Häufigste Wörter

Wänden

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Wän-den

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Wänden
 
(in ca. 67% aller Fälle)
vægge
de Haben Sie gewusst , dass es derzeit in Europa 30 Millionen Haushalte mit undichten Dächern und Feuchtigkeit in den Wänden gibt ?
da Er De klar over , at der lige nu findes 30 mio . boliger i Europa med utætte lofter og fugtige vægge ?
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Wänden
 
(in ca. 56% aller Fälle)
mura domestiche
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Wänden
 
(in ca. 82% aller Fälle)
ścianach
de Losungen an den Wänden , die besagen , dass Vergewaltigung unmenschlich ist .
pl To są napisy pojawiające się na ścianach , że gwałt jest nieludzki .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Wänden
 
(in ca. 78% aller Fälle)
paredes
de Gewalt wird zumeist in den eigenen vier Wänden , in der eigenen Wohnung der glücklichen Familie ausgeübt .
pt A maior parte dos casos de violência ocorre entre paredes , no seio da família feliz .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Wänden
 
(in ca. 71% aller Fälle)
stenami
de Haben Sie gewusst , dass es derzeit in Europa 30 Millionen Haushalte mit undichten Dächern und Feuchtigkeit in den Wänden gibt ?
sk Viete o tom , že práve teraz je v Európe 30 miliónov domov s pretekajúcou strechou a vlhkými stenami ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Wänden
 
(in ca. 55% aller Fälle)
paredes
de Losungen an den Wänden , die besagen , dass Vergewaltigung unmenschlich ist .
es Anuncios en las paredes diciendo que la violación es inhumana .

Häufigkeit

Das Wort Wänden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12044. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.37 mal vor.

⋮
12039. Predigten
12040. Einschränkung
12041. Rhythm
12042. Westeuropa
12043. Pavillon
12044. Wänden
12045. Fotografen
12046. 1706
12047. Leistungsfähigkeit
12048. Matura
12049. Lou
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Wänden
  • Wänden und
  • Wänden der
  • Wänden des
  • den Wänden des
  • den Wänden der
  • den Wänden und
  • an Wänden
  • Wänden sind
  • und Wänden
  • von Wänden
  • Wänden aus
  • den Wänden sind
  • Wänden und Decken
  • an Wänden und
  • mit Wänden aus
  • Wänden , die
  • Wänden . Die
  • an Wänden und Decken
  • von Wänden und
  • Wänden der Seitenschiffe
  • Wänden des Langhauses
  • Wänden . Der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvɛndn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wän-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wän den

Abgeleitete Wörter

  • Bloch-Wänden
  • Kalkstein-Wänden
  • Gebäude-Wänden
  • Video-Wänden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Berlin
  • hängen gelöste Gipsschichten wie Tapeten von Decken und Wänden . Name der Schauhöhle : Nennt den Namen
  • , nicht sichtbare Vor - und Schlussbeschichtungen an Wänden und Decken im Innen - und Außenbereich herstellen
  • ausgestattet und weisen stählerne Befestigungsringe an Decken , Wänden oder Böden auf . Zumeist finden sich in
  • ähnlich wie abfallende Tapeten an den Decken und Wänden der unterirdischen Hohlräume . Sie wurde 1865 beim
Berlin
  • einige Reste roter Inschriften befinden sich an den Wänden . Der Kreuzgang befindet nordwestlich des Langhauses .
  • im Langhaus beerdigen , wovon einige an den Wänden des Langhaus aufgestellte oder eingemauert Grabsteine zeugen .
  • errichtet . In romanischer Zeit sind an den Wänden kleine , hochsitzende Fenster entstanden . Große spätgotische
  • Westwand stammen aus dieser Zeit . An den Wänden des Langhauses haben sich Fragmente von Malereien erhalten
Berlin
  • Kontrast zwischen steinsichtigen Arkaden sowie Vierungsbögen und hellverputzten Wänden , steht im Widerspruch zum ursprünglichen Zustand An
  • . Die von Pfeilern und nicht mehr von Wänden bestimmte offene Bauweise des Tempels war für die
  • Aufstockung zwischen den Scheidewänden und den später aufgemauerten Wänden der Obergadenzonen hätten auftreten müssen . Die erste
  • hindeutet , dass die Pfeilervorlagen zusammen mit den Wänden errichtet worden sind , und nicht erst mit
Maler
  • Kirche flankiert . Die zahlreichen Ikonen an den Wänden sind zum großen Teil ganzflächig gemalt und zeigen
  • der Thebäischen Legion dargestellt sind . An den Wänden und der Decke sind außerdem weiße Stuckaturen ausgeführt
  • " sanftem Rosenfarb " ausgemalt . An den Wänden befanden sich Rauchgefäße und Medaillons mit stahlgrünem Grund
  • dass die Kirchendecke bemalt war und an den Wänden Azulejos zu sehen waren , die Szenen aus
Maler
  • auf das Jahr 1553 zurück . An den Wänden hängen etliche Porträts von Mitgliedern der Familie Courtenay
  • damals weit verbreiteten Matrosenanzüge bekleidet . An den Wänden befinden sich Porträts von Dorothea und Euphemia Stewart
  • der Kere ( † 1583 ) an den Wänden ausgestellt . Im Bistum stellte die Familie mehrere
  • auch kirchliche und weltliche Würdenträger . An den Wänden hängen sechzehn Porträts des Jesuitenordens Order of Merit
Maler
  • der sie diverse Ausschnitte ihrer Arbeiten an den Wänden der Räumlichkeiten präsentierte und damit den Raum in
  • so genannte Habsburgersaal dar , an dessen vier Wänden die Brüder Tänzl als Hommage an ihre Auftraggeber
  • Kassel nahm Leonard alle historischen Bilder von den Wänden , die ausschließlich Männer zeigten . An deren
  • nach der Eröffnung hinzugefügt wurde . An den Wänden sind Auszüge aus verschiedenen Reden und Schriften Jeffersons
Puy-de-Dôme
  • recht derben Säulen und rechteckigen Pilastern an den Wänden getragen . Die Würfelkapitelle der Krypta liegen auf
  • Raum , dessen vier rippenlose Kreuzgewölbe an den Wänden auf zum Teil roh skulptierten Tragsteinen , in
  • alten “ halbrunden Diensten , auch an den Wänden , mit Kapitellen pflanzlicher Skulptur , in Höhe
  • Säulen getragen , die Rundbögen endeten an den Wänden auf Pilastern . Gemäß der allgemeinen Vorstellung ,
Film
  • einen Enterhaken , mit dem sie auch an Wänden entlanglaufen kann . Das klassische „ Ring-Inventar “
  • Monster , auch wenn sie sich aufgrund von Wänden nicht in direkter Sichtline aufhalten . Die Spieler
  • fliegen , einen Schussangriff auszuführen sowie sich an Wänden festzuhaken . Der Spieler trifft dabei auf eine
  • kann Max die Anweisung gegeben werden , hinter Wänden und Objekten Schutz vor gegnerischen Angriffen zu suchen
Physik
  • ein Teil der noch flüssigen Schokoladenmasse an den Wänden der Form zurückbleibt . Nach dem Abkühlen wird
  • Druck , welcher die warme Luft an den Wänden hinabführt . Somit gelangt die Warmluft anstelle nutzlos
  • wie eine ätherische Substanz , die zwischen den Wänden der Wirklichkeit zirkuliert “ , immer wieder betäubend
  • Material der semipermeablen Membranen mittels Elektrolyse auf den Wänden der Tonzellen aufzutragen . Dieses Verfahren erlaubte es
Ägyptische Mythologie
  • Ahnentafeln , die im Neuen Reich an den Wänden von Tempeln angebracht wurden . Der Zweck dieser
  • der Begräbnisstätten des Osiris galt . An den Wänden und der Decke waren kosmologische Texte der Himmelsbücher
  • wie Tempel gestaltet , die Lebensläufe an den Wänden wichen weitgehend Darstellungen , wie der Tote Osiris
  • Irminsul . In der Krypta existieren an den Wänden zwei lateinische Inschriften . Die Übersetzung der Inschrift
Informatik
  • und andere Mess - und Anreißwerkzeuge an den Wänden . Neben der handwerklichen Arbeit wurde kalkuliert ,
  • . Produziert werden auch mit Planen oder festen Wänden geschlossene Züge und Züge mit Sondergeometrien . Mit
  • sowie die Anschlüsse an Boden , Decke und Wänden . Nur absolut schalldichte Verbindungen gewährleisten den Erfolg
  • , „ Rohrleitungsgeflecht für Warmwasser-Flächenheizung von Fußböden oder Wänden “ ) zu dieser Technik angemeldet hat .
Quedlinburg
  • sieben Schlössern und zwei schweren Türen an den Wänden rundum Einbauschränke und Truhen zur Lagerung der Wertsachen
  • darüber befindlichen Rauchabzug , und außen an den Wänden wurden Geräte und Zubehör gelagert . Den Boden
  • Befestigung der Liegen befanden sich Haken an den Wänden , außerdem waren sämtliche Fenster durch Jalousien verdunkelbar
  • zum Laden der Rohre in Gestellen an den Wänden gestapelt . Das mittlere Deck beherbergt die Unterkünfte
Quedlinburg
  • konvex und mit Vierkantbalustern ausgestattet . An den Wänden innerhalb der Kirche sind zwei Grabdenkmäler angebracht .
  • als Ruine , aber noch mit weitgehend erhaltenen Wänden und dem Vierungsturm . 5500-5000 v. Chr. :
  • Hälfte des 13 . Jahrhunderts und in den Wänden verbaute Spolien . Diese Burg wurde aber 1315
  • der Kirche sich eine Kapelle . An den Wänden der Gänge befindet sich ein Gemälde des "
Dresden
  • in einen Bierkeller verwandelt . Sinterleisten an den Wänden markieren die ursprüngliche Sedimenthöhe . Bei Nachgrabungen durch
  • , da sie von der Feuchtigkeit an den Wänden des Saals des Großen Rats im Dogenpalast beschädigt
  • , wie Entfernung der überreichen Stuckornamente an den Wänden des Festsaales sowie Abbrechen der Bühnenumfassungswände . 1949
  • , Antonius mit Hilfe von Seilen an den Wänden des Mausoleums hochzuziehen und durch eine Öffnung ins
Fluss
  • Bekannt ist der felsige Nagelfluhberg wegen seinen schönen Wänden , die mit steil aufgestellten Nagelfluhtafeln nach Osten
  • Westen hin wird das schmale Siedlungsband von den Wänden und Hängen des Mitterbergs begrenzt . Neben dem
  • Kotor sind von steilen bis 1300 m hohen Wänden umgeben , die über dem schmalen kultivierten Küstenstreifen
  • in diese , sondern durch die mit steilen Wänden abfallende Karangahake Gorge . Nach etwa 25 Kilometer
Mond
  • die Feldsteine jetzt in den 1,17 Meter dicken Wänden aufzufinden sind . Von 1939 bis 1941 wurde
  • etwa zu drei Viertel ihrer Spannweite mit jüngeren Wänden verkleidet die hoch auf die alte Oberfläche der
  • Klosterkomplexe sind mit bis zu 1,5 Meter dicken Wänden auch wehrhaft angelegt , um Schutz vor Feinden
  • in modernen Häusern 1,90 Meter . An den Wänden sind auf dem Boden und in Höhe der
Aschaffenburg
  • . Die bronzenen Darstellungen der Kreuzwegstationen an den Wänden schuf Joseph Michael Neustifter . Die Orgel wurde
  • weitere Altäre stehen an den zum Chor einschwingenden Wänden . Der rechte ist Bernhard von Clairvaux geweiht
  • hl . Benedikt und Blasius , an den Wänden finden sich bemalte Wandbespannungen mit Bilderzyklus aus der
  • Josef Ferdinand Fromiller zugeschrieben wird . An den Wänden befinden sich mehrere barocke Einzelfiguren ( Erzengel Raphael
Cottbus
  • , geschwungenen Wegen , Laubengängen und Pergolen , Wänden und Sitznischen , Fußgängerbrücken und weiteren Architekturelementen .
  • Bauwerks befinden sich auch Risalite . An den Wänden zu den Gartenanlagen befinden sich Söller , zudem
  • Es wurde an den Gewölberippen , den unteren Wänden und Fensterlaibungen der rote Backsteinbau nachgeahmt . Die
  • vierteiligem Bandrippengewölbe aus Stuck überspannt . An den Wänden des Ostteils befindet sich auf Augenhöhe ein umlaufender
Adelsgeschlecht
  • und der Verwendung des beigefarbenen Marmors an den Wänden . Über der Verkleidung der Tunnelwände der Station
  • durch seine helle Farbe aus . Neben den Wänden wurden auch die Säulen damit verkleidet . Den
  • Farben gegliedert . Zusammen mit den rau belassenen Wänden erinnert der Bahnhof an eine Höhle . Ursprünglich
  • aus orangefarbenen Steinfliesen gefertigt , und an den Wänden befindet sich eine bis in Schalterhöhe reichende Lambris
Art
  • in den Seegraswiesen und den von Algen bewachsenen Wänden ideale Bedingungen für Seepferdchen ( Hippocampus spec .
  • Trauerschnäpper liest aber auch im Rüttelflug Insekten von Wänden und Rinden . Die Beute wird gegen eine
  • umfassten . Ihr Nest bauen Mehlschwalben an senkrechten Wänden unter natürlichen oder künstlichen Überhängen , zum Beispiel
  • gedrängte Vögel beobachtet , die sich traubenförmig an Wänden oder Bäumen festklammern , auch tagsüber . Dabei
Heilbronn
  • Glanz . Der Saal , in dessen vier Wänden sich , eingeleitet von einem prunkvollen Portal an
  • das Konzertzimmer im Sommerschloss Sanssouci mit Holzbildhauerarbeiten an Wänden , Türen , Gemälde - und Spiegelrahmen aus
  • Stadtpalais der wohlhabenden Kaufmannsfamilie Boisset . An den Wänden des Großen Saals im Obergeschoss finden sich große
  • Der Gartensaal mit seinen weiß-blauen Kacheln an den Wänden war bis zur Zerstörung des Doms im Jahre
Band
  • 2003 moderiert Wittler die RTL-Sendung Einsatz in 4 Wänden . Zu dieser Sendung wurde im Oktober 2005
  • von Elke Hauck 2008 : Allein in vier Wänden von Alexandra Westmeier 2009 : Ein Augenblick Freiheit
  • zweite Moderatorin für die Docutainment-Reihe Einsatz in 4 Wänden und damit als Vertreterin ihrer Freundin Tine Wittler
  • Das Schönste ; Mein Haus ; Hinter den Wänden . Dauer : ~ 8 ’ . UA
Berg
  • höchste Schwierigkeitsgrade . Häufig war er an den Wänden des Wilden Kaisers unterwegs , jedoch wurde er
  • Routen an den höchsten und bekanntesten Bergen und Wänden der Welt . Diese Unterfangen sind im Vergleich
  • Panorama mit einer guten Rundumsicht zu den Thorwalder Wänden , über die Affensteine mit dem Bloßstock bis
  • neuer Routen an den Achttausendern und an schwierigen Wänden von Sieben - und Sechstausendern sind dagegen auch
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK