spannenden

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
spannenden	(in ca. 75% aller Fälle)	spændende Große Unternehmen können komplexe Websites in mehreren Sprachen erstellen , sie sind in unterschiedlichen Ländern tätig , aber wir wollen kleinen Unternehmen mit einem innovativen , spannenden Produkt oder Service und mit Sitz in einem EU-Land einen freien , einfachen Zugang zum EU-Markt ermöglichen . Wir wollen , dass sie echte Vorteile aus der Kraft des elektronischen Handels ziehen . Store virksomheder kan udvikle komplekse flersprogede hjemmesider baseret i forskellige lande , men vi ønsker at give små virksomheder med innovative og spændende produkter og tjenesteydelser baseret i et land mulighed for at få fri og nem adgang til dette EU-marked , at drage reel fordel af de muligheder , som der ligger i e-handel .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
spannenden	(in ca. 52% aller Fälle)	spannende Wir sind davon überzeugt , dass die Union und ihre Bürger außerordentlich von diesem spannenden Projekt profitieren werden . Wij zijn ervan overtuigd dat de Unie en haar burgers op grote schaal zullen profiteren van deze spannende onderneming .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
spannenden	(in ca. 65% aller Fälle)	ciekawym Ich muss sagen , dass die Aussprache über diesen Bericht zu einem spannenden Zeitpunkt für Europa kommt . Muszę powiedzieć , że ta debata ma miejsce w ciekawym dla Europy momencie .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
spannenden	(in ca. 32% aller Fälle)	spännande Ich möchte allen meinen Kollegen und anderen Beteiligten danken , die zu diesem konstruktiven und spannenden Prozess beigetragen haben . Varmt tack till alla kolleger och aktörer som deltagit för en konstruktiv och spännande process .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
spannenden	(in ca. 48% aller Fälle)	zaujímavej amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Ich möchte allen Mitgliedern des Europäischen Parlaments danken , die sich an dieser äußerst spannenden , dynamischen und vielschichtigen Diskussion beteiligt haben , die für die abschließenden Vorbereitungen der morgen und übermorgen stattfindenden Tagung des Europäischen Rates nutzbringend ist . úradujúci predseda . - ( SL ) Chcel by som sa poďakovať všetkým poslancom Európskeho parlamentu , ktorí sa zúčastnili na tejto veľmi zaujímavej , veľmi dynamickej a bohatej diskusii , ktorá bude prospešná pri konečných prípravách zasadnutia Európskej rady , ktoré sa uskutoční zajtra a pozajtra .
spannenden	(in ca. 37% aller Fälle)	strhujúci Ich möchte allen meinen Kollegen und anderen Beteiligten danken , die zu diesem konstruktiven und spannenden Prozess beigetragen haben . Úprimne ďakujem všetkým svojim kolegom poslancom a ďalším zúčastneným stranám , ktoré pomohli vytvoriť tento konštruktívny a strhujúci postup .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
spannenden	(in ca. 50% aller Fälle)	zanimivem Ich muss sagen , dass die Aussprache über diesen Bericht zu einem spannenden Zeitpunkt für Europa kommt . Moram povedati , da ta razprava poteka ob zanimivem času za Evropo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
spannenden	(in ca. 20% aller Fälle)	emocionantes Die EU steht vor spannenden und historischen Herausforderungen . Los retos que nos esperan son emocionantes e históricos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen