Spoon konzentrierten sich in den folgenden Jahren vor allem auf
Computerspiel
  • gesperrt . Neben der leicht missverständlichen Signalisierung , konzentrierten sich die Untersuchungen auch auf die Fahrsperre .
  • da sie sich außerhalb der auf die Fahrbahn konzentrierten Wahrnehmung der Fahrzeugführer bewegen . Abbiegende , einbiegende
  • weiter eingrenzen und beheben sollte . Die Untersuchungen konzentrierten sich schnell auf ein Instrument , das bei
  • einsetzenden Verfeinerung der Mittel entdeckt man in einem konzentrierten Bereich noch mehr Regularitäten . Endlich kann auch
Computerspiel
  • Nachdem sich das Berliner Projekt zerschlagen hatte , konzentrierten sich die Aktivitäten dieser Gruppe auf eine Aufstellung
  • Zeitungen , allen voran die radikalliberale Presse , konzentrierten sich zuerst auf eine scharfe und vorbehaltlose Verurteilung
  • bestimmte Institution Verantwortlichen unter einer Diktatur . So konzentrierten sich z.B. Leiter von Kirchen darauf , die
  • ihre Anschläge ein . Anfang der 1960er Jahre konzentrierten sich die Beteiligten auf eine friedliche Lösung .
Unternehmen
  • einem wirtschaftlich ausgerichteten Logistikunternehmen . Seine unterstellten Einheiten konzentrierten sich weitestgehend im Süden Deutschlands . Hervorgegangen war
  • Großindustrie in Düsseldorf . Die Produktionsstätten der Poensgens konzentrierten sich auf den Bereich , wo sich heute
  • des Papiers in Deutschland . In der Region konzentrierten sich ebenfalls Zulieferbetriebe für Filztuch , Siebtuch und
  • aus dem Norden importieren . In der Gründerzeit konzentrierten sich Staat und Wirtschaft hauptsächlich auf die Entwicklung
Unternehmen
  • verzichteten jedoch auf die Weiterentwicklung ihrer Repetierpistole und konzentrierten sich auf die Entwicklung und Produktion von Revolvern
  • dem Patrician . Die Hersteller der beiden letzteren konzentrierten sich mehr auf die gehobene Mittelklasse . Zu
  • , die Hersteller stellten deren Produktion ein und konzentrierten sich stattdessen auf andere Typen ( z.B. Alt
  • die Jacuzzis von der Aviatik abgewandt hatten , konzentrierten sie sich auf die Entwicklung und Herstellung von
Adelsgeschlecht
  • aus Würzburg gegründet . In dieser neuen Firma konzentrierten die französische Groupe REEL und die deutsche Noell
  • Mitgründer der Mannesmann-Röhrenwerke und anderer Tochtergesellschaften . 1931 konzentrierten sich die Brüder Alfred und Carl Mannesmann auf
  • Plantagengesellschaft ( Nachfolgeunternehmen von Godeffroy & Sohn ) konzentrierten sich mit insgesamt fünf Stationen auf die Nordstrände
  • Eggers Sohn auf die Kundenkreise Fachhandel und Gastronomie konzentrierten . 2009 übernahm die Racke / Eggers &
Adelsgeschlecht
  • als die Hälfte ihrer Mitglieder . Die Gemeinden konzentrierten sich vor allem in Sachsen um Chemnitz ,
  • Markt abgesetzt . Ab dem 14 . Jahrhundert konzentrierten sich die Altenberger Äbte mit ihrem Handel aufgrund
  • der Grafen von Nürings ihre in dieser Region konzentrierten Lehen an das Reich heimfielen . Die Gründung
  • die Behauptung ihrer Gebiete gegen Böhmen und Brandenburg konzentrierten . Das Gebiet der Landgrafschaft Thüringen bildet auch
Chemie
  • Lösungsmittel abhängig , besonders in polaren Lösungsmitteln oder konzentrierten Lösungen / Substanz ergeben sich zum Teil starke
  • der Aggregatzustände oder das Lösen von Salzen oder konzentrierten Säuren oder Basen in Wasser sind häufig mit
  • zu entfernen . Viele Abscheidungen können auch mit konzentrierten Säuren ( Säuregemischen ) oder Laugen wieder entfernt
  • ( III ) - oxid . In heißen konzentrierten Mineralsäuren löst es sich auf . Mit den
Distrikt
  • Völker , darunter die Bambara , halten und konzentrierten ihre Aktivitäten auf das unmittelbare Umland der Städte
  • Missionare in diesem Gebiet Zentraltanganyikas . Andere Missionsgesellschaften konzentrierten ihre Arbeit auf die Küste und die Gebiete
  • in abgelegenen Gebieten verbreitet waren . Orthodoxe Christen konzentrierten sich hauptsächlich im Süden , die Katholiken im
  • in der karibischen Region . Seine anfänglichen Interessen konzentrierten sich auf Küstenvögel , Seevögel ( vor allem
Film
  • darzustellen und zu behaupten . Bis etwa 1800 konzentrierten sie sich auf der Suche nach Verbindendem und
  • zum Titelinterpreten in Umlauf gekommen sind . Diese konzentrierten sich nämlich schon sehr früh auf die britische
  • sich die „ Ostblock-Länder “ auf diese Disziplinen konzentrierten , oder ob man verschärften Doping-Kontrollen aus dem
  • zurückgeführt , dass sie sich einseitig auf Streckenschließungen konzentrierten und andere Einsparmöglichkeiten außer Acht ließen . So
Kriegsmarine
  • aus und fuhr einen Torpedoangriff . Die Japaner konzentrierten das Feuer ihrer schweren Artillerie auf die Küstenbatterien
  • . Die Japaner beantworteten das Feuer umgehend und konzentrierten den Beschuss zunächst auf Admiral Roschestwenskis Flaggschiff Knjas
  • kurze Distanz feindliche Schiffe rammen und mit ihrem konzentrierten Kanonenbeschuss versenken oder in Brand setzen . In
  • deutschen Geschütze ihre Salven auf den amerikanischen Zerstörer konzentrierten . Das Schiff begann zu manövrieren , um
Rebsorte
  • Lösung
  • Bratensaft
  • erkaltet
  • küchensprachliche
  • Fleischfond
  • Alkoholgehalt beträgt bis zu 30 % . Mit konzentrierten Mundwässern erzeugt der Verbraucher selbst eine Lösung ,
  • . Auch möglich ist das Benutzen einer hoch konzentrierten Zahnpasta ( Duraphat-Zahnpasta ) 1-2 × pro Woche
  • Anlagen zur Wasserfluoridierung , oder Verschlucken von höher konzentrierten Fluoridgelen , die beim Zahnarzt aufgetragen werden )
  • , die für einen bestimmten Zweck aus einer konzentrierten Ausgangslösung durch Verdünnen hergestellt wurden . Dabei unterscheiden
London Underground
  • als Maßnahme gegen die auf einem schmalen Abschnitt konzentrierten Einflüge verbessert und erweitert . So konnten im
  • den folgenden Jahren stetig ausgebaut . Die Baumaßnahmen konzentrierten sich bislang auf die Autobahn D5 Prag-Pilsen-deutsche Grenze/A6-N
  • der Gleisanlagen der RFFSA im Hinterland antraten , konzentrierten sich fast ausschließlich auf den Güterverkehr . Hierbei
  • . Nachdem eine Straßenbahn aus Kostengründen ausschied , konzentrierten sich die Untersuchungen auf ein straßengebundenes Verkehrsmittel .
Archäologie
  • schließen lässt . Weitere Grabungen 1992 bis 1998 konzentrierten sich stärker auf die Randbereiche der Siedlung ,
  • um die Stadt verteilt . In dieser Zeit konzentrierten sich die Bestattungen wieder auf den Bereich um
  • , wobei sich die Grabungen auf die Wehrmauern konzentrierten , um das Lagerinnere als archäologisches Reservat zu
  • gruppierten sich um einen Hof . Die Ausgrabungen konzentrierten sich vor allem auf den Westflügel und die
Chemiker
  • des Königlichen Archäologischen Instituts gewürdigt . Seine Vorlesungen konzentrierten sich auf griechische Literatur - , Kunst -
  • 1932 90-jährig in Karlsruhe . Brambachs philologische Forschungen konzentrierten sich hauptsächlich auf die Gebiete Epigraphik , Rhythmik
  • habilitierte sich 1990 in München . Ihre Forschungsarbeiten konzentrierten sich auf die Wertvorstellungen der Antike . Sie
  • heute enthält . Forschung und Lehre der Agrarökonomie konzentrierten sich bis zum Ende der sechziger Jahre des
Elektrotechnik
  • Existenz , die Anzahl der im Zweitor enthaltenen konzentrierten Kondensatoren und Spulen an . Das Theorem von
  • Gründen einfacher Berechenbarkeit als ein System mit einem konzentrierten Energiespeicher behandelt . Damit ergibt sich die Regelgröße
  • Mittelung bezüglich eines auf der Menge der Extremalpunkte konzentrierten Wahrscheinlichkeitsmaßes dargestellt werden . Die Choquet-Theorie beschäftigt sich
  • Schwärzung liest man bei einem durch eine Sammellinse konzentrierten Natriumlicht ab . Das elektrische Photometer von Siemens
Eishockeyspieler
  • Meisterschaftsbetrieb Ende der 80er Jahre eingestellt wurde , konzentrierten sich die Verantwortlichen des VBC Weiz für die
  • sich die DDR nicht . In der DDR konzentrierten sich die Rugby spielenden Vereine und Betriebssportgemeinschaften (
  • in der Deutschen Fußball-Bundesliga auf nur wenige Mannschaften konzentrierten , stattete das Unternehmen auch Teams der 2
  • mit Werksunterstützung antreten und blieb chancenlos . Danach konzentrierten sich Abt und das Team Abt auf die
Maler
  • veränderte Künstlergruppe heraus : die Buchkünstler . Sie konzentrierten sich auf die verschiedenen Künste rund um die
  • . Neben Schuller - selbst auch Musikwissenschaftler - konzentrierten sich nun auch die Forschung auf Vorbilder dieser
  • auf die Pflege von bürgerlicher Musik und Volksliedern konzentrierten , entstanden im kommunistischen Teil neue Werke ,
  • Grupello und seine Zeit . In der Folge konzentrierten sich die Ausstellungen auf die klassische und die
Texas
  • 30 , um 1910 : 60 Prozent - konzentrierten sich in wenigen Großstädten , besonders Berlin mit
  • war und auf die sich die meisten Kämpfe konzentrierten . Etwa 50 000 Menschen kamen zwischen 1992
  • 20 Prozent der Kinoplätze bringen . Die Spielstätten konzentrierten sich zudem in London und weiteren größeren Städten
  • etwa 200 deutschen Jägern erwartet , etwa 150 konzentrierten sich dabei im Großraum Berlin . Um 23:09
Volk
  • des Mississippi Rivers . Die Erbauer dieser Regionen konzentrierten sich auf jeweils eine Anlage und verzichteten weitgehend
  • gegründet hatten , wurden aufgegeben und die Siedler konzentrierten sich in etwa im Gebiet des heutigen Utah
  • einige Stämme vom Potomac River , den ersten konzentrierten Angriff gegen die Kolonisten . Es kam zum
  • für die Verwaltung der größtenteils um The Forks konzentrierten Siedlungen ungeeignet . Folglich wurde Fort Garry 1836
Vulkan
  • - Ausbruchskanal 1123 an der Grenze des Nationalparks konzentrierten . Der Kanal brach über die nächsten drei
  • auf sechs Brutpaare zu stabilisieren . Die Arbeiten konzentrierten sich auf das Asteroussia-Gebirge ( südlich der Messara-Ebene
  • , 120 weitere wurden verletzt . Die Wassermassen konzentrierten sich vor allem auf die dichtbesiedelte südliche Küstenregion
  • einige Straßenverbindungen und Eisenbahnstrecken unpassierbar . Diese Erdrutsche konzentrierten sich hauptsächlich auf das Gebiet etwa 10 km
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK