Häufigste Wörter

spannenden

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung span-nen-den

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
spannenden
 
(in ca. 75% aller Fälle)
spændende
de Große Unternehmen können komplexe Websites in mehreren Sprachen erstellen , sie sind in unterschiedlichen Ländern tätig , aber wir wollen kleinen Unternehmen mit einem innovativen , spannenden Produkt oder Service und mit Sitz in einem EU-Land einen freien , einfachen Zugang zum EU-Markt ermöglichen . Wir wollen , dass sie echte Vorteile aus der Kraft des elektronischen Handels ziehen .
da Store virksomheder kan udvikle komplekse flersprogede hjemmesider baseret i forskellige lande , men vi ønsker at give små virksomheder med innovative og spændende produkter og tjenesteydelser baseret i et land mulighed for at få fri og nem adgang til dette EU-marked , at drage reel fordel af de muligheder , som der ligger i e-handel .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
spannenden
 
(in ca. 52% aller Fälle)
spannende
de Wir sind davon überzeugt , dass die Union und ihre Bürger außerordentlich von diesem spannenden Projekt profitieren werden .
nl Wij zijn ervan overtuigd dat de Unie en haar burgers op grote schaal zullen profiteren van deze spannende onderneming .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
spannenden
 
(in ca. 65% aller Fälle)
ciekawym
de Ich muss sagen , dass die Aussprache über diesen Bericht zu einem spannenden Zeitpunkt für Europa kommt .
pl Muszę powiedzieć , że ta debata ma miejsce w ciekawym dla Europy momencie .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
spannenden
 
(in ca. 32% aller Fälle)
spännande
de Ich möchte allen meinen Kollegen und anderen Beteiligten danken , die zu diesem konstruktiven und spannenden Prozess beigetragen haben .
sv Varmt tack till alla kolleger och aktörer som deltagit för en konstruktiv och spännande process .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
spannenden
 
(in ca. 48% aller Fälle)
zaujímavej
de amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Ich möchte allen Mitgliedern des Europäischen Parlaments danken , die sich an dieser äußerst spannenden , dynamischen und vielschichtigen Diskussion beteiligt haben , die für die abschließenden Vorbereitungen der morgen und übermorgen stattfindenden Tagung des Europäischen Rates nutzbringend ist .
sk úradujúci predseda . - ( SL ) Chcel by som sa poďakovať všetkým poslancom Európskeho parlamentu , ktorí sa zúčastnili na tejto veľmi zaujímavej , veľmi dynamickej a bohatej diskusii , ktorá bude prospešná pri konečných prípravách zasadnutia Európskej rady , ktoré sa uskutoční zajtra a pozajtra .
spannenden
 
(in ca. 37% aller Fälle)
strhujúci
de Ich möchte allen meinen Kollegen und anderen Beteiligten danken , die zu diesem konstruktiven und spannenden Prozess beigetragen haben .
sk Úprimne ďakujem všetkým svojim kolegom poslancom a ďalším zúčastneným stranám , ktoré pomohli vytvoriť tento konštruktívny a strhujúci postup .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
spannenden
 
(in ca. 50% aller Fälle)
zanimivem
de Ich muss sagen , dass die Aussprache über diesen Bericht zu einem spannenden Zeitpunkt für Europa kommt .
sl Moram povedati , da ta razprava poteka ob zanimivem času za Evropo .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
spannenden
 
(in ca. 20% aller Fälle)
emocionantes
de Die EU steht vor spannenden und historischen Herausforderungen .
es Los retos que nos esperan son emocionantes e históricos .

Häufigkeit

Das Wort spannenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47443. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.00 mal vor.

47438. Knauer
47439. Publication
47440. unterrichteten
47441. Innenarchitektur
47442. Querbalken
47443. spannenden
47444. Replik
47445. Senta
47446. ebnete
47447. eingezogene
47448. gläserne

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einem spannenden
  • einer spannenden
  • einen spannenden
  • spannenden und
  • und spannenden
  • spannenden Kampf
  • spannenden Finale
  • spannenden Spiel
  • weit spannenden
  • der spannenden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃpanəndn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

span-nen-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • aufspannenden
  • durchspannenden
  • teilvorzuspannenden
  • hochspannenden
  • weitspannenden
  • membrandurchspannenden
  • selbstspannenden
  • freispannenden
  • vorzuspannenden
  • abzuspannenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Japanische Kampfhörspiele Meine Spannenden Nachbarn 2009

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • wissenschaftlichen Kenntnissen geschriebenen , aber auch phantasievollen und spannenden Indianerbücher ist der Lakota-Junge Harka , der sich
  • hervor , die „ von ihrem Detailreichtum und spannenden Passagen leben , in denen sich die Musiker
  • von anderen außergewöhnlichen Geschehnissen . Für diese meist spannenden und manchmal ein wenig humorvollen Kurzgeschichten machte sich
  • kritisch auseinander . Durch die Verbindung mit einer spannenden Handlung wurden viele seiner Werke zu Bestsellern .
Film
  • trägt nicht das gesamte Buch und für einen spannenden Thriller fehlt es der Geschichte ein wenig an
  • Ein Fall ohne Worte dar . In der spannenden Folge wurde kein einziges Wort gesprochen . Was
  • und Selbsttäuschungen , das diesen Film zu einem spannenden Suchrätsel macht , eine Familiengeschichte , die in
  • aus der er - fasziniert wie vor einem spannenden Film - schon deswegen nicht mehr ausbricht ,
Film
  • Cinema : „ Die großartige Idee zu einem spannenden Psychodrama bleibt handwerklich auf der Strecke . “
  • Lexikon des Internationalen Films spricht von einer " spannenden und sorgsam strukturierten Geschichte " . Mordaunt Hall
  • Fernsehzeitschrift Prisma befand den Film als einen „ spannenden Edel-Western mit herausragender Besetzung , einer prächtigen Super-Panavision-Fotografie
  • die gesellschaftskritischen Akzente der Vorlage in einem kaum spannenden , kolportagehaften Reißer verloren . " Bosley Crowthers
Film
  • Schulzkis musikalisches Konzept befördert und finden in einem spannenden Psychogramm ihre Erfüllung . “ - SWR-Interview mit
  • nur als elegantes Zwischenspiel , sondern auch als spannenden Spiegel der Dialektik zwischen Schein und Sein nutzt
  • “ mit viel stimmiger Atmosphäre ” und “ spannenden Diskussionen über Exil , Folter sowie die Möglichkeiten
  • Welt , schaffe für Jung und Alt einen spannenden und originellen Zugang zur Mathematik . 2005 ging
Fußballspieler
  • dem Turnier auszuscheiden . Nach einem offenen und spannenden Spielverlauf hatten sie am Ende gegen eine französische
  • . Dort musste sie in einem engen und spannenden Match gegen die Nummer 21 der Welt ,
  • ihren zweiten Titel nach 1995 . In einer spannenden Partie war das finnische Team vor allem in
  • 1940 für sich entscheiden konnten . Besonders im spannenden Endspiel von 1940 , das am 5 .
Fußballspieler
  • die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2003 nach einem spannenden 2:1 - Endspiel gegen Schweden durch ein Golden
  • zum 1:0 und trug so in einem besonders spannenden Finale ( Endergebnis 5:3 ) dazu bei ,
  • auch in der 3 . Runde nach einem spannenden Elfmeterschießen den bulgarischen Vertreter Lokomotive Sofia mit 4:3
  • musste sich jedoch im Achtelfinale Belgien nach einem spannenden Spiel in der Verlängerung 4:3 geschlagen geben .
Fußballspieler
  • Pirmasens und dem 1 . FC Saarbrücken einen spannenden Kampf um die Vizemeisterschaft . Punktgleich , alle
  • über auf einem Abstiegsrang platziert . Nach einem spannenden letzten Spieltag mussten zudem auch Rot-Weiss Essen (
  • , setzte sich aber schon 1965/66 in einem spannenden Meisterschaftsrennen gegen Eintracht Großenritte durch und stieg erneut
  • es im Verlauf der Hinrunde noch nach einer spannenden Saison mit vier Meisterschaftskandidaten - Werder Bremen ,
Straße
  • mit zwei Öffnungen sowie der 135 m weit spannenden Strombrücke . Gegründet ist das Bauwerk auf insgesamt
  • . Sie besteht aus einer 150 m weit spannenden Bogenbrücke aus Stahlbeton sowie beidseitigen Zufahrtsrampenbrücken mit Regelstützweiten
  • wurde beidseitig mit einer jeweils 104 Meter weit spannenden und 10 Meter hohen Vorlandbrücke fortgeführt und hatte
  • Lehrgerüst bestand aus bis zu 25 Meter weit spannenden stählernen Fachwerkträgern , die von drei im Rhein
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK