identifizierten

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
identifizierten	(in ca. 42% aller Fälle)	geïdentificeerde Der Bericht Bullmann und der Synthesebericht mit seinen richtig identifizierten zehn Handlungsfeldern unterstreichen zu Recht , dass die europäische Zukunft in der Reformfähigkeit der EU-Mitgliedstaaten , in den Qualifizierungsoffensiven zur Erhöhung der Erwerbsquote , der Modernisierung der Infrastrukturen , der Ausweitung der Informationsgesellschaft und der Überwindung von Armut und sozialer Ausgrenzung liegt . In het verslag van de heer Bullmann en het syntheseverslag waarin tien correct geïdentificeerde actieterreinen worden vermeld , wordt terecht onderstreept dat de toekomst van Europa ligt in het vermogen van de EU-lidstaten om hervormingen uit te voeren , in de inspanningen ter verbetering van de opleiding met het oog op de verhoging van het aantal werkenden , in de modernisering van de infrastructuurvoorzieningen , in de uitbreiding van de informatiemaatschappij en de overwinning van armoede en sociale uitsluiting .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
identifizierten	(in ca. 86% aller Fälle)	identificados Angesichts der auf nationaler Ebene identifizierten Querschnittsprobleme ist es jedoch entscheidend , eine Reihe von Maßnahmen zur Verbesserung der Effektivität dieser Zentren in Betracht zu ziehen . No entanto , face aos problemas transversais identificados a nível nacional , é fundamental ponderar uma série de medidas para o melhoramento e eficácia destes centros .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
identifizierten	(in ca. 60% aller Fälle)	identificate Gleichzeitig wird darauf hingewiesen , dass 79 % der identifizierten Opfer des Menschenhandels Frauen und Mädchen sind . În acelaşi timp , spune că 79 % dintre victimele identificate al traficului sunt femei şi copii .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
identifizierten	(in ca. 55% aller Fälle)	azonosított Mittel müssen vor ihrer Bereitstellung zunächst übertragen werden , was zunächst bedeutet , dass Haushaltsposten , die angemessene Möglichkeiten bieten , identifiziert werden müssen und dass in einem zweiten Schritt den Haushaltsbehörden der Vorschlag unterbreitet wird , diese identifizierten Beträge über einen Änderungsantrag zum Haushaltsplan bereitzustellen . A forrásokat kiutalás előtt át kell utalni , amely először is olyan költségvetési tételek azonosítását jelenti , amelyek megfelelő lehetőségeket kínálnak , másodsorban ajánlást kell tenni a költségvetési hatóságnak arra , hogy az ilyen módon azonosított összegeket költségvetési módosítás útján lehívják .

Häufigkeit

Das Wort identifizierten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42294. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.16 mal vor.

⋮
42289.	Lateinisch
42290.	Körperunterseite
42291.	Trophée
42292.	Lebensform
42293.	Bruchsteinmauerwerk
42294.	identifizierten
42295.	Artemisia
42296.	Archidiakon
42297.	Anette
42298.	Einsiedelei
42299.	Hamborn
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

nicht identifizierten
identifizierten sich
identifizierten die
der identifizierten
und identifizierten
identifizierten sie
die identifizierten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

identifiziert en

Abgeleitete Wörter

unidentifizierten
Frauenidentifizierten
frauenidentifizierten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Biologie	Gene Genen bisher Proteine Onkogene	nahe Verwandtschaft mit dem Rhodopsin . Die neun identifizierten menschlichen Rezeptorproteine werden auf Grund ihrer pharmakologischen und verursachenden Erbfaktoren identifiziert werden . Die meisten bislang identifizierten Gene folgen einem monogenetischem Erbgang , d. h. KSHV Virus 1994 , sequenzierten des Genom und identifizierten mit ihm verbundene Onkogene und entwickelten Tests auf enthüllten schließlich die physische Basis der Gene und identifizierten die DNA als das genetische Material . Gene
Informatik	Risiken Top-Issues werden Prozesse Geschäftsprozesse	keinen Beitrag zur Wertschöpfung leisten . Um die identifizierten Verbesserungspotenziale zu nutzen , werden gezielt Maßnahmen entwickelt geplanten oder ergriffenen Maßnahmen zum Umgang mit den identifizierten und analysierten Risiken . Eine der wichtigsten - könnte . Hinsichtlich der Verbesserungsmöglichkeiten lassen sich die identifizierten Punkte in teamspezifische Belange ( z. B. Testumgebung erhöht . Entsprechende SOI-Lehrplanmaterialien , die von bestimmten identifizierten Fähigkeiten ausgehen , geben Einzelpersonen die Möglichkeit ,
Frauen	nicht Pillnitz einem Künstler Meister	Zürich ) war der angebliche Name einer nicht identifizierten Hochstaplerin , die sich in den frühen 1920er spielt sein Zuname Verbonnet auf den bislang nicht identifizierten Geburtsort an . Über seine Ausbildung und frühen 13 . Jahrhundert von einem bis heute nicht identifizierten Autor verfasst und diente ursprünglich als ein aus Geometer und natürlich ein Pastor . Die weiteren identifizierten Frauen waren Vollerbinnen sowie Markköters - und Heuermanns-Gattinnen
Volk	sich mit manche sahen Unterdrückung	Liberalen wieder ganz dem Klassischen Liberalismus zu und identifizierten sich selbst schon deshalb nicht mehr als Neoliberale durch die Deutschkonservativen erfolgt . Als innenpolitischen Hauptfeind identifizierten die Sprecher der DVLP zunehmend explizit die „ konservativ , weil sie sich mit ihren Arbeitgebern identifizierten . Zugleich tendierten sie zur " Statuspanik " sich nicht mit deren Ambitionen auf einen Siegfrieden identifizierten . Vielmehr sahen sie in diesem Konflikt einen
Texas	Flugblätter Zeugen Täter Verhör Opfer	Verhaftungswelle aus , bei der die bis dato identifizierten FTP-MOI-Akteure verhaftet wurden . Unter Folter gaben einige Ferencz die Einsatzgruppen-Meldungen . Beim Abgleich der dabei identifizierten Täter mit den Personalunterlagen der Kriegsgefangenen in amerikanischer von Srebrenica um an der Beerdigung der ersten identifizierten Opfer des Massakers vom Juli 1995 teilzunehmen . Putih ermordet . Von den zehn als Tätern identifizierten Personen , wurde nur eine gefangen genommen und
Kriegsmarine	nicht Toten vierte Personen sicher	Tabelle ) . Die dritte und vierte Stelle identifizierten den Landkreis , dem die Gemeinde angehörte , 15 ) . Die dritte und vierte Stelle identifizierten einen von 9 Ost-Berliner Stadtbezirken , wobei nur . Die seit 1986 als eine weitere Klasse identifizierten Seegänseblümchen ( Concentricycloidea ) werden inzwischen zu den die britischen Offiziellen als einen einzigen Stamm und identifizierten sie nach ihrem Wohngebiet . Das änderte sich
Mythologie	Griechen Amun Gottheit mit Osiris	Widerspiegelung ihres Gottes Osiris . Die antiken Griechen identifizierten ihn mit dem großen Jäger Orion . Orion Prinzessin zweifellos als Osiris , König der Unterwelt identifizierten . Neben dem Sarkophag fand sich auch ein dem Sternbild ihre Göttin Isis . Die Griechen identifizierten ihn mit dem Hund der Aurora , der den Kult während der Mithridatischen Kriege kennenlernten , identifizierten sie die Gottheit mit der Kriegsgöttin Bellona ,
Film	nicht Bauten bisher Inschriften Beziehung	das sie offensichtlich an einem bisher nicht sicher identifizierten Objekt oder an eine Tempelwand angebracht wurden . US-Armeestützpunkte in der Region erreichen könnte . US-Beobachter identifizierten die gezeigten Waffen aber als unveränderte Shabab-3 . der Name Landerich gegen einen - bisher nicht identifizierten - Aeglidulf ausgetauscht . So bleiben zur Datierung den fiktiven Namen einer existenten , aber nicht identifizierten Prozesspartei . Zu diesem Zweck werden auch andere
Roman	bisher nicht mit eindeutig Sicht	und Orville Nix , sowie einer nicht namentlich identifizierten Frau . Die Schüsse selbst sind auf den sechs weitere Kinder . Es existieren keine eindeutig identifizierten Porträts von Eleanor Brandon . Eine Skizze Hans und die Gesangsstimme inzwischen Bastida übernommen hatte , identifizierten manche Fans Venegas mit diesem Lied und verlangen zählte man den hunderttausendsten Besucher . Millionen Frauen identifizierten sich mit Hauptdarstellerin Paula Wessely und imitierten ihren
General	nicht Ermordung Ort einem Militärs	Lemanis zwischen Dubris und dem bis heute nicht identifizierten Mutuantonis . Zu dieser Zeit war das Kastell der Schlacht bei Riade , einem nicht sicher identifizierten Ort , wohl an der Unstrut . An den Hauptort der Civitas und einen bisher nicht identifizierten Ort mit dem Namen Iscalis . In der den Herrschaftssitz von Toktahn , einem bislang nicht identifizierten Ort , mit dem seine Amtsvorgänger in Verbindung
Archäologie	archäologische entdeckt Funde Fundstätten als	Zeit entdeckt und ausgegraben . Von den 35 identifizierten Fundstätten sind 8 eindeutig zuzuordnen . Noch heute verschiedene archäologische Fundstätten bis heute nicht mit Sicherheit identifizierten Hauptheiligtum Fanum Voltumnae bei Orvieto oder Volsinii gewesen versandeten Monolithen als typisches Erkennungsmerkmal . Archäologische Teams identifizierten den Ort aufgrund des Ramses-Monolithen als Pi-Ramesse , , wobei neue Höhlen mit derzeit noch nicht identifizierten Funden entdeckt wurden . Die Höhlen von Zhoukoudian