umfasste

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
umfasste	(in ca. 46% aller Fälle)	включваше Die Arbeit an der Verordnung im Ausschuss umfasste hin und wieder einige sehr ehrgeizige Vorstellungen , die wir glücklicherweise verworfen haben . Работата по регламента в комисия понякога включваше някои много амбициозни намерения , които , за щастие , изоставихме .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
umfasste	(in ca. 39% aller Fälle)	omfattede Nach der Krise von 1999 , die mit dem Rücktritt der Kommission endete , hatte eine Expertenkommission vorgeschlagen , die Verwaltung der EU so zu organisieren , dass die persönliche Verantwortung gestärkt und gleichzeitig die Finanzverwaltung vereinfacht werden sollte . Das entsprechende Paket von Rechtsvorschriften umfasste eine Reform der Haushaltsstruktur hin zu einem tätigkeitsbasierten Haushalt sowie die Überarbeitung der Haushaltsordnung und der entsprechenden Durchführungsbestimmungen . I 1999 foreslog en arbejdsgruppe bestående af eksperter efter den krise , der endte med , at Kommissionen trådte tilbage , at administrationen af EU skulle organiseres på en sådan måde , at den personlige regnskabspligt blev tydeliggjort og den finansielle administration forenklet . Denne lovpakke omfattede en reform af budgetstrukturen med henblik på at gøre den aktivitetsbaseret samt en revision af finansforordningen og gennemførelsesretsakterne til den .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
umfasste	(in ca. 54% aller Fälle)	omfattade Herr McCartin hat eben erwähnt , dass er 60 Seiten umfasste , ich hatte es gar nicht mehr im Kopf . McCartin har just nämnt att den omfattade 60 sidor , jag kom inte längre ihåg det.

Häufigkeit

Das Wort umfasste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2305. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 33.63 mal vor.

⋮
2300.	Laut
2301.	russischer
2302.	Mathematik
2303.	leitet
2304.	Lübeck
2305.	umfasste
2306.	Einrichtungen
2307.	High
2308.	by
2309.	Minister
2310.	PDF-Datei
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

umfasste die
und umfasste
umfasste das
Sie umfasste
Er umfasste
umfasste . Die
und umfasste die
umfasste das Gebiet
Sie umfasste die
umfasste , wurde
Er umfasste die
umfasste die Gerichtsbezirke
umfasste die Kirchspiele
Dieser umfasste die
Es umfasste die
und umfasste das
umfasste ,

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

um fasste

Abgeleitete Wörter

mitumfasste

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Kaliningrad	1945 Städte Januar 1816 1	. Er bestand zwischen 1816 und 1945 und umfasste am 1 . Januar 1945 drei Städte und der zwischen 1818 und 1945 bestand . Er umfasste am 1 . Januar 1945 die fünf Städte der zwischen 1816 und 1945 bestand . Er umfasste am 1 . Januar 1945 : drei Städte , bestand zwischen 1818 und 1945 . Er umfasste am 1 . Januar 1945 die fünf Städte
Kaliningrad	Regierungsbezirk Landkreis 1945 Kfz-Kennzeichen Städte	im Kreishauptort Mallersdorf . Bis zu seiner Auflösung umfasste der Landkreis ( Kfz-Kennzeichen seit 1956 : MAL . Bis zu seiner Auflösung im Jahre 1972 umfasste der Landkreis ( Kfz-Kennzeichen seit 1956 : NÖ bayerischen Regierungsbezirk Oberpfalz . Bis zu seiner Auflösung umfasste der Landkreis ( Kfz-Kennzeichen seit 1956 : BUL Landkreis ( Kfz-Kennzeichen ab 1956 : IN ) umfasste zum Zeitpunkt seiner Auflösung 42 Gemeinden . Sein
Kaliningrad	Landgerichte Kirchspielslandgemeinde Dorfschaften kreisunmittelbaren Gemeinden	ehemaligen Kreis Rees mit Ausnahme der Stadt Wesel umfasste . Als Joachim Murat , der Großherzog von , der die ehemaligen Kreise Alzey und Worms umfasste Am 12 . Mai 1852 wurden wieder die preußischen Bürgermeisterei abgelöst wurde . Zu diesem Zeitpunkt umfasste der Ort 18 Wohnhäuser und 142 Einwohner . anfangs nur die beiden Städte Elberfeld und Barmen umfasste . Zum 1 . November 1820 wurde der
Kaliningrad	ländliche Kirchspiele Regierungsbezirk Gebiete Städte	Polen errichteten Reichsgaus Danzig-Westpreußen nochmals eingerichtet . 1910 umfasste der Landkreis Thorn die beiden Städte Culmsee und Polen errichteten Reichsgaus Danzig-Westpreußen nochmals eingerichtet . 1910 umfasste der Kreis Neustadt in Westpreußen die beiden Städte Polen errichteten Reichsgaus Danzig-Westpreußen nochmals eingerichtet . 1910 umfasste der Kreis Löbau die beiden Städte Neumark und Polen errichteten Reichsgaus Danzig-Westpreußen nochmals eingerichtet . 1910 umfasste der Kreis Tuchel die Stadt Tuchel sowie 85
Adelsgeschlecht	deutsch-österreichische Gerichtsbezirke Bezirk Gerichtsbezirk frühere	Herrschaft wechselte in regelmässigen Abständen ihren Besitzer und umfasste Unterleibstadt , die Burg Bernau , Gansingen und sowie der Vinschgau , der auch das Unterengadin umfasste . Die Grafschaft über den Vinschgau fiel Mitte , Geltwil ( mit Isenbergschwil ) und Muri umfasste . Hinzu kamen die Weiler Grod , Grüt unterhielten , Herren von Vaulruz . Die Herrschaft umfasste neben Vaulruz auch die Dörfer Sâles , Maules
Adelsgeschlecht	Morgen Hektar heutigen Hufen Ackerland	das Kloster 1803 säkularisiert . Die verschleppte Klosterbibliothek umfasste 88.000 Bände , von denen etwa 20.000 in , davon 513 Mutterstuten belegt . Am Anfang umfasste das Königliche Stutamt Trakehnen die Vorwerke ( Gutshöfe oder 13 Bauernhöfe und die Gemarkung des Dorfes umfasste 26 Hufen , zu denen später noch Hufen einige Flurstücke des Sülldorfer und des Osdorfer Gebietes umfasste . 1949 wurde die erste Schule , 1954
Adelsgeschlecht	Dörfer Gebiet Herrschaft Grafschaft 1563	deren Sitz der Markt Pfarrkirchen war . Sie umfasste die 1260 erworbenen Besitzungen der Pfalzgrafen von Spanheim und die Gemeinden Meddersheim , Kirschroth und Staudernheim umfasste . Spätestens unter Napoleon wurde die Realteilung eingeführt dass die Pfarrei nur noch den Ort Ellar umfasste . Mit der Machtübernahme der Nationalsozialisten kam es Werdenberg-Sargans , deren Stammvater Hartmann I. war , umfasste die Grafschaft Sargans , die Herrschaft Vaduz ,
Mathematik	Lehrplan Aufgabenbereich Aufgabengebiet Fakultäten Unterricht	der Zunftberuf nicht ausgeübt werden . Die Zunft umfasste alle Ausübenden . Mitunter waren mehrere ähnliche Berufe zwingend implizieren , dass Seha auch das Kaikostal umfasste , wie hin und wieder behauptet wird . Lehre noch eine Biegsamkeit gegenüber den gesellschaftlichen Regeln umfasste , um diese vor dem Erstarren zu bewahren war bereits im 18 . Jahrhundert bekannt und umfasste ursprünglich die Erziehung zu allgemeiner körperlicher Härte und
Wehrmacht	Einwohnerwehr Einwohnerwehren Mann Verbrauchergruppenstatistik Emder	Teil der Tschechoslowakischen Heimatarmee verstand . In Russland umfasste das tschechoslowakische Heer Anfang 1919 ca. 60.000 Mann 8 . Britischen Armee bekanntgegeben . Die Brigade umfasste über 5000 jüdische Freiwillige aus Palästina , die , Slowakei und Italien . Die Rote Armee umfasste im Juni 1941 rund 5 Millionen Soldaten . Italiens und Spaniens unter französischer Führung zusammen und umfasste Ende 1999 rund 9.400 Soldaten . Das Deutsche
Komponist	Repertoire Bände Sammlung Werke Gemälde	sind im Frankfurter Goethe-Haus ausgestellt . Sein Repertoire umfasste kleinformatige religiöse , mythologische und Historienbilder . Seekatz mehrere hundert musikalische und andere Autographen berühmter Komponisten umfasste . Die Sammlung wurde nach seinem Tod verkauft „ Kunstschule Zürich “ . Die künstlerische Tätigkeit umfasste zu diesem Zeitpunkt Arbeiten mit Öl auf Leinwand , der auch selber malte , seine Sammlung umfasste mehr als 70 Gemälde . Das Malen erlernte
Fluss	Gebiet heutigen Teile Goodstoney weite	durch eine eigenwillige Form aus . Der Kreis umfasste südlich der Lahn fast den ganzen Goldenen Grund erstreckten sich über ein erhebliches Areal . Es umfasste ein Gebiet vom heutigen Südkenia ( damals Teil Me-Turran , Šadappum und Nērebtum . Sein Staat umfasste somit ein sehr großes Gebiet nordwestlich der Stadt ist nicht zu denken . Das mittelalterliche Dorf umfasste ein Gebiet , das begrenzt wird von der
Fluss	² km Fläche Elsass-Lothringen Reichsland	( heute slowakisch Turiec ) durchflossen . 1910 umfasste das Gebiet eine Fläche von 1.123 km ² hatte eine Fläche von 97,10 km ² und umfasste den südöstlichen Teil von Kimitoön , der zweitgrößten Status innerhalb der Region . Der Autonome Kreis umfasste ein riesiges , 767.600 km ² großes und bulg . Софийския санджак ) . Das Fürstentum umfasste ein Territorium von 62.777 km ² . Südlich
Titularbistum	heutigen Teile Gebiete Völkerbundmandat Gebiet	im Süden Epirus , Mazedonien und Teile Mittelgriechenlands umfasste und im Norden fast bis nach Belgrad reichte Hauptstadt des Byzantinischen Reichs . Das östliche Reich umfasste Gebiete östlich der Adria und am Rand des , regiert von den Königen der Orontidendynastie , umfasste das Kernland östlich des Oberlaufs des Euphrat um Petra durch Kaiser Trajan eingerichtet . Ihr Gebiet umfasste in etwa die Sinai-Halbinsel und den Westen des
Unternehmen	Millionen Fahrzeugpark Milliarden Brutpaare rund	“ , der 200.000 Euro im Jahr 2008 umfasste . Die in Frage stehenden Häuser , häufig 50 Millionen Dollar . Zum Zeitpunkt ihres Todes umfasste ihr Millionenunternehmen neben zahlreichen Fabriken 220 Schönheitssalons . einer Milliarde Franken erhalten hat . Der Auftrag umfasste den Bau von 50 sechsteiligen Doppelstocktriebzügen für die Elektrizität aus eigener Zentrale betrieben . Die Jahresproduktion umfasste ca. 18 Millionen Stück Glaserzeugnisse . Das Absatzgebiet
Unternehmen	Produktionsprogramm WKW Produktpalette Wlaschek Produktionspalette	wurde die Drossener Maiblumenzucht , die zwölf Gärtnereibetriebe umfasste , weltbekannt . Neben der Anzucht besonders wirkstoffhaltiger . Als Gütertarifpunkt , der überwiegend landwirtschaftliche Produkte umfasste , spielte sie ebenfalls eine eher untergeordnete Rolle sehr unbefriedigender Ausblick . Die Schulausbildung in Chongqing umfasste vor allem französische und chinesische Sprache sowie industrielle - verarbeitung eine große Rolle . Ihre Aufgabe umfasste u.a. Melktätigkeiten , die Butterherstellung oder auch das
Gattung	Verbreitungsgebiet heutigen ursprüngliche Bundesstaaten Teile	westlichen Südamerika . Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet der Kurzschwanz-Chinchillas umfasste das südliche Peru , das westliche Bolivien , im nördlichen Südasien beheimatet , ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet umfasste das nordöstliche Indien sowie das südliche Nepal und größeren Ausmaßen . Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet der Kurzschwanz-Chinchillas umfasste das südliche Peru , das westliche Bolivien , schlanke , gerade Hörner . Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet umfasste neben der Republik Südafrika und Lesotho auch Swasiland
Band	Folgen Konzerte Serie Mannschaften Athleten	Jury “ ergänzt wurde . Der Vorentscheid 2008 umfasste drei Gruppen à zwei Beiträgen , geordnet nach andauernden Karriere , die neben Nordamerika auch Europa umfasste , erzielte Robbins 94 Hitparadenerfolge , darunter 18 500 besten Metal - und Hard-Rock-Alben aller Zeiten umfasste . Dabei belegte Metallica Platz 79 . In Shows in den USA , Europa und Afrika umfasste und sofort ausverkauft war . Im selben Jahr
Berlin	Bauphase Register Gebäude Bau Anlage	eidgenössischem Denkmalschutz . Die letzte Renovation von 1974/75 umfasste die Freilegung und Restaurierung der Wandmalereien . Die das auch die Neugestaltung und Erweiterung des Hofgartens umfasste . Die Leitung hatten der Hofbaumeister Kaspar Anton einen völlig neuen Bau errichten . Der Komplex umfasste auch eine Bibliothek und eine Curia . In Die folgende Renovierung des Innenraumes durch Günther Grundmann umfasste u.A. die Entfernung der Wandfresken aus dem 19
Automarke	Serienausstattung Facelift Zentralverriegelung Modellpalette serienmäßig	den österreichischen Markt . Mitte der 1960er Jahre umfasste das Produktionssortiment Pkw , Lkw , Geländewagen , von 1966 . Diese war eine Universal-Plattform und umfasste die Bodengruppe von Windschutzscheibe/Spritzwand bis zum Heck . erfolgte dort im Januar 1981 und das Angebot umfasste die Versionen mit kurzem sowie langem Radstand . leistete . Das zweite Facelift im September 2005 umfasste umfangreichere Modifikationen am Fahrzeug . Die Front wurde
Frankreich	Verwaltungseinteilung Départements heutigen maakunta Provinz	gesamte Gebiet zwischen den Flüssen Somme und Schelde umfasste . Um 663 übergab Walbert , Graf von Rhône und südlich des Genfersees bis zum Mittelmeer umfasste . Zwar konnte sich Boso gegen den neuen den gesamten Lauf des Flusses Lot im Norden umfasste , und dem Languedoc als Lehen ( mit Gebiet wurde Neustrien ( Neustria ) genannt und umfasste in etwa alles Land nördlich der Loire bis
Minnesota	Staatshaushalt umgerechnet Ausgaben Mrd US-Dollar	des russischen Bruttoinlandsprodukts umfassen . Anfang Juli 2009 umfasste er 2.958 Mrd . Rubel ( 95 Mrd einen Bankenplatz mit einer Weissgeldstrategie . Der Staatshaushalt umfasste 2008 Ausgaben von umgerechnet 820 Millionen US-Dollar , in den letzten Jahren folgendermaßen : Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 36 Mrd . US-Dollar und Außenhandel entwickelten sich folgendermaßen : Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 94,6 Milliarden US-Dollar ,
HRR	Gebiete Gebiet Teil Teile Reich	, Namborn , Pinsweiler , Roschberg sowie Urweiler umfasste . Mit Erlass der Regierungskommission des Saargebietes vom wurde bei der Neuordnung von 1798 geschaffen und umfasste zunächst nur die vormals zum Äußern Amt der Jahrhunderts der Vize-Landeshauptmann . Die Zuständigkeit des Landeshauptmannes umfasste ab 1631 die Einberufung des Landrates , die die die Stadt Triest mit ihrer nächsten Umgebung umfasste , unterstand britisch-amerikanischer Militärverwaltung , die Zone B
Illinois	Hektar Fläche ha Quadratkilometer etwa	des Geländes zu finden . Im Jahr 1941 umfasste der Fliegerhorst eine Fläche von 1800 ha . und Munitionsfabriken in der Mecklenburger Straße . Sie umfasste eine Fläche von 400 Hektar Land . Hier zusätzlich in Betrieb genommen . Das KZ Ravensbrück umfasste 1945 eine Fläche von etwa 170 Hektar und machen . In seiner größten Ausdehnung ab 1735 umfasste das Areal der Festung 9 Hektar ( ha
Métro Paris	Netz Streckennetz km Eisenbahnnetz Linien	. Januar 1975 als Bundesautobahn 46 gewidmete Streckenzug umfasste mehrere Abschnitte mit unterschiedlichem Planungs - und Realisierungsstand von insgesamt 55 Kilometern Länge . Das Programm umfasste neben Streckenverlängerungen auch den Bau neuer Stationen an die bereits vorher ausgeschieden waren . Der Auftrag umfasste die Regionalbahn-Verkehre auf folgenden Strecken : KBS 803 der WE und der ZGB . Das Streckennetz umfasste damit neben Wädenswil-Einsiedeln , auch die isolierte Strecke
Witten	Berechtsame ^ Fläche km Grubenfeld	Rosina II mit Wetterschacht erworben . Die Berechtsame umfasste nun eine Fläche von zehn Quadratkilometern . In Altlünen erworben . Nach dem Erwerb dieser Felder umfasste die gesamte Berechtsame eine Fläche von 26 km den Schacht Gustav Adolph begonnen . Die Berechtsame umfasste zu diesem Zeitpunkt eine Fläche von 15 km Güldene Sonne und Wiendahlsnebenbank erworben . Die Berechtsame umfasste nun 6,8 Quadratkilometer und fünf Längenfelder . Im
Deutsches Kaiserreich	Nutzfläche Dorfflur Viehbestand Gartenland landwirtschaftliche	88 Ziegen und 104 Schweine . Die Dorfflur umfasste eine Fläche von 3728 Morgen , die landwirtschaftliche 61 Ziegen und 51 Schweine . Die Dorfflur umfasste 3244 Morgen Fläche , als landwirtschaftliche Nutzfläche waren 12 Ziegen und 38 Schweine . Die Dorfflur umfasste 737 Morgen Fläche , die landwirtschaftliche Nutzfläche umfasste 65 Ziegen und 203 Schweine . Die Dorfflur umfasste 4820 Morgen Fläche , die landwirtschaftliche Nutzfläche umfasste