signifikant
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | si-g-ni-fi-kant |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
signifikant |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
significantly
Dies trägt signifikant zu einer ordnungsgemäßen Implementierung in den Mitgliedstaaten und auch zu guten Kontakten zu den einzelstaatlichen Parlamenten bei .
This will contribute significantly to the proper transposal in the Member States and also to sound contacts with national parliaments .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
signifikant |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
semnificativ
Es ist daher klar , dass die Menschenrechtspolitik der Europäischen Union signifikant verbessert werden muss .
Prin urmare , este clar că politica Uniunii Europene privind drepturile omului trebuie îmbunătățită semnificativ .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
signifikant |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
significativa
Und viertens schließlich glaube ich nicht , dass die schlichte Aufnahme der Charta der Grundrechte in Teil II der Verfassung für die Unionsbürger und die aufenthaltsberechtigten Personen besonders signifikant ist ohne eine entsprechende und entschiedene Erweiterung der Möglichkeiten zur Anrufung des Gerichtshofs , insbesondere im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen .
Por último , no creo que la simple introducción de la Carta de los Derechos Fundamentales en la parte II de la Constitución sea especialmente significativa para los ciudadanos europeos y para los residentes legales , sin una ampliación resuelta y en correspondencia de las posibilidades de recurso ante el Tribunal de Justicia , sobre todo en materia de cooperación penal y judicial .
|
signifikant |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
significativamente
Einwanderer tragen wenig dazu bei , die abwärts gerichteten demografischen Trends in Europa zu stabilisieren , denn die Arbeitslosenquote unter den Einwanderern liegt signifikant über dem Durchschnitt .
Los inmigrantes hacen poco por ayudar a estabilizar las tendencias demográficas adversas de Europa , ya que la proporción de parados entre los inmigrantes supera significativamente los niveles medios .
|
Häufigkeit
Das Wort signifikant hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20622. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.83 mal vor.
⋮ | |
20617. | Nordwest |
20618. | Verfassungsschutz |
20619. | Papers |
20620. | Gaetano |
20621. | Tuttlingen |
20622. | signifikant |
20623. | Ratzeburg |
20624. | Brentano |
20625. | Eucalyptus |
20626. | Verträgen |
20627. | innovative |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Sterberate
- Sensitivität
- signifikanter
- Häufigkeit
- Inzidenz
- tendenziell
- Prävalenz
- signifikante
- Überlebenswahrscheinlichkeit
- Fallzahl
- Geburtenrate
- erhöhte
- erhöhtes
- korreliert
- Fallzahlen
- Sterblichkeitsrate
- Sterblichkeit
- Zunahme
- korrelieren
- Dosis
- signifikanten
- Probanden
- geringer
- Kindersterblichkeit
- zunehmen
- verringerter
- erkranken
- erhöhten
- Aussagekraft
- Erfolgsquote
- verschlechtern
- Geburtenraten
- Neuerkrankungen
- Übergewicht
- Faktoren
- niedriger
- Verminderung
- Risiko
- gesteigerten
- Empfindlichkeit
- Studienteilnehmer
- reduzieren
- auswirkt
- Bt-Baumwolle
- aussagekräftiger
- Untersuchten
- Suizidrate
- Konzentration
- Anfälligkeit
- Patienten
- klinisch
- häufigere
- gesteigerte
- erfahrungsgemäß
- Aktivität
- schwerwiegendere
- Gedächtnisleistung
- Ausmaß
- Überwiegen
- Hauptursache
- Rate
- gesteigerter
- prognostische
- erhöht
- Sterberaten
- höher
- Industrieländern
- gering
- aussagekräftig
- höheres
- Steigerung
- begünstigen
- abnehmende
- Effektivität
- Empfänglichkeit
- Syndroms
- Nebeneffekte
- Mangelernährung
- auswirken
- überproportionale
- Verringerung
- Todesrate
- vermindern
- Bluthochdruck
- Indikator
- Fortschreiten
- Geburtenzahlen
- Untersuchungszeitraum
- Fertilitätsrate
- Senkung
- Erkrankungsfälle
- Säuglingen
- Abnahme
- Belastung
- Zytostatika
- Beobachtungszeitraum
- Häufungen
- Testpersonen
- Effizienz
- Ursache
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- nicht signifikant
- signifikant von
- eine signifikant
- sich signifikant
- signifikant zu
- signifikant höher
- statistisch signifikant
- signifikant erhöht
- signifikant häufiger
- signifikant höhere
- signifikant höher als
- sich signifikant von
- eine signifikant höhere
- signifikant von der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
zɪɡnifiˈkant
Ähnlich klingende Wörter
- Signifikant
- signifikanter
- signifikante
- Signifikanten
- signifikanten
Reime
- weltbekannt
- aberkannt
- Fabrikant
- vakant
- Praktikant
- unbekannt
- unerkannt
- gekannt
- erkannt
- bekannt
- Qualifikant
- Kant
- riskant
- hochkant
- markant
- Friesland
- Seeland
- Westdeutschland
- Aland
- Somaliland
- Christkind
- irrelevant
- Reichstagsbrand
- Siegerland
- Klebeband
- Zustand
- Verband
- Stillstand
- Prüfstand
- Dachverband
- Gewand
- Abstand
- Rand
- Waldbestand
- Wohlstand
- verband
- gebrannt
- elegant
- Proband
- konstant
- Ostfriesland
- Lappland
- gestand
- schwand
- Hinterland
- Bundesland
- Endzustand
- Versand
- Aufstand
- Fließband
- Nordirland
- Burgenland
- Swasiland
- Bordwand
- empfand
- Baskenland
- überwand
- Wunderkind
- unterband
- kennt
- Land
- relevant
- Deutschland
- Finnland
- Zellwand
- Estland
- entsandt
- Einstand
- Straßenrand
- Bergland
- Morgenland
- Tonband
- Holland
- Gegenstand
- niemand
- Niemandsland
- Konsonant
- Verstand
- erfand
- ambulant
- verbannt
- Gleichstand
- bekennt
- rasant
- Ruhestand
- redundant
- Inland
- beeindruckend
- Trennwand
- Einwand
- Außenwand
- Brand
- entstand
- arrogant
- Lettland
- genannt
- Menschenhand
- Ackerland
- Lieferant
- unterstand
Unterwörter
Worttrennung
si-g-ni-fi-kant
In diesem Wort enthaltene Wörter
signifik
ant
Abgeleitete Wörter
- signifikante
- signifikanten
- signifikanter
- signifikantes
- signifikantesten
- signifikanteste
- hochsignifikant
- signifikantere
- Herrensignifikant
- signifikanteren
- insignifikant
- unsignifikanten
- insignifikanten
- hochsignifikanten
- Herrensignifikanten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Biologie |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Psychologie |
|
|
Illinois |
|
|
Georgia |
|
|
Art |
|
|
Film |
|
|
Schiff |
|
|
Frankreich |
|
|
Programmiersprache |
|
|
Mondkrater |
|