Häufigste Wörter

erkunden

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung er-kun-den

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
erkunden
 
(in ca. 33% aller Fälle)
udforske
de Die Globalisierung hat neue Welten und neue Handelswege eröffnet und den Bürgern ermöglicht , neue Territorien zu erkunden , zugleich aber auch neuen Scheusalen erlaubt , ihre Krallen zu zeigen .
da Ligesom globaliseringen har åbnet nye verdener og ny handel og har sat borgerne i stand til at udforske nye territorier , har den også gjort , at nye monstre kan vise deres kløer .
Deutsch Häufigkeit Englisch
erkunden
 
(in ca. 33% aller Fälle)
explore
de In der Zwischenzeit will die Kommission andere Wege erkunden , um sicherzustellen , dass der Finanzsektor einen gleichwertigen Beitrag auf europäischer Ebene leistet , wie etwa durch die Finanzaktivitätssteuer .
en In the meantime , the Commission wants to explore other ways of ensuring that the financial sector makes an equitable contribution at European level , such as the financial activities tax .
Deutsch Häufigkeit Französisch
erkunden
 
(in ca. 68% aller Fälle)
explorer
de Die getroffenen Entscheidungen bedeuten , dass wir jetzt eine neue Dimension von europäischer Demokratie erkunden müssen .
fr C'est une nouvelle dimension de la démocratie européenne que les décisions prises nous invitent à explorer .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
erkunden
 
(in ca. 38% aller Fälle)
esplorare
de Mit der Auslaufphase , die wir nun beschlossen haben , werden diese Länder Unterstützung erhalten , um andere Produktionsoptionen zu erkunden .
it Con il periodo di graduale abolizione che ora abbiamo deciso , tali paesi riceveranno sostegno per esplorare altre possibilità di produzione alternative .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
erkunden
 
(in ca. 33% aller Fälle)
evolucionarán
de Wir wollen erkunden , wie sich die Märkte entwickeln werden .
es Queremos ver cómo evolucionarán los mercados .

Häufigkeit

Das Wort erkunden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24241. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.32 mal vor.

⋮
24236. Soll
24237. getauscht
24238. Graphik
24239. Tischler
24240. auflösen
24241. erkunden
24242. Eugenio
24243. Privatrecht
24244. Simeon
24245. Besatzungen
24246. Denise
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu erkunden
  • erkunden und
  • zu erkunden und
  • erkunden . Die
  • zu erkunden . Die
  • erkunden kann
  • erkunden sollte
  • erkunden , ob

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛɐ̯ˈkʊndn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-kun-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

er kunden

Abgeleitete Wörter

  • erkundende
  • erkundenden
  • erkundender
  • erkundendes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Computerspiel
  • kann man das Areal mit den alten Gebäuden erkunden und sich auch das dort eingerichtete Eisenhüttenmuseum anschauen
  • . Besucher können das Gelände auf eigene Faust erkunden oder an Führungen teilnehmen . Das Haupthaus ist
  • kann man das Schloss bei Führungen von innen erkunden . In regelmäßigen Abständen finden um das Schloss
  • man unter sachkundiger Führung die Gänge des Alaunbergwerkes erkunden . Dabei können verschiedene Ausstellungen besichtigt werden .
Computerspiel
  • die die Möglichkeit von Raummission auf einem Asteroiden erkunden soll . Metcalf-Lindenburger ist verheiratet , das Paar
  • vor , um den dort befindlichen Monolithen zu erkunden und die Ereignisse auf der Discovery zu ergründen
  • , um den Planeten zu identifizieren und zu erkunden . In dessen Inneren entdeckt das Team eine
  • brachen selbst auf , um das Universum zu erkunden . Seit der Zerstörung des Planeten Gallifrey und
Computerspiel
  • sie , auf welche Weise man seinen Stadtteil erkunden kann . Herausgeber eines Kinderstadtplans können die Kinder
  • die gesamte Region um Thorwal herum frei zu erkunden . Er kann Nebenaufträge annehmen , um seine
  • Wachen oder neuer Abschnitte , die es zu erkunden gilt . Außerdem ist es als Experte in
  • kaum Gelegenheit hat , selbständig die Umgebung zu erkunden oder unterschiedlich an eine Situation heranzugehen . Zudem
Computerspiel
  • Polizei zu erreichen oder einfach nur die Spielwelt erkunden . Liberty City ist hierbei dieselbe Stadt wie
  • keinen Nahkampf bestreiten , aber dafür Level ausgiebiger erkunden , da sie über Objekte springen und Gegner
  • die Wahl , ob er zukünftige Missionsschauplätze vorher erkunden will . Einige Spiele variieren das Spielprinzip ,
  • der Reise lässt sich eine Reihe von Dungeons erkunden , aber auch sie sind zum Großteil keine
Film
  • möchte also wie Lukrez die Geheimnisse der Natur erkunden , weiß aber gleichzeitig um die Schwierigkeiten ,
  • ihren bevorstehenden Schulweg in Begleitung erwachsener Betreuer selbstständig erkunden und in die Form eines eigenen Brettspiels bringen
  • sich , allein eine der düsteren Höhlen zu erkunden . Dort erleidet sie eine körperliche und seelische
  • , dass er den göttlichen Willen viel schneller erkunden konnte . Die Weissagungen der Haruspizes mussten durch
Film
  • sie sich von ihren Masken befreit haben , erkunden die verängstigten jungen Frauen , die Kommentare über
  • arbeiten und die verschiedenen Höhlen um Kardia herum erkunden . Er kann ein Mädchen heiraten , Monster
  • macht sich daran , sein neues Revier zu erkunden . Dabei stößt Francis auf ein einsames Haus
  • auf einem Spaziergang die wahren Gedanken der Menschen erkunden . Bei der Rückkehr in sein Haus trifft
Kriegsmarine
  • , ein Vortrupp musste solche Furten aufspüren und erkunden . Mit einem Boot wurde der Fluss befahren
  • Boot festgemacht , um das neue Land zu erkunden . Den Frauen , die zurückblieben , war
  • die vom Nebel des Krieges verdeckt ist , erkunden , um Spicevorkommen und die Basen seiner Gegner
  • das Verhalten des Schiffes in dieser Gegend zu erkunden . Kurz danach wurde eine weitere dreitägige Fahrt
Kriegsmarine
  • hatte in den zurückliegenden Tagen die Gegend bereits erkunden lassen und konnte auf einige Vorzüge der bereits
  • und das Plateau von dort aus systematisch zu erkunden . Die Wissenschaftler stoßen dabei auf zahlreiche neue
  • jahrelang keinen Glauben gefunden haben . Die beiden erkunden den Berg bei dieser Expedition bis zu einer
  • es Versuche , Opalfelder vom Flugzeug aus zu erkunden . In den frühen Jahren der Gewinnung lagen
Politiker
  • ließ durch den Offiziersanwärter Wunibald Lexer einen Weg erkunden . Das Unternehmen wurde jedoch nicht durchgeführt ,
  • 1820 wurde der Bielefelder Superintendent Scheer beauftragt zu erkunden , ob eine selbständige Kirchengemeinde in Warburg möglich
  • Möglichkeit , das Gelände auf eigene Faust zu erkunden . Die Stadt Lynn wurde im Jahr 1629
  • Volkskunst übernahm , begann sie das Land zu erkunden . Im Laufe der Jahre baute sie eine
Naturschutzgebiet
  • sich in unterschiedlich langen Etappen die wunderschöne Landschaft erkunden . Wanderparkplatz " Habenichts " an der L101
  • aus die Wanderwege der Gebirgspässe Canencia und Morcuera erkunden . In nur 15 Jahren von 1991 bis
  • . Das Naturschutzgebiet ist nur zu Fuß zu erkunden ; auf dem beschilderten Rundgang , der etwa
  • verlaufen Wanderwege , auf denen man die Landschaft erkunden kann , zum Beispiel ein Abschnitt des zumeist
Insel
  • die Inseln und das sie umgebende Seegebiet zu erkunden und zu vermessen . Guos Stützpunkt für die
  • Meer und die Küsten nördlich der Beringstraße zu erkunden und geeignete Ankerplätze zu finden , um ein
  • Permjakow entdeckten Inseln nördlich der sibirischen Küste zu erkunden . Ljachov Hauptmotivation waren mehr wirtschaftliche , denn
  • Neusibirischen Inseln und den dortigen Küstenverlauf genauer zu erkunden . Die genaue Kenntnis der Geographie in diesem
Insel
  • der neuen Legua ) weitere afrikanische Küste zu erkunden . Ausgangspunkt ist dabei das heutige Sierra Leone
  • Legazpi entsandt , um die Insel Luzon zu erkunden . Dies sollte später einen bedeutenden Einfluss auf
  • Gomes u.a. jährlich 100 Leguas afrikanische Küste zu erkunden . Fernão Gomes verpflichtete hervorragende Seeleute für diese
  • Küste im Namen der portugiesischen Krone , zu erkunden . Er entdeckte São Tomé am 21 .
Fluss
  • Leiter der Expedition , erhielt den Auftrag zu erkunden , ob der Ottilienfluss , auf dessen Mündung
  • ihn , die Region nördlich des Transhimalaya zu erkunden , die bis auf die von Nain und
  • die unerforschten Gebiete an der russisch-chinesischen Grenze zu erkunden , worauf er sich bis 1908 auf eine
  • einer neuen Ansiedlung an der Mündung des Oranje-Flusses erkunden sollte . Er nahm selbst an den Erkundungsfahrten
Deutsches Kaiserreich
  • sollte in Nijmegen die Lage an der Waalbrücke erkunden , wurde aber von der deutschen Kampfgruppe „
  • Landeplatz als Ausgangspunkt für die weiteren Operationen zu erkunden . Am 8 . November begannen sie bei
  • den irakischen Luftraum von der Türkei aus zu erkunden . Das deutsche ABC-Abwehr-Bataillon , das von Februar
  • Norditalien ( bis zur Linie Novara-Alessandria-Genua ) zu erkunden . Daraufhin flogen die mit der MB .131
British Columbia
  • für Telegrafenmasten über Seaview Range nach Cardwell zu erkunden . Im September 1873 führte er eine Entdeckungsreise
  • US-Kriegsministerium den Auftrag , die Rocky Mountains zu erkunden . Mit seiner Mannschaft mit den prominenten Trappern
  • Company begannen ab 1812 , das Gebiet zu erkunden . Sie kamen über den Snake River nach
  • beauftragt , das Quellgebiet des Mississippi River zu erkunden . Diese erste Expedition verlief relativ erfolglos ,
Informatik
  • Farmbewirtschaftung , Bergbau , Guano-Vorkommen usw . zu erkunden . Als Kosten für diese Aufwendungen wurden 300.000
  • Emission durchführen wollen und können . Diese Banken erkunden das Interesse potenzieller Investoren an den neuen Aktien
  • Akzeptanz von Vorhaben der Kreisverwaltung bei den Bürgern erkunden zu können . Die Nutzung von Liquid Democracy-Konzepten
  • hierbei den Inhalt , den sie benötigen , erkunden . Connexions war eine der ersten Initiativen ,
Psychologie
  • Gegebenheiten und Vorstellungen einzelner Epochen und geographischer Räume erkunden . Daraus , erwartet er , lassen sich
  • einzelnen Aspekten der Umwelt , um sie zu erkunden und damit das subjektive Reizniveau zu senken .
  • die Erde und Facetten des globalen Wandels genauer erkunden zu können . Die wissenschaftliche Begleitung erfolgt durch
  • Gegebenheiten , Gesetzmäßigkeiten und Bedingungen der Welt zu erkunden und durch Forschung und Lehre zu beschreiben .
Mathematik
  • einer 360 ° - Rundumsicht die Umgebung zu erkunden . Handlung : Auf der Welt Tomahna trifft
  • aus kann man 300 km an präparierten Langlaufstrecken erkunden , welche außerhalb der Saison künstlich beschneit werden
  • erreichen und zu Fuß oder mit dem Rad erkunden . 10 km Wege stehen dafür bereit .
  • oder andere Stück des Canyonrandes zu Fuß zu erkunden . Hierzu wird der Rand des Grand Canyon
Raumsonde
  • , auch die äußeren Planeten mit Raumsonden zu erkunden . Eine besondere Gelegenheit dafür stellte eine sehr
  • mittelwelligen Infrarot das junge Universum bei hoher Rotverschiebung erkunden und so die früheste Phase der Sternbildung erforschen
  • , das dazu dient , fremde Himmelskörper zu erkunden . Bisher wurden Rover nur auf dem Mond
  • spielen sowie das Sonnensystem und die Planeten selbstständig erkunden . Konzipiert und gebaut wurde das Weltraumlabor von
Art
  • ) . Sie sitzen ruhelos auf Ästen und erkunden diese . Selten machen sie kurze Ausflüge zum
  • Vogelscharen . Sie sitzen ruhelos auf Ästen und erkunden diese . Selten machen sie kurze Ausflüge ,
  • verlassen das Nest , um die Umgebung zu erkunden . Ist das Weibchen noch am Brüten oder
  • wieder entdecken und die für sie bereitgestellten Enrichment-Objekte erkunden sowie den Großteil des Tages mit der Futtersuche
Spiel
  • , neben anderen offenen Stimmungen die DADGAD-Stimmung zu erkunden , indem er Musik für Irish Fiddle und
  • . Zu den Arbeiten , die diese Themen erkunden , gehören ihre Bleistiftzeichnung Self-Portrait Exaggerating My Negroid
  • . In den ausgedehnten Stücken Sept und 15/8 erkunden Hill und seine Musiker komplexere Metren . Tough
  • veranstaltet sowie die Live-DVD Ornament aufgenommen . Musikalisch erkunden Faun vor allem mit den Liedern 2 Falken
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK