Häufigste Wörter

Befinden

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus Keine Daten
Worttrennung Be-fin-den
Nominativ das Befinden
-
-
Dativ des Befindens
-
-
Genitiv dem Befinden
-
-
Akkusativ das Befinden
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Befinden
 
(in ca. 44% aller Fälle)
hyväksyntämme
de Das gibt in etwa unser Befinden wieder .
fi Se saa hyväksyntämme .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Befinden
 
(in ca. 34% aller Fälle)
incrocia
de Befinden sie sich dadurch auf einem Kurs , der mit der Europäischen Union unvereinbar ist , kann man nicht erwarten , dass sich dies kurzfristig ändern wird .
it Se è per questo motivo che la Turchia segue un percorso che non si incrocia con quello dell ’ Unione europea , non può aspettarsi di poter cambiare strada nel breve periodo .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Befinden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
kondycja
de Diese potenziellen Auswirkungen müssen individuell behandelt werden , damit sich das wirtschaftliche Befinden der Union als Ganzes verbessert .
pl Te potencjalne efekty należy uwzględnić w indywidualnych przypadkach , aby kondycja gospodarcza Unii jako całości poprawiła się .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Befinden
 
(in ca. 82% aller Fälle)
zhrnutím
de Drittens ist das wirtschaftliche Befinden der EU nicht einfach nur eine Summe der nationalen Gegebenheiten .
sk Po tretie , hospodárska situácia EÚ nie je jednoduchým zhrnutím stavu členských štátov .

Häufigkeit

Das Wort Befinden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75742. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.

75737. Ökologe
75738. rot-weiß
75739. Chrysostomos
75740. Waltraut
75741. nierenförmig
75742. Befinden
75743. Studienzentrum
75744. Kamikaze
75745. verkaufter
75746. stammbildend
75747. Dienstleistungs

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Befinden sich
  • das Befinden
  • dem Befinden
  • Befinden sich die
  • Befinden des
  • Befinden und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈfɪndn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-fin-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bef in den

Abgeleitete Wörter

  • Befindens

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Psychologie
  • beginnt mit der kühlen floskelhaften Frage nach dem Befinden , auf die Galilei nicht eingeht , sondern
  • einem inquisitionsartigen Verfahren berichtet , welches sein körperliches Befinden vollkommen untergraben hat . Im Urteilsspruch hieß es
  • arbeiten will . Ihm wurde aufgetragen über das Befinden Galileis zu berichten . Diese Tatsache lässt vermuten
  • geben , in der jeder Teilnehmer sein aktuelles Befinden äußert . Nach einem möglichen vorgeschlagenen Schlusswort wird
Psychologie
  • der Regel wohlmeinende Wünsche , Fragen nach dem Befinden oder andere positive idiomatische Wendungen , welche nach
  • der Regel die für einen Sachverhalt ( eigenes Befinden , Selbstbild ) zutreffendste Antwort auszuwählen . Die
  • Einladung an den Klienten dienen , sein momentanes Befinden nonverbal , z.B. mit Tönen oder Bewegung zu
  • der Teilnehmer manipuliert wurde ) auf ihr psychisches Befinden . Weiter konnte gezeigt werden , dass Stimmungen
Psychologie
  • Teile der Anamnese sind Fragen nach dem psychischen Befinden und nach der sozialen Position des Patienten .
  • , Schmerzen , dem physischen wie auch psychischen Befinden , seinen Ernährungsgewohnheiten und anderen Kriterien befragt .
  • eine chirurgische Entfernung dieses Areals zu Störungen im Befinden , im Verhalten oder in der kognitiven Leistungsfähigkeit
  • nach seinem körperlichen wie auch nach seinem seelischen Befinden befragt . Patienten untersuchen Krankenverlauf beobachten , kontrollieren
Film
  • New York ) , wo sich allerdings sein Befinden nicht besserte . Nach mehreren Wochen kam er
  • Brahms besuchten ihn und berichteten unterschiedlich über sein Befinden . Als Clara ihn am 27 . Juli
  • Zweiten Weltkriegs und beschäftigt sich mit Adolf Hitlers Befinden , der vorhat , am Neujahrstag eine große
  • ihrer letzten schweren Krankheit regen Anteil an ihrem Befinden und ließ ihr einen vom Papst persönlich gewidmeten
Film
  • Tages und verlässt mit dem Geld bei bestem Befinden das einsame Haus . So wie mit dieser
  • Ein älterer Herr erkundigt sich zwar nach seinem Befinden , hält ihn aber für verwirrt , als
  • man sich mit viel zärtlicher Sorgfalt nach dem Befinden eines Oheims “ erkundigt . Wilhelm bewundert „
  • zeigt Reue und erkundigt sich täglich nach Blauvogels Befinden . Beide leisten sich unbewusst Abbitte und begraben
Mathematik
  • am Aufzug und an der Gebäudestruktur kommen . Befinden sich Personen in der Kabine , besteht für
  • in welcher Reihenfolge sie zu hängen haben . Befinden sich zwei Masten vor einem Gebäude , so
  • weiteren ) übereinander stehenden " BÜ " . Befinden sich mehr als eine Lokführerüberwachte Anlage ( sowohl
  • das unmittelbar nächste hinter der Bediengrenze ist . Befinden sich hinter der Bediengrenze mehrere Hauptsignale oder Zwergsignale
Kartenspiel
  • eines Spiels auf die ausliegenden Tempel verteilt . Befinden sich am Ende einer Aktion zwei oder mehr
  • Ringes verweilt werden darf , 20 Sekunden . Befinden sich nach 10 Sekunden beide Wrestler außerhalb des
  • es kann keine Korrektur mehr gefordert werden . Befinden sich alle 15 Spielsteine im Heimfeld , so
  • Spieler ihren Vorrat wieder auf sechs Zivilisationsplättchen . Befinden sich nach dem Ausführen einer Aktion zwei gleichfarbige
Quedlinburg
  • Niederlassung der Betrieb und erhält eine BBNR . Befinden sich in einer Gemeinde mehrere Niederlassungen desselben Unternehmens
  • , die ( äußere ) Lage , das Befinden , insbes . die schwierige Lage , Not
  • in der Insolvenz des Einlagerers i.d.R. geschützt . Befinden sich Lieferant und Konsignationslager in unterschiedlichen Ländern der
  • Reparaturen ohne die branchenüblichen Zuschläge durchzuführen Kulturgruppe - Befinden sich jetzt im Forum , Meller Str .
Radebeul
  • gaben und einen umfassenden Fortschritt auf das menschliche Befinden beitrugen “ . Der Preis wurde erstmals 2001
  • dem Einzelnen die volle Verantwortung für sein psychomentales Befinden zuweisen . Im Februar 2009 berichtete die Deutsche
  • Darüber hinaus gibt er einen Einblick in das Befinden islamischer Gesellschaften im Jahr der amerikanischen Invasion des
  • Glaubenserfahrungen , die sich sowohl auf das persönliche Befinden der Mitglieder als auch auf das der Gemeinde
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK