Häufigste Wörter

Verbunden

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Ver-bun-den

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Verbunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Свързана
de Verbunden mit dieser Debatte ist die Diskussion um die Sicherheit .
bg Свързана с настоящата дискусия е дискусията за сигурността .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Verbunden
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Linked
de Verbunden damit sind positive Entwicklungen im Bereich der Klimaänderung zu verzeichnen .
en Linked to this , there have been positive developments on climate change .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Verbunden
 
(in ca. 38% aller Fälle)
2.-3
de Verbunden mit dieser Frage ist noch eine andere , für die bisher noch keine Initiative vorgeschlagen wurde , die jedoch den Ministern am 2 . und 3 . Oktober ebenfalls zur Beratung vorgelegt wird .
fi Tähän kysymykseen liittyy toinen kysymys , josta ei vielä ole tehty aloitetta mutta josta ministerit myös keskustelevat 2.-3 . lokakuuta .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Verbunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Legată
de Verbunden mit dieser Debatte ist die Diskussion um die Sicherheit .
ro Legată de această discuţie este cea referitoare la securitate .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Verbunden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
navezuje
de Verbunden mit dieser Debatte ist die Diskussion um die Sicherheit .
sl Na to razpravo se navezuje razprava o zaščiti .
Verbunden mit
 
(in ca. 73% aller Fälle)
navezuje razprava

Häufigkeit

Das Wort Verbunden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 51005. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.91 mal vor.

⋮
51000. indigener
51001. Souvenir
51002. Slaughter
51003. Schulterhöhe
51004. bronzezeitliche
51005. Verbunden
51006. Marinus
51007. Columbo
51008. Straßenbahnstrecke
51009. Vorkehrungen
51010. nächst
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Verbunden mit
  • Verbunden mit dem
  • Verbunden mit der
  • Verbunden war
  • Verbunden damit
  • Verbunden sind
  • Verbunden werden
  • Verbunden ist
  • Verbunden mit den
  • Verbunden waren
  • Verbunden sind die
  • Verbunden mit dieser

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈbʊndn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ver-bun-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

Verb und en

Abgeleitete Wörter

  • Verbundenheit
  • Verbundene
  • Faser-Kunststoff-Verbunden
  • Verbundenen
  • Verbundenes
  • Verbundensein
  • Verbundenseins
  • Verbundener

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Rainer Von Vielen Alles Ist Verbunden 2010
Peer Raben_ Eng verbunden (Close Together)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Psychologie
  • und auch das Themenspektrum wurde inhaltlich erweitert . Verbunden war mit den Schulwandbildern gelegentlich die Gefahr der
  • in den anderen Teilen im Vordergrund steht . Verbunden mit der Beschneidung ist die Namensgebung , die
  • recht deutlich von den bekannten Shōrin-Ryū-Stilen unterscheidet . Verbunden mit der Schaffung des Shōtōkan war auch das
  • die Arbeit in zahlreichen Beratungsgesprächen eingehend kontrolliert . Verbunden mit hoher medialer Aufmerksamkeit kam es in der
Radebeul
  • im Nordosten und Südosten der Stadt gegenüber . Verbunden werden die Türme durch eine weitläufige Terrasse über
  • Ascherode und Treysa auf der Aue erstreckt . Verbunden sind beide Becken durch die dort kanalartig angelegte
  • im Bereich des Oberen Winkels nachgewiesen werden . Verbunden waren die Teile des Vicus beidseits der Aare
  • einem späteren Eisvorstoß als Endmoräne entstanden ist . Verbunden sind der östliche und der westliche Teil des
Historiker
  • auf alle seine Nachkommen als Dynastiename durchsetzen . Verbunden mit diesem Namen ist besonders die Ära des
  • Jahr 1866 ist sie für Besucher zugänglich . Verbunden mit der Barbarossahöhle ist der Glaube , dass
  • sowie eine Skizze des Lapplandschildes beigelegt waren . Verbunden war dies mit der Auflage , dass die
  • ( und entsprach damit dem christlichen ) . Verbunden war das System bei den Mayas durch einen
Mensch
  • Offenbar wurde die Hexengerichtsordnung nicht immer beachtet . Verbunden war die Prozessordnung im Herzogtum Westfalen mit der
  • Vollmachten des Präsidenten wieder in Kraft waren . Verbunden war die Vereinigung unter anderem auch damit ,
  • Ausbürger in die Rechtshoheit einer Stadt begeben . Verbunden mit dieser Bestätigung der Privilegien und der Erteilung
  • III . von Oranien-Nassau wurden laut . Damit Verbunden war eine Einschränkung der republikanischen Freiheiten . Die
Coshocton County, Ohio
  • für die normale Zug - und Stosseinrichtung . Verbunden sind die beiden über jeweils einen allseitig beweglichen
  • Bereiche sind vom Raumvolumen gleichwertig nebeneinander gestellt . Verbunden werden sie zweifach : Ein durchgehender , mit
  • zwei Trompeten aus getriebenem Silber zu fertigen . Verbunden damit ist an gleicher Stelle eine relativ ausführliche
  • möglichen Stellen innen und außen am Wagen . Verbunden mit einer Dreifarbenlackierung war dieses Styling einzigartig und
New Jersey
  • versuchen andere Dörfer dieses Symbol zu entwenden . Verbunden mit der Kerb sind auch immer Tanz und
  • des Menschen für den König wird erwartet . Verbunden werden die vier Strophen durch den Refrain :
  • , die sich zusammen gelesen dann als „ Verbunden im Leben und im Frieden “ interpretieren lässt
  • er , dass sie ein Mädchen ist . Verbunden durch dieses Geheimnis kommen sie sich näher ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK