überwiegende

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	über-wie-gen-de

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
überwiegende	(in ca. 48% aller Fälle)	По-голямата Trotzdem wird die überwiegende Mehrheit der Gewalttaten aus Angst und Scham nicht angezeigt . По-голямата част от актовете на насилие обаче не се докладват заради страх или срам .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
überwiegende	(in ca. 18% aller Fälle)	overvejende Wenn der Bericht schließlich dennoch eine überwiegende Mehrheit gefunden hat , so ist dies in erster Linie der großen Kompromißbereitschaft der Berichterstatterin zu verdanken , für die ich ihr meine persönliche Anerkennung aussprechen möchte . Når betænkningen alligevel endelig blev støttet af et overvejende flertal , så skyldes det først og fremmest den store vilje til at indgå kompromis hos ordføreren , som jeg gerne vil udtrykke min personlige anerkendelse af .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
überwiegende	(in ca. 23% aller Fälle)	overwhelming Was die überwiegende Mehrheit ihrer Bürger betrifft , so ist die Europäische Union kein politischer Staat und sie sollte es auch nicht sein . As far as the overwhelming majority of its citizens are concerned , the European Union is not , and should not be , a political state .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
überwiegende	(in ca. 16% aller Fälle)	Valtaosa Der überwiegende Teil der menschlichen Aktivitäten wird sich um die Verwendung von Informationen entwickeln , und das 21 . Jahrhundert wird das Informationszeitalter sein . Valtaosa ihmisten toiminnasta keskittyy tiedon käyttöön , ja 2000-luku tulee olemaan tiedon aikakausi .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
überwiegende	(in ca. 32% aller Fälle)	stragrande Die überwiegende Mehrheit der Bürger in sämtlichen EU-Staaten möchte eine Volksabstimmung . La stragrande maggioranza dei cittadini di tutti i paesi dell ' Unione europea vuole il referendum .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
überwiegende	(in ca. 49% aller Fälle)	overgrote Sie konzentriert sich in ihren Bemühungen darauf , die Übermittlung der Informationen durch staatliche Rundfunksender , nationale und regionale Zeitungen und private Kanäle , von denen sich die überwiegende Mehrheit in den Händen des Kapitals befindet , sowie über das Internet und so weiter zu kontrollieren , um genau den Inhalt zu formulieren , der ihre imperialistische Europapolitik aufpoliert und sie in den Augen der Völker attraktiv und überzeugend macht . De Commissie spitst haar inspanningen toe op de controle op de informatievoorziening door de openbare omroeporganisaties , de nationale en regionale kranten , de particuliere televisie - die voor het overgrote deel in handen is van het kapitaal - het internet , enzovoort . Dan kan zij de precieze inhoud vaststellen waarmee zij het Europees imperialistische beleid in een mooi daglicht kan stellen en aantrekkelijk en overtuigend kan maken in de ogen van de volkeren .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
überwiegende	(in ca. 53% aller Fälle)	kamara többségével

Häufigkeit

Das Wort überwiegende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13540. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.66 mal vor.

⋮
13535.	Corporate
13536.	Republic
13537.	geboten
13538.	Brenner
13539.	Campo
13540.	überwiegende
13541.	Präsidium
13542.	Entgegen
13543.	Kontrabass
13544.	Bo
13545.	warmen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

überwiegende Teil
überwiegende Teil der
Der überwiegende Teil
der überwiegende Teil
die überwiegende
Der überwiegende Teil der
Die überwiegende
überwiegende Mehrheit
der überwiegende Teil der
überwiegende Mehrheit der
überwiegende Teil des
überwiegende Zahl
die überwiegende Mehrheit
überwiegende Zahl der
Die überwiegende Mehrheit
überwiegende Mehrzahl
Die überwiegende Mehrheit der
die überwiegende Mehrheit der
überwiegende Teil der Bevölkerung
überwiegende Anzahl
Die überwiegende Zahl
Der überwiegende Teil des
überwiegende Anteil
der überwiegende Teil des
weit überwiegende
überwiegende Mehrzahl der
die überwiegende Zahl
Die überwiegende Zahl der
überwiegende Anzahl der
überwiegende Anteil der
die überwiegende Zahl der
Der überwiegende Teil der Bevölkerung
die überwiegende Mehrzahl
Der überwiegende Anteil
Die überwiegende Anzahl
Die überwiegende Mehrzahl
die überwiegende Anzahl
Der überwiegende Anteil der
Die überwiegende Anzahl der
Die überwiegende Mehrzahl der
die überwiegende Mehrzahl der
der überwiegende Teil der Bevölkerung
überwiegende Mehrheit der Bevölkerung
weit überwiegende Teil
der überwiegende Anteil
weit überwiegende Teil der
weitaus überwiegende Teil
die überwiegende Anzahl der
überwiegende Mehrheit der Einwohner
weit überwiegende Mehrheit
überwiegende Teil der Bevölkerung ist
die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung
weitaus überwiegende Teil der
Die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung
der überwiegende Anteil der
Zeige 5 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈyːbɐˌviːɡn̩də

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

über-wie-gen-de

In diesem Wort enthaltene Wörter

über wie gen de

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Teil Techniker Zahl Mitarbeiter Fraunhofer	. Juni 1976 stieß die Variante III auf überwiegende Zustimmung der betroffenen Gemeinden und Träger öffentlicher Belange in der Satzung des Vereins geregelt . Der überwiegende Anteil des Programms entsteht im redaktionellen Bereich des für die Entstehung der Konvention , aber der überwiegende Anteil der Arbeit geschah im Rahmen des Europarats als EPÜ 2000 bezeichnet , trat für die überwiegende Mehrheit der Mitgliedstaaten am 13 . Dezember 2007
Deutschland	Mehrzahl Mehrheit Zahl entgegenstehen Teil	Vogel ist der monistische Aspekt der Lehre der überwiegende . Von einem System mit teils monistischen , war und ist Gegenstand philosophischer Überlegungen . Die überwiegende Mehrzahl der heutigen Philosophien hält Ziele nur im Durch diese Abstraktion möchte er Klarheit schaffen und überwiegende Charakteristika von Tokyo verdeutlichen : Den Kontrast von , 2012 ) kritisieren , dass der weit überwiegende Teil experimenteller Arbeiten zur Frage der strategischen Äquivalenz
Kaliningrad	Teil Pinkafeld 1659 Herrschaft 1854	von Christophor von Oynitz erwarb , gehörte der überwiegende Anteil des Dorfes bereits zu Bučovice . Zu Von 1659 bis 1854 war die Ortschaft die überwiegende Zeit Teil der Herrschaft Pinkafeld . Das frühere Von 1659 bis 1854 war die Ortschaft die überwiegende Zeit Teil der Herrschaft Pinkafeld . [ [ Von 1659 bis 1854 war die Ortschaft die überwiegende Zeit Teil der Herrschaft Pinkafeld . Durch die
Kaliningrad	Konfession Mehrheit evangelischer Bevölkerung Teil	( Eigentümer : die katholische Kirche ) Die überwiegende Mehrheit der Einwohner in der Gemeinde Bakum ist der Einheitsgemeinde Bunde mit eigenem Ortsvorsteher . Die überwiegende Mehrheit der Einwohner Dollarts gehört zur evangelisch-reformierten Kirche 2005 hatte Lohfeld 1462 Einwohner . Der weit überwiegende Teil ist evangelisch-lutherischer Konfession . Lohfeld gehört mit Mit der Reformation im Markgräflerland 1556 wurde der überwiegende Teil der Kirchen und Kapellen evangelisch . Da
Album	Teil Mehrzahl Mehrheit Der Werke	auf . In den nächsten Jahren spielte sie überwiegende Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien . Neben der Schauspielerei und 1946 in über neunzig Spielfilmen . Die überwiegende Mehrzahl davon waren Westernfilme . Zu seinen letzten ignoriert . In den folgenden Jahren hatte er überwiegende Auftritte in Fernsehserien sowie in vereinzelten Filmen und auf denen er zu hören ist . Die überwiegende Mehrzahl dieser Aufnahmen bestritt er als Begleitmusiker ;
Wehrmacht	Teil Mehrzahl Zahl Mehrheit Truppen	gefangen genommen . Erst 1671 , als der überwiegende Teil der Stämme bereits schweren Epidemien zum Opfer Ihre Familien wurden verbannt , doch konnte der überwiegende Teil von ihnen entkommen . Infolge dieses Aufstands Spaniern für die Minenarbeit deportiert , wo die überwiegende Mehrzahl um 1550 starb . Die Inseln gelten Einwohnermehrheit hatte . Während des Krieges ist der überwiegende Teil der jüngeren Menschen aus Nunić geflohen und
Fluss	Teil genutzter Waldfläche landwirtschaftlich Fläche	alte Lucký mlýn ( Wiesenmühle ) . Der überwiegende Teil des Dorfes wurde steil nach Süden ansteigend Wiedtal , werden außerdem touristisch genutzt . Der überwiegende Teil der westlich der A 3 gelegenen Landschaftsteile östlich von Innien in die Bünzau . Der überwiegende Teil des Flusslaufes wurde während der Flurbereinigung verrohrt Osten vom Marscheider Bach begrenzt wird . Die überwiegende Bebauung von Linde erstreckt sich entlang der Straße
Dresden	Teil Innenausstattung stammt Bebauung Der	Besitz der Familie Weidenfeld . 1839 wurde der überwiegende Teil der jetzt noch vorhandenen Gebäude in klassizistischer Grufthauses liegt um das Jahr 1618 . Der überwiegende Teil der Bauten entstand jedoch um 1700 und kölschen Gastwirtschaft des 19 . Jahrhunderts . Der überwiegende Teil des Mobiliars wurde seit 1871 nicht ausgetauscht anlässlich des Ausbaus des Ruhrschnellweges weichen . Der überwiegende Anteil der Gräber der Familie Waldthausen wurde auf
Chemie	Teil Anteil Mehrzahl wird Zahl	ihnen benannten Bethe-Weizsäcker-Zyklus . Darin spielt Wasserstoff die überwiegende Rolle in der Energiegewinnung . Er wird aber Kohlendioxid gut in Wasser löst , ging die überwiegende Zahl der Wissenschaftler davon aus , dass alle nach den Kriterien der GIPSA zugelassen . Der überwiegende Teil von Melamin wird zu Aminoplast-Kunstharz unter der sich abzusetzen . In dieser Zeit findet der überwiegende Stoffwechsel der Hefe statt . Das Produkt dieses
Florida	Teil Zahl Mehrheit Anzahl Mehrzahl	Starachowice ( 2001 ) kommt seit 2004 die überwiegende Anzahl von Stadtbussen aus Polen . In Salzgitter den grundlegenden Schultyp der DDR dar . Der überwiegende Teil der Kinder wurde mit sechs oder sieben als " Seewinkelliga " , da meist die überwiegende Anzahl der Vereine aus dem Bezirk Neusiedl kommt , diesen auch weiterhin an . Wie der überwiegende Teil der in Deutschland angebotenen sechs - bis
Volk	Mehrheit Bevölkerung Bevölkerungsmehrheit Teil indigenen	ein Zweig der austronesischen Sprachen sind . Der überwiegende Teil der Tongaer ist Mitglied einer christlichen Kirche . Ihre Sprache ist das Inguschische , die überwiegende Zahl von ihnen gehört dem sunnitischen Islam an Religionen schließen Parsen und Buddhisten ein . Der überwiegende Teil der Bewohner praktiziert traditionell eine orthodoxe Form lateinische Form vielfach zur Anwendung kommt . Die überwiegende Mehrheit der Einwohner Serbiens sind Christen , davon
Gattung	Arten Zahl Mehrzahl Teil Anzahl	" . Daneben besitzen die Harnischwelse wie die überwiegende Mehrzahl der Siluriformes rund um ihre Mäuler unterschiedlich Dino - und anderer Saurier , sowie der überwiegende Teil der Schwanzlurche , der Gliederfüßer und der schon von weitem zu identifizieren . Wie die überwiegende Zahl der Kleinlibellen ist E. cyathigerum ein Lauerjäger ( 1996 ) von anderen Orten Säugetiere als überwiegende Beute . Wahrscheinlich ist die Ernährungsweise an das
Texas	Teil Anteil Millionen ca. %	umfasst etwa 1.290 laufende Abonnements , wovon der überwiegende Teil Parlamentaria und Amtsdruckschriften des Bundes und der zwischen 1 und 1,5 Millionen Zuschauer . Der überwiegende Teil der Staffeln 6 und 7 wurde 1998 beträgt gegenwärtig etwa 700 000 Liter . Der überwiegende Teil dieser Produktion wird in einer in Florencia Millionen Kunden in zirka 3.000 Geschäftsstellen , der überwiegende Teil davon in CEE . Die Tochterbanken agieren
Texas	Mehrheit % römisch-katholisch Bevölkerung bekennt	80 % der Bevölkerung konfessionell gebunden . Die überwiegende Mehrzahl der Finnen ( rund 77 % der waren es bereits 38.486 Einwohner . Die weit überwiegende Mehrheit der Bevölkerung , rund 97 % , dies eine Zunahme von 27 % . Die überwiegende Mehrheit der Einwohner ( 79 % ) sind sich eine Bevölkerungszahl von 1073 Personen . Der überwiegende Teil davon mit ca. 88 % sind Lateinamerikaner
alt	Zahl Anzahl Teil Mehrzahl Fahrzeuge	= 4 bis 5 km/h ) ; die überwiegende Verwendung von Reitpferden als Mittel der Fortbewegung ; 16 m. Bei der Niederspannungsleitung , welche die überwiegende Anzahl der Holzmasten darstellt , liegt die Mastlänge einem geübten Schützen kaum 30 Sekunden . Der überwiegende Teil schultergestützter Flugabwehrraketen erreicht Geschwindigkeiten von Mach zwei cm über die Wasserlinie hinaus , weswegen der überwiegende Teil der Rumpfseitenwände ( von den Stückpforten und
Politiker	Mehrheit Teil Mehrzahl weit Juden	1937/38 hingerichtet worden . Mit ihnen verschwand die überwiegende Mehrheit der Mitglieder und Kandidaten des Zentralkomitees . der 93 zurücknahm ) unterzeichnet , während die überwiegende Mehrheit der Angeschriebenen es ablehnte , ihn öffentlich Bürmoos , wo seine Fraktion im Gemeinderat die überwiegende Mehrheit hatte und er stets die Interessen der der Sowjetunion und Meinungsumfragen ergaben , dass die überwiegende Mehrheit der Kanadier Kennedys Vorgehen unterstützte . Diefenbaker
Minnesota	Teil lebt Bevölkerung Der dünn	weitere lebten in anderen Reservaten , der weitaus überwiegende Teil ( 545 ) lebte außerhalb der Reservate und die Allegheny Mountains begrenzt wird . Der überwiegende Teil des Weinbaugebiets liegt auf dem Boden von Weitere 23 leben in anderen Reservaten , der überwiegende Teil , 624 Tla-o-qui-aht , lebt außerhalb . 30 Familien leben am Cowlitz River . Der überwiegende Teil der Stammesangehörigen wohnt im Umkreis von 150
Haute-Saône	pendelt Teil Erwerbstätigen Einpendler Bevölkerung	Weisenbachs hin zur Wohngemeinde . Heute verdient die überwiegende Mehrheit der Weisenbacher Bewohner ihren Lebensunterhalt außerhalb der Strukturwandel nach dem Zweiten Weltkrieg ist heutzutage der überwiegende Teil der Einwohnerschaft im Dienstleistungssektor beschäftigt . Zu 150 Bewohner . Heute ist der Fremdenverkehr die überwiegende Lebensgrundlage der Bewohner . Es kommen viele Triestiner tätigen Einwohner ist nur noch gering , die überwiegende Mehrzahl pendelt zu Arbeitsplätzen in der Umgebung oder
Naturschutzgebiet	Teil Naturschutzgebietes Anteil Der Birke	für den Weinbau geeigneten Stellen selten . Der überwiegende Teil des Gebiets ist mit dem Küstenmammutbaum und aller weltweit bewirtschafteten Wälder . Der bei weitem überwiegende Teil zertifizierter Wälder befindet sich auf der Nordhalbkugel weist charakteristische Merkmale beider Lebensräume auf . Der überwiegende Teil der Fläche des Nationalparks wird von Mooren von einigen wenigen Resten naturnahen Walds ist der überwiegende Teil der heutigen mitteleuropäischen Wälder entweder durch künstlich