Singh

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Lettisch (2)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Singh	(in ca. 100% aller Fälle)	Singh Tomlinson und Murphy im Namen der PSE-Fraktion zur Festnahme von Raghbir Singh Johal ( B4-0780 / 96 ) . Verbot der Begehung des 10 . Jahrestags von Tschernobyl B4-0780 / 96 af Tomlinson og Murphy for PSE-Gruppen om tilbageholdelsen af Raghbir Singh Johal ; Forbud mod højtideligholdelsen af 10-års dagen for Tjernobyl-ulykken

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Singh	(in ca. 97% aller Fälle)	Singh Herr Präsident , vor einigen Monaten traf ich Herrn Raghbir Singh Johals Frau bei einem der größten gurdwaras der Sikhs in Europa : mehrere Tausend Menschen waren in dem Tempel in der Sedgely Street in Wolverhampton versammelt . Mr President , I met Mr Raghbir Singh Johal 's wife several months ago at one of the largest Sikh gurdwaras in Europe : there were some several thousand people in the Sedgely Street Temple in Wolverhampton .
Raghbir Singh	(in ca. 100% aller Fälle)	Raghbir Singh
Davinder Pal Singh	(in ca. 100% aller Fälle)	Davinder Pal Singh

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Singh	(in ca. 55% aller Fälle)	Singhiga Ich kehrte vor einigen Tagen von Gesprächen mit Premierminister Singh beim EU-Indien-Gipfeltreffen in New Delhi zurück , und Anfang letzter Woche traf ich mich zu Gesprächen mit Präsident Obama beim EU-US-Gipfel in Washington . Mõned päevad tagasi saabusin ma arutelult peaminister Singhiga ELi-India tippkohtumisel New Delhis . Eelmise nädala alguses pidasin läbirääkimisi president Obamaga ELi-USA tippkohtumisel Washingtonis .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Singh	(in ca. 68% aller Fälle)	Singh Bei diesem Treffen lud mich Herr Singh nach Indien ein , und ich hoffe , ich werde das Land Anfang nächsten Jahres besuchen können . Tapaamisemme aikana Singh kutsui minut vierailemaan Intiassa , ja toivon voivani tehdä niin ensi vuonna .
Singh	(in ca. 26% aller Fälle)	Singhin In den vergangenen sechs Monaten haben Ministerpräsident Reinfeldt und ich mit Obama gesprochen , wir haben mit Hu und Wen gesprochen , mit Singh , mit Medwedjew und Lula . Olemme näiden kuuden kuukauden kuluessa puhuneet pääministeri Reinfeldtin kanssa sekä presidentti Obaman kanssa , Hun ja Wenin kanssa , Singhin kanssa , Medvedevin kanssa ja Lolan kanssa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Singh	(in ca. 100% aller Fälle)	Singh Die Übereinkunft von Kopenhagen , die vom US-Präsidenten Obama , vom brasilianischen Präsidenten Lula , vom chinesischen Ministerpräsidenten Wen Jiabao , vom indischen Ministerpräsidenten Singh und vom südafrikanischen Präsidenten Zuma vereinbart und allen übrigen Ländern aufgezwungen wurde , ist bis heute nicht formal verabschiedet . L'accord de Copenhague , conclu par le président américain Obama , le président brésilien Lula , le Premier ministre chinois Wen Jiabao , le Premier ministre indien Singh et le président sud-africain Zuma , et imposé à tous les autres pays , n ' a même pas encore été formellement adopté .
Raghbir Singh Johal	(in ca. 100% aller Fälle)	Raghbir Singh Johal

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Singh	(in ca. 100% aller Fälle)	Singh In den vergangenen sechs Monaten haben Ministerpräsident Reinfeldt und ich mit Obama gesprochen , wir haben mit Hu und Wen gesprochen , mit Singh , mit Medwedjew und Lula . Μέσα σε αυτούς τους έξι μήνες συζητήσαμε μαζί με τον πρωθυπουργό κ . Reinfeldt με τον Obama , μιλήσαμε με τους Hu και Wen , με τον Singh , με τον Medvedev και με τον Lola .
Premierminister Singh	(in ca. 100% aller Fälle)	Singh

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Singh	(in ca. 100% aller Fälle)	Singh Herr Präsident , vor einigen Monaten traf ich Herrn Raghbir Singh Johals Frau bei einem der größten gurdwaras der Sikhs in Europa : mehrere Tausend Menschen waren in dem Tempel in der Sedgely Street in Wolverhampton versammelt . Signor Presidente , ho incontrato la moglie di Raghbir Singh Johal diversi mesi fa durante uno dei maggiori raduni di Sikh in Europa : c ' erano diverse migliaia di persone nel Sedgely Street Temple di Wolverhampton .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Singh	(in ca. 100% aller Fälle)	Singh In den vergangenen sechs Monaten haben Ministerpräsident Reinfeldt und ich mit Obama gesprochen , wir haben mit Hu und Wen gesprochen , mit Singh , mit Medwedjew und Lula . Šajos sešos mēnešos mēs ar premjerministru Reinfeldt runājām ar prezidentu Obama ; mēs runājām ar Hu un Wen ; mēs runājām ar Singh ; mēs runājām ar Medvedev ; mēs runājām ar Lola .
Premierminister Singh	(in ca. 100% aller Fälle)	Singh

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Singh	(in ca. 100% aller Fälle)	Singh Aber es ist sehr ermutigend , dass der indische Premierminister Singh eine Politik der Nulltoleranz angekündigt hat , und in den letzten Jahren hat es auf dem von Indien kontrollierten Territorium sichtlich sehr positive Schritte gegeben . Maar het is zeer bemoedigend dat de Indiase minister-president Singh een beleid van nultolerantie heeft afgekondigd , en er is de afgelopen jaren zichtbaar vooruitgang geboekt in de door India gecontroleerde gebieden .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Singh	(in ca. 91% aller Fälle)	Singh Zu Indien : Premierminister Singh hat deutlich gemacht , dass er sich sehr einsetzt . Jeśli chodzi o to , co powiedzieliśmy na temat Indii , pan premier Singh dał wyraźnie do zrozumienia , że jest bardzo zaangażowany w osiągnięcie porozumienia .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Singh	(in ca. 99% aller Fälle)	Singh Wir fordern deshalb die britische Regierung auf , Beweise für die Beteiligung am internationalen Terrorismus vorzulegen oder Raghbir Singh Johal unverzüglich aus der Haft zu entlassen . Por isso , apelamos ao Governo britânico para que apresente provas da cumplicidade de Raghbir Singh Johal em acções ligadas ao terrorismo internacional ou proceda à sua libertação imediata .
Raghbir Singh	(in ca. 73% aller Fälle)	Raghbir Singh Johal
Raghbir Singh Johal	(in ca. 100% aller Fälle)	Raghbir Singh Johal

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Singh	(in ca. 95% aller Fälle)	Singh Die Übereinkunft von Kopenhagen , die vom US-Präsidenten Obama , vom brasilianischen Präsidenten Lula , vom chinesischen Ministerpräsidenten Wen Jiabao , vom indischen Ministerpräsidenten Singh und vom südafrikanischen Präsidenten Zuma vereinbart und allen übrigen Ländern aufgezwungen wurde , ist bis heute nicht formal verabschiedet . Acordul de la Copenhaga , aprobat de preşedintele SUA Obama , preşedintele brazilian Lula , premierul chinez Wen Jiabao , prim-ministrul indian Singh şi preşedintele Africii de Sud Zuma şi impus asupra tuturor celorlalte ţări , nu a fost nici măcar adoptat oficial .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Singh	(in ca. 60% aller Fälle)	Singh Die Übereinkunft von Kopenhagen , die vom US-Präsidenten Obama , vom brasilianischen Präsidenten Lula , vom chinesischen Ministerpräsidenten Wen Jiabao , vom indischen Ministerpräsidenten Singh und vom südafrikanischen Präsidenten Zuma vereinbart und allen übrigen Ländern aufgezwungen wurde , ist bis heute nicht formal verabschiedet . Köpenhamnsavtalet , som ingicks av USA : s president Obama , Brasiliens president Lula , Kinas premiärminister Wen Jiabao , Indiens premiärminister Singh och Sydafrikas president Zuma , och som påtvingades alla andra länder , har inte ens antagits formellt .
Singh	(in ca. 40% aller Fälle)	Manmohan Singh
Premierminister Singh	(in ca. 62% aller Fälle)	premiärminister Manmohan Singh
Premierminister Singh	(in ca. 38% aller Fälle)	Manmohan Singh

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Singh	(in ca. 94% aller Fälle)	Singh Die Übereinkunft von Kopenhagen , die vom US-Präsidenten Obama , vom brasilianischen Präsidenten Lula , vom chinesischen Ministerpräsidenten Wen Jiabao , vom indischen Ministerpräsidenten Singh und vom südafrikanischen Präsidenten Zuma vereinbart und allen übrigen Ländern aufgezwungen wurde , ist bis heute nicht formal verabschiedet . Kodanská dohoda , ktorú schválil prezident USA Obama , prezident Brazílie Lula , čínsky premiér Wen Ťia-pao , indický premiér Singh a prezident Juhoafrickej republiky Zuma , a vnútili ju všetkým ostatným krajinám , nebola dokonca ani oficiálne prijatá .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Singh	(in ca. 78% aller Fälle)	Singh Zu Indien : Premierminister Singh hat deutlich gemacht , dass er sich sehr einsetzt . Kar se tiče Indije , je predsednik vlade Singh pojasnil , da je zelo predan .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Singh	(in ca. 100% aller Fälle)	Singh Bei diesem Treffen lud mich Herr Singh nach Indien ein , und ich hoffe , ich werde das Land Anfang nächsten Jahres besuchen können . Durante nuestra reunión , el Sr. . Singh me invitó a que visitara la India y espero hacerlo a principios del próximo año .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen