Agenden

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Agenda
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Agen-den

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Agenden	(in ca. 44% aller Fälle)	dagsordener Wir müssen weg von diesen doppelten Agenden , weg von der Heuchelei , weg von dem ' Ja ' - Sagen und ' Nein ' - Hoffen . Væk med disse dobbelte dagsordener , væk med hykleriet , lad være med at sige ja og håbe nej .
Agenden	(in ca. 28% aller Fälle)	dagsordener .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Agenden	(in ca. 79% aller Fälle)	agendas Die Bereitstellung bezahlbarer , zugänglicher und qualitativ hochwertiger Betreuungseinrichtungen für Kinder ist eine der Voraussetzungen dafür , dass Europa seine Agenden für Wachstum , Beschäftigung und Gleichheit der Geschlechter umsetzen kann . The provision of affordable , accessible and quality childcare is vital if Europe is to meet its agendas of growth , employment and gender equality .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Agenden	(in ca. 85% aller Fälle)	agendas Das Wesentliche ist für uns , als Europäer vereint zu sein , und dahinter müssen alle anderen politischen Agenden zurückstehen . Il est essentiel pour nous que les Européens soient unis , tous les autres agendas sont secondaires .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Agenden	(in ca. 62% aller Fälle)	agende Im Gegenteil , wir sind dankbar für Ihre ganze intensive Arbeit , die Sie in die kulturpolitischen Agenden einbringen . Al contrario , le siamo grati per l'assidua attività che lei svolge nelle agende di politica culturale .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
kulturpolitischen Agenden	(in ca. 100% aller Fälle)	cultuurpolitieke

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Agenden	(in ca. 52% aller Fälle)	agendas Ich fordere deshalb den Rat , die Kommission und die Mitgliedstaaten auf , dem Kampf gegen Hunger höchste Priorität in der Gesamtheit der Politiken , der Agenden und Strategien einzuräumen und auch über neue Methoden und neue Formen nachzudenken , wie beispielsweise die food sovereignty , damit letztendlich diejenigen , die Land bewirtschaften , auch mehr Gestaltungskraft und Einfluss auf die Versorgung ihrer eigenen Bevölkerung in ihren Regionen haben . Apelo , portanto , ao Conselho , à Comissão e aos Estados-Membros para que atribuam a máxima prioridade à luta contra a fome em todas as políticas , agendas e estratégias e também estudem novos métodos e novas abordagens , como a soberania alimentar , para que , em última análise , as pessoas que trabalham as terras tenham mais força criativa e influência sobre o abastecimento alimentar das suas próprias populações nas suas regiões .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Agenden	(in ca. 39% aller Fälle)	agendor Die Konvention wird den Rechten der Behinderten auch in den Agenden der Regierungen Priorität einräumen . Konventionen skall prioritera de funktionshindrades rättigheter på regeringarnas agendor .
Agenden	(in ca. 30% aller Fälle)	dagordningar Ich bin wirklich erstaunt , dass die britische Präsidentschaft nur einen Monat vor dem Ende ihrer Amtszeit noch immer über Agenden , Strategien und Zeitpläne redet . Jag är förvånad över att det brittiska ordförandeskapet , med bara en månad kvar till slutet , fortfarande pratar om dagordningar , strategier och tidtabeller .

Häufigkeit

Das Wort Agenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 79112. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.52 mal vor.

⋮
79107.	Mathematiklehrer
79108.	zwielichtigen
79109.	Ivrea
79110.	Seipel
79111.	Hispanos
79112.	Agenden
79113.	Zeitungsartikeln
79114.	dorsalen
79115.	Fäusten
79116.	zugutekam
79117.	amtierend
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Ressorts
Konsumentenschutz
Bereichssprecherin
Ressort
Bundeskammer
SPÖ-Landtagsklubs
Wirtschaftsangelegenheiten
Vorsitzender-Stellvertreter
Europafragen
Präsidentschaftskanzlei
Bundeskanzleramt
Staatssekretäre
Mietervereinigung
Verwaltungskommission
Landesschulrat
Kontrollausschuss
Wirtschaftskammer
Landesrates
Landeshauptmannes
Gebietskrankenkasse
Mandatar
Ministerien
Finanzreferent
Landesrat
Bundesministerien
Sozialministerium
Sektionsleiter
Bundeskanzleramts
Volkshilfe
Bundesminister
Wohlfahrtswesen
Gemeindebediensteten
Finanzfragen
Funktionsperiode
Klubobmann
Ministerbüro
Sektionschef
Kirchenfragen
Arbeiterkammer
Bezirksorganisation
Schriftführers
Landesausschuß
Bundesleitung
Referates
Abteilungsleiters
Sicherheitsdirektion
Frauenangelegenheiten
Industriellenvereinigung
Gemeindevorstandes
Dezernats
Inneres
Wirtschaftsbund
Sicherheitspolitischen
Finanzlandesdirektion
Haushaltskontrolle
Bundespolizeidirektion
ÖGB
Landespolitik
Haushaltsabteilung
Hauptgeschäftsführers
Finanzressort
Flüchtlingswesen
Wohnungswesen
Sozialpolitischen
Amtschefs
Dezernenten
Ständischen
Landesentwicklung
Landesdienst
Magistratsdirektor
Staatssekretärs
Senatsrat
hauptamtliches
Landespräsidiums
Gemeindebundes
Beauftragter
Zentralabteilung
Vorstandsdirektor
lokalpolitisch
Landesbehörden
Jugendhilfeausschuss
Wirtschaftsverbandes
Registraturdienst
Gemeindepolitik
Landesleitung
Kultus
Zentralausschusses
Ministerbüros
Sozialminister
Landesrechnungshofes
Ausschüsse
Gemeindetags
Hauptabteilung
Staatssekretär
Landeshauptleute
Hauptausschusses
Verwaltungsausschuss
Bundespräsidialamt
Jugendfragen
Landesausschuss
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Agenden
Agenden der
Agenden des
den Agenden
die Agenden des
die Agenden der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

aˈɡɛndn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Agen-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

Agen den

Abgeleitete Wörter

Agendenstreit
Agendenreform
Agendenwerk
Agendenwerks
Agendenwerke
Agendenentwurf

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Italien	Schulsport Bundesministerium Technologie Ministerium Sicherheit	ist die in Österreich zuständige Behörde für die Agenden der Wildbachverbauung und der Lawinenverbauung . Die Technologie Bildung und Generationen , wobei sein Ressort die Agenden Pflichtschulen , Universitätsangelegenheiten , Fachhochschulen , Jugendschutz sowie Nachfrageeinflüsse , externe und interne Kosten , lokale Agenden . " Mobilität Mobilitätskultur Verkehrswesen Öffentlicher Verkehr Verkehrswissenschaften 19 . Juni 2013 Erste Landeshauptmannstellvertreterin mit den Agenden Naturschutz , Umweltschutz , Gewässerschutz , Gewerbeangelegenheiten ,
Italien	Ministerien Angelegenheiten Ministerium Eng Landwirtschaftsministeriums	jenes Ministerium einer Regierung bezeichnet , das die Agenden der Wirtschaftspolitik wahrnimmt . Wegen der Vielfalt der . Eng verbunden sind die Ministerien mit den Agenden eines Landwirtschaftsministeriums , oder auch Planungsministeriums für ländliche in der analogen Funktion , was Portefeuille und Agenden betrifft ; siehe auch Sozialpolitik der Europäischen Union . Eng verbunden sind die Ministerien mit den Agenden eines Landwirtschaftsministeriums , Umweltministeriums , oder auch Planungsministeriums
Theologe	Gesangbüchern lutherischen Gottesdienstbuch EKU Gesangbücher	evangelische Ordnung des Kirchenjahres in Deutschland kann den Agenden und zugehörigen Perikopenordnungen für Bibellesungen und Predigttexte entnommen . Er findet sich auch in mehreren lutherischen Agenden . Die lateinische Fassung und der heutige liturgische der Liturgie haben Michaelsbrüder vielfach die Sprache von Agenden mit geprägt . Geleitet wird die Michaelsbruderschaft durch neben Kirchenliedern in der Regel auch Gebete und Agenden für Gottesdienste . Es gibt Bestrebungen in die
Unternehmen	allgemeineren Präferenz grundlegenden Bisher um	( Infrastrukturerneuerung ) , sonst finden sich die Agenden auch oft an einem allgemeineren Wirtschaftsministerium . Speziellere , wobei auch Börsengänge vorgesehen sind . Die Agenden einzelner Postämter - vor allem im ländlichen Raum des öffentlichen Dienst umfasst . Sonst sind diese Agenden im Allgemeinen meist Arbeitsgebiet eines allgemeineren Verwaltungsministerium oder Vielzahl an nichtmilitärischen , landwirtschaftlichen und oder kommerziellen Agenden gedient haben , wie andere Prachtbauten der Umayyad
Deutsches Kaiserreich	wurden gingen Jänner Ministerium November	) übergeführt . In weiterer Folge gingen die Agenden im Wirtschaftsministerium und - nach einer Zeit als am Kanzleramt . Erst seit 2007 sind die Agenden wieder vereint . Auslandskultur ist aber seit 1973 der Donau per 30 . November 2001 dessen Agenden . Ende der 2000er-Jahren wurde auch das Postamt ) . Im Folgekabinett Renner II wurden die Agenden der öffentlichen Arbeiten per 15 . März 1919
Österreich	deutschösterreichischen k.k. Staatsregierung Staatsamt k.u.k.	Rechnungshof wieder ein und bestimmte , dass die Agenden des Bundespräsidenten vom Politischen Kabinettsrat zu besorgen seien gleichen Tag übernahm das neue Ministerium die vorgesehenen Agenden vom k.k. Handelsministerium , das bis dahin für waren Stellvertreter des Ministerpräsidenten , zugleich mit den Agenden für Landesverteidigung und öffentliche Sicherheit betraut : Graf durch die Besatzungsmächte fremdkontrollierten Republik Österreich waren die Agenden der Landesverteidigung Sache des Amtes für Landesverteidigung ,
Politiker	Bereichssprecher angelobt übernahm Stadträtin Bereichssprecherin	angelobt und übernahm als Bereichssprecherin des FPÖ-Parlamentsklubs die Agenden Gleichbehandlung , Kultur und Menschenrechte . Unterreiner war und übernahm als Bereichssprecherin des Grünen Parlamentsklubs die Agenden Umwelt - , Anti-Atom - und Energiepolitik , 2002 als Landeshauptmann-Stellvertreter angelobt , zuständig für die Agenden Umwelt und europäische Verkehrspolitik . Nach der für zur Bezirksrätin in Simmering angelobt wurde und die Agenden Umwelt und Sicherheit übernahm . Zwischen 2001 und