Unterkünfte

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Unterkunft
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Un-ter-kün-fte

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Unterkünfte	(in ca. 33% aller Fälle)	husly Dieser ist gewaltig und betrifft hauptsächlich die notärztliche Versorgung der Verletzten , die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung - auf Grund der Gefahr beispielsweise von Cholera - , Nahrungsmittel und Unterkünfte . Disse er enorme og vedrører hovedsageligt medicinsk hastebehandling af de skadede personer , vand og sanitet - da der f.eks . er risiko for kolera - fødevarer og husly .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sie werden wahrscheinlich Unterkünfte benötigen	(in ca. 100% aller Fälle)	They will probably need shelter

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sie werden wahrscheinlich Unterkünfte benötigen	(in ca. 98% aller Fälle)	Tõenäoliselt vajavad nad varjupaika

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Sie werden wahrscheinlich Unterkünfte benötigen	(in ca. 100% aller Fälle)	Będą oni prawdopodobnie potrzebować schronienia

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Unterkünfte	(in ca. 57% aller Fälle)	abrigos Noch heute mangelt es den betroffenen Kommunen an Speicherbehältern für Trinkwasser , haben sie zu wenige Latrinen oder wasserdichte Unterkünfte und zu wenig Gerätschaften für die Essenzubereitung oder Werkzeuge für das Beräumen und den Wiederaufbau ihrer Häuser . Ainda hoje as comunidades afectadas não possuem simples contentores para armazenagem de água limpa , têm muito poucas latrinas ou abrigos à prova de água e não dispõem de equipamento suficiente para a preparação de alimentos , ou ferramentas para as ajudar a limpar e reconstruir os seus lares .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Unterkünfte	(in ca. 77% aller Fälle)	prístrešie Sie werden wahrscheinlich Unterkünfte benötigen . Pravdepodobne budú potrebovať prístrešie .
wahrscheinlich Unterkünfte benötigen	(in ca. 56% aller Fälle)	Pravdepodobne budú potrebovať prístrešie
Sie werden wahrscheinlich Unterkünfte benötigen	(in ca. 93% aller Fälle)	Pravdepodobne budú potrebovať prístrešie

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Sie werden wahrscheinlich Unterkünfte benötigen	(in ca. 95% aller Fälle)	Verjetno bodo potrebovali zatočišče

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sie werden wahrscheinlich Unterkünfte benötigen	(in ca. 100% aller Fälle)	Probablemente necesiten cobijo

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Sie werden wahrscheinlich Unterkünfte benötigen	(in ca. 100% aller Fälle)	Budou pravděpodobně potřebovat útočiště

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Sie werden wahrscheinlich Unterkünfte benötigen	(in ca. 98% aller Fälle)	Valószínűleg menedékre lesz szükségük

Häufigkeit

Das Wort Unterkünfte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23729. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.38 mal vor.

⋮
23724.	Hidden
23725.	aufgebauten
23726.	allerlei
23727.	Federführung
23728.	Leske
23729.	Unterkünfte
23730.	Grave
23731.	Interessenvertretung
23732.	prominenter
23733.	Siebeck
23734.	ses
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Unterkünften
Toiletten
Unterbringungsmöglichkeiten
Übernachtungsmöglichkeiten
Notunterkünfte
Ferienhäuser
sanitären
Ferienwohnungen
Wohnraum
Pensionen
Versorgungseinrichtungen
Gasthäuser
Gaststätten
Garagen
Ferienheime
Gästezimmer
Erholungsheime
Herbergen
Notunterkünften
Durchreisende
Kantinen
Privatquartieren
Gasthöfen
Bewirtung
Tavernen
Lebensmittelgeschäfte
Wohnräume
Kioske
Krankenstation
Lagerhäuser
Gasthöfe
Schutzräume
Hütten
Urlaubsgäste
Gastwirtschaften
Einheimische
Beherbergungsbetrieben
Arbeitsmöglichkeiten
Beherbergung
Urlauber
Wäscherei
Unterrichtsräume
Einzelhandelsgeschäfte
Werkstätten
Gastronomiebetriebe
vermietet
Dienstpersonal
Übernachtung
Kleingewerbebetriebe
Nahversorgung
überbelegt
Touristen
Marktstände
Gastwirte
Beherbergungsbetriebe
Gewerbetreibende
Infrastruktureinrichtungen
Quarantänestation
Bäder
Lebensmittelmärkte
Wohlhabende
Essensausgabe
Durchreisenden
anzumieten
Verkaufsstände
Werksangehörige
Nutzungen
Bistros
Gewerbebetriebe
ausgebombte
Infrastruktur
Werkswohnungen
Bankfilialen
übernachteten
Fuhrleute
Lebensmittelläden
Reisende
Stellplätzen
Armenhäuser
Sammelstellen
Beschäftigungsmöglichkeiten
Rückzugsort
Handwerksbetriebe
Verwaltungseinrichtungen
Ausgebombte
Hotelzimmern
Luftschutzbunkern
Übernachtungsgäste
Zugangsmöglichkeiten
Gastronomie
vermieteten
Erholungsheim
hausten
Grundstücke
Reisenden
einquartiert
Arbeitseinsätze
Lagerhäusern
Bewohnerinnen
Kutschen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Unterkünfte für
die Unterkünfte
und Unterkünfte
Unterkünfte und
Unterkünfte der
Unterkünfte für die
als Unterkünfte
Unterkünfte in
der Unterkünfte
und Unterkünfte für
Die Unterkünfte
die Unterkünfte der
als Unterkünfte für
Unterkünfte ,
die Unterkünfte für
Unterkünfte , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʊntɐˌkʏnftə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Un-ter-kün-fte

In diesem Wort enthaltene Wörter

Unter künfte

Abgeleitete Wörter

Unterkünften
Touristen-Unterkünfte
Breakfast-Unterkünfte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Dresden	Scharon-Häuser errichteten einfachen befinden vorübergehende	es sich in ungefährdeter Lage befinden muss . Unterkünfte der Wiederaufbauphase entsprechen normalen Lebensbedingungen . Die Bewohner . Am Ziel-Ort werden vom Veranstalter meist feste Unterkünfte in Ställen oder auf Weiden organisiert . Manchmal , dass die Adaptierungsarbeiten abgeschlossen sind und die Unterkünfte den hygienischen Erfordernissen entsprechen . An diesen wurde der folgende Ort Lobuche zumeist überfüllt , die Unterkünfte dort sind in einem besonders schlechten Zustand .
Dresden	Gäste dienten archäologischen wurden errichtet	nationalen Kulturdenkmals . Die älteste Kirche und die Unterkünfte der ersten Mönche waren aus Holz . Sie Herzog-Ernst-Spitzeerweitert und es wurden für die Knappen neue Unterkünfte benötigt . Der Name ist bis zum heutigen Avignon außerhalb des Papstpalastes . Für sie mussten Unterkünfte und Repräsentationsbauten errichtet werden . Die Kurienmitglieder in usw . ) , zu denen die einstigen Unterkünfte der Burgmannen im Laufe der Zeit ausgebaut worden
Dresden	Werkstätten Arbeiter einfache Infrastruktur Personal	zu zehn weitere Verladestationen , die teilweise über Unterkünfte für die Schiffsmannschaften und das Betriebspersonal sowie Stallungen . einnäht , 3 . wer Baracken , Unterkünfte , oder andere Gebäude außerhalb der vorgeschriebenen Eingänge sich ebenfalls , da in den Anbauten zusätzliche Unterkünfte und vor allem Latrinen eingerichtet wurden . Da die eventuell als Lagerräume oder aber auch als Unterkünfte für Staatsgäste genutzt worden sein könnten . Da
Software	Gäste bietet Tagungszentrum Studenten für	Ferienobjekten in 29 Ländern . Pro Jahr werden Unterkünfte an über 550000 Gäste vermittelt . Das Unternehmen Zeit des Studiums an und bietet lediglich einzelne Unterkünfte für Besucher an . Studenten an der London eigens gegründete Gesellschaft Logexpo leitete die Gäste in Unterkünfte im Gebiet von Montreal . Dazu bediente man Union im Jahr 2006 für jede der 52 Unterkünfte der Gäste Gemälde zu erstellen . Seine Arbeiten
Software	Pensionen Hotels Ferienwohnungen Touristen Restaurants	Fankreisen verbreitet . Drei Hotels und Pensionen bieten Unterkünfte in Germendorf : das bereits erwähnte Strandhotel direkt , Ferienhäusern und - wohnungen gibt es auch Unterkünfte für Gruppen und Schulklassen : Nettersheim bietet besonders die Tanon-Straße . Moalboal ist ein Touristenort , Unterkünfte und Restaurants für Urlauber befinden sich allerdings alle zu finden . Am jeweiligen Startort finden sich Unterkünfte ( Zeltlager und bäuerliche Pensionen ) , Verpflegung
Film	sichere bauten Menschen vorsorglich Häuser	durch den Waffenstillstand beendet wurde , waren die Unterkünfte im Lager noch bis 1919 durch Truppenangehörige bewohnt sich nach kurzem Kampf . Sie brannten ihre Unterkünfte nieder und führten noch bis ins Jahr 1923 Schiffshandwerkern errichtet , die Soldaten bauten sich ihre Unterkünfte selbst . Am 17 . September konnte die und 1922 genommen worden war . Um die Unterkünfte nicht zu überfüllen , marschierte und nächtigte man
Film	genügend keine Kleidung feste gab	an und ab weil es noch keine ausreichenden Unterkünfte gab . Später , nach der Entdeckung von deutschen König . Allerdings gab es nicht genügend Unterkünfte in Worringen und so wurde auf die Orte keinen Wein , keine Kartoffeln und zu wenig Unterkünfte , gleichwohl beschäftige sich der Stadtrat zwei Sitzungen Die Bewohner versorgen sich wieder selbst . Diese Unterkünfte werden nicht mehr vom Katastrophenschutz , sondern von
Deutschland	Vergasungsapparate mitzuwirken Verpflegung erforderlichen schlechte	der Europäischen Gendarmerietruppe in Haiti war es , Unterkünfte für die Bevölkerung bereitzustellen . Diese waren auf privater Unterbringer . Einige der Gäste erhielten inakzeptable Unterkünfte zu überteuerten Konditionen . Nachdem sich das Management Personal dem Gutdünken des Hoteliers . Gegen schlechte Unterkünfte konnten sich die Angestellten letztlich nur wehren , drohten die Tänzer auf Grund unzureichender Bedingungen ihrer Unterkünfte mit einer Bestreikung der Veranstaltung . Direkt nach
Schiff	Passagiere Deck Bord Besatzungsmitglieder Besatzung	Ausstiegsluke , Raum für zusätzliche Schlafgelegenheiten 2 . Unterkünfte , Messe , Akkumulatorzellen im unteren Deck 3 3 : Funkraum , Antennen , Rechnerkapazitäten , Unterkünfte , Pumpsysteme Abteilung 4 : Einstiegsluke zum Turm ein Kugelschott von Deck aus . Auch die Unterkünfte im Heck waren nur über ein Kugelschott von sowie verschiedene Schweißgeräte . Die Kommandobrücke , die Unterkünfte für 102 Personen und die Hauptmaschinenräume sind im
Berg	Wanderwege gibt Touristen zurzeit Verpflegung	keine Möglichkeiten zur Einkehr in Ausflugslokalen . Die Unterkünfte für mehrtägige Wanderungen liegen durchweg mindestens 2 km Auf dem Urlaubsportal für die Alpen werden buchbare Unterkünfte , Informationen zu Urlaubsregionen - und orten , Sie gelten als besser ausgestattet als die ugandischen Unterkünfte . Darüber hinaus bieten steile , überhängende Felswände . Dank der terrassenartigen Hanglage verfügen die meisten Unterkünfte über eine freie Aussicht . Eine Attraktion für
Berlin	provisorische errichtet wurden Soldaten Gebäude	musste . In kürzester Zeit wurden hier die Unterkünfte für Soldaten errichtet , ebenfalls ein eigenes Wasserwerk Kontrolle bringen , besonders stark beschädigt wurden die Unterkünfte des Buffet-Personals . 1930 wurde der alte Kopfbahnhof befanden sich hier nur marode Häuser und provisorische Unterkünfte , der Weg war kaum befahrbar . Im in der Folgezeit nicht mehr hergerichtet , lediglich Unterkünfte für Lokführer wurden nach dem Krieg wieder in
Insel	befinden gibt liegen denen vom	sich die Tourismus-Anbieter gruppiert haben . Die meisten Unterkünfte befinden sich weniger als drei Kilometer von der Darüber hinaus befinden sich auf dem Areal auch Unterkünfte für das übrige Botschaftspersonal . Auf Grund der Süden . In diesem Distrikt befinden sich die Unterkünfte der ausländischen Phosphatminen-Arbeiter . Da sich in Denigomodu Weiteren gehören Büros dazu , an die auch Unterkünfte und Finanzbuchhaltungen angeschlossen sind . Außerdem sollen im
Quedlinburg	Stallungen befanden Mönche Seitenflügel Kreuzgang	Innerhalb der Umfassungsmauer standen eine kleine Kirche , Unterkünfte für Mönche und Nebengebäude . Von einem weiteren langes steinernes Haus , in dem sich die Unterkünfte für sein Gefolge sowie die Stallungen befanden . m ) . Neben dem Sakralbau befinden sich Unterkünfte für Pilger und ein kleiner Kreuzgang . Der Kirchen , Kapellen , Verwaltungsgebäude , Wehranlagen , Unterkünfte und andere Bauwerke auf dem Vatikanischen Hügel .
Wehrmacht	Offiziere Soldaten Gebäude Kaserne ausgebombte	Jahren eine Kaserne , ein Gefängnis und weitere Unterkünfte für Offiziere . Nach 1948 übernahmen und erweiterten die Kommandantur , in den Gevierten wurden die Unterkünfte der Soldaten und Offiziere errichtet . In der Truppen der US-Army das Gebäude ab 1946 als Unterkünfte und Hotel für die Soldaten und Offiziere der aus Mannheim und Karlsruhe einquartiert , die ihre Unterkünfte bei Bombenangriffen verloren hatten . Am 27 .
SS-Mitglied	befanden Baracken Zwangsarbeiter Displaced Persons	Bochumer Stadtgebiet wurden mehr als hundert Lager und Unterkünfte für Zwangsarbeiter betrieben . Für die gesamte NS-Zwangsarbeit . Unmittelbar neben dem Eingang Außenlager wurden die Unterkünfte des Lagerpersonals eingerichtet . Mitte September 1944 trafen zusätzlich errichteten Mannschaftsbaracken dienten nach dem Krieg als Unterkünfte für so genannte Displaced Persons , zum größten des Nationalsozialismus bestanden an mehreren Stellen in Salbke Unterkünfte für Fremd - und Zwangsarbeiter sowie Kriegsgefangene ,
London Underground	Safaris Wilderness Lodge of Point	und " The Whiskey Still " ) , Unterkünfte ( wie beispielsweise " the Dromineer Bay Hotel ( USARP ) errichtete im Dezember 1962 zwei Unterkünfte , aus der später die Bird Island Research der London Business School sind daher auf externe Unterkünfte der University of London wie z.B. die International Kistenstadt " : Eine Ansammlung provisorischer , hüttenähnlicher Unterkünfte aus Pappkartons und Wellblechplatten im East End von
Illinois	bietet Gästebetten ² Acres etwa	) 3300 Einwohner zählenden Dorf Deveselu sollen entsprechend Unterkünfte für die US-Amerikaner erbaut werden . Die Einsatzbereitschaft 2005 wurden insgesamt mehr als eine halbe Million Unterkünfte im Gebiet des Erzbistums Köln gesucht . Rund Gruppen bis hin zu etwa 1.200 Personen , Unterkünfte in Häusern , historische Gebäude , Pfadfinderdenkmäler und und Magazine . Außerhalb der Umwehrung lagen die Unterkünfte der Indianerscouts . Ein über 25 km ²
Haute-Saône	Campingplätze Touristen détape befinden gibt	an ausländische Touristen zu vermieten . Diese Bed-and-Breakfast-ähnlichen Unterkünfte werden in Kuba Casas particulares ( Privathäuser ) , aber über 300 kleine Hotels und hotelähnliche Unterkünfte ( Pousada ) gibt . Brasiliens " beautiful . Es gibt eine kleine Markthalle und zahlreiche Unterkünfte , Busse fahren nach Rivas und El Ostional ausgewanderte Herreños aus Übersee , wobei meist alle Unterkünfte auf El Hierro ausgebucht sind . Eine weitere