Blinden

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Blinden	(in ca. 50% aller Fälle)	blind Dies ist insbesondere dann wichtig , wenn die Münzen von Blinden und älteren Menschen benutzt werden . This is particularly important when the coins are used by the blind and old people .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Blinden	(in ca. 87% aller Fälle)	pimedaid Wir haben nichts vergessen , wir haben die Blinden nicht vergessen . Me ei ole midagi unustanud ; me ei ole unustanud pimedaid inimesi .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Blinden	(in ca. 80% aller Fälle)	vedenti Zu den Abmessungen . Wir hatten eine gewaltige Lobby in diesem Parlament seitens der Organisationen , die die Blinden repräsentieren , die nämlich in der Lage sein wollen , klar zwischen einer Münzstückelung und einer anderen zu unterscheiden . Relativamente alle dimensioni , abbiamo in questo Parlamento un enorme gruppo di pressione delle organizzazioni dei non vedenti , che vogliono essere messi in condizione di distinguere chiaramente tra i vari tagli .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Blinden	(in ca. 94% aller Fälle)	blinden Ich bitte Sie um Unterstützung für die Änderungsanträge , die besonders den Bedürfnisse von Blinden und Sehbehinderten Rechnung tragen , einschließlich Innenbeleuchtung und Farbkontrasten in Bussen , und für Gehörlose die Anbringung von sichtbaren Anzeigen für ihre Informationsbedürfnisse . Ik zou in het bijzonder de amendementen willen aanbevelen die voorzien in de specifieke behoeften van blinden en slechtzienden . Het gaat hierbij onder meer om de belichting en kleurcontrasten in de bus .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Blinden	(in ca. 60% aller Fälle)	invisuais Nicht profitieren hingegen werden die Blinden und Sehbehinderten . Os invisuais ou as pessoas com deficiências de visão , por outro lado , nada irão beneficiar .
Blinden	(in ca. 30% aller Fälle)	cegos Dabei bekämen die Blinden , die diese Sehhilfen mehr als andere benötigen , natürlich gar nichts ab , denn sie lesen keine einzige Seite , weil sie ja überhaupt nicht lesen können . Como é evidente , os cegos , que são aqueles que mais precisam das melhorias da visão , não receberão sequer uma gota , uma vez que não lêem papéis impressos por não poderem fazê-lo .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Blinden	(in ca. 62% aller Fälle)	blinda Alles in allem wollen wir hier diesen Standpunkt unterstützen , und was die Änderungsanträge zur Lage der Blinden und Sehschwachen anbelangt , so erklären wir klipp und klar , dass , wenn uns einzig und allein diese Änderungsanträge zum Vermittlungsverfahren zwingen sollten , wir das ablehnen würden . Sammanfattningsvis är det så här vi ställer oss till förslaget nu . Angående ändringsförslagen om villkoren för blinda och synskadade vill vi tydligt säga att om dessa och enbart dessa ändringsförslag skulle tvinga fram en förlikning , skulle vi inte stödja det.

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Blinden	(in ca. 78% aller Fälle)	invidentes Wir haben nichts vergessen , wir haben die Blinden nicht vergessen . No hemos olvidado nada . No nos hemos olvidado de los invidentes .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen