verschmelzen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
verschmelzen	(in ca. 52% aller Fälle)	sammensmelte Deshalb müssen wir das Ziel der gemeinsamen Außen - und Sicherheitspolitik weiter verfolgen , EU und Westeuropäische Union verschmelzen im Interesse der Krisenbewältigung und im Interesse der Friedenserhaltung nicht nur in Europa , sondern als Beitrag in der Welt . Derfor skal vi fortsat forfølge målet om en fælles udenrigs - og sikkerhedspolitik , sammensmelte EU og Den Vesteuropæiske Union med henblik på løsning af kriser og bevarelse af freden , ikke blot i Europa , men som bidrag til verden .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
verschmelzen	(in ca. 83% aller Fälle)	fusionner Dieser Wille , alles mit allem zu verschmelzen , der die anfängliche gemäßigte Vision des Binnenmarkts pervertiert , wird auf jeder einzelnen Seite des Berichts deutlich . Cette volonté de tout fusionner , qui pervertit la vision modérée que l'on pouvait avoir du marché unique à l'origine , est présente à chaque page du rapport .

Häufigkeit

Das Wort verschmelzen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29832. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.80 mal vor.

⋮
29827.	Brandstiftung
29828.	Gabel
29829.	Oberherrschaft
29830.	Tetum
29831.	nächstes
29832.	verschmelzen
29833.	abgab
29834.	Erdreich
29835.	Schlachthof
29836.	Formel-3-Meisterschaft
29837.	1,25
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zu verschmelzen
miteinander verschmelzen
verschmelzen und
verschmelzen die
verschmelzen . Die
und verschmelzen
verschmelzen zu
verschmelzen mit
zu verschmelzen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

verschmolzen

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver schmelzen

Abgeleitete Wörter

verschmelzenden
verschmelzende
verschmelzend
verschmelzender

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Biologie	Gaumenfenster Schneidezahn Knochen Wirbelkörper Bei	- und außerhalb der Halswirbel . Bei Hühnervögeln verschmelzen beide Halsluftsäcke zu einer medianen Hauptkammer . Der . Die Schneidezahn - und Gaumenfenster des Schädels verschmelzen bei dieser Art zu einem einzelnen Fenster . . Die Schneidezahn - und Gaumenfenster im Schädel verschmelzen bei dieser Art zu einem einzelnen Fenster . Kegels ) endet . Bei den meisten Säugetieren verschmelzen diese Nierenlappen ( beim Menschen 6 Lappen )
Biologie	Vesikel Zellmembran Membran Exozytose Endozytose	, das gewünschte Protein mit einem Epitop zu verschmelzen , das von verfügbaren Antikörpern erkannt wird . Umgekehrt kann ein Vesikel wieder mit der Membran verschmelzen und seinen Inhalt ausschütten . Bei der Endozytose in sogenannten default-Vesikeln , die mit der Membran verschmelzen und das Protein sezernieren . Bei der regulierten der Zelle , wo sie entweder mit Lysosomen verschmelzen , was den Abbau bzw . die Freisetzung
Biologie	Gameten Zygote Geschlechtszellen miteinander Gametangien	bilden zweigeißelige Gameten , die zu einer Hypnozygote verschmelzen . Aus dieser entstehen nach Reduktionsteilung bewegliche Meiosporen die weiblichen dagegen unbegeißelt . Gametangiogamie : Es verschmelzen komplette Gametangien ohne vorherige Freisetzung von Gameten . Warzenbildung zur Folge hat . Unter bestimmten Stressbedingungen verschmelzen Paare der Zoosporen zur Zygote . Die die Stammen die beiden Geschlechtszellen , die zur Zygote verschmelzen von unterschiedlichen Individuen , so spricht man von
Philosophie	miteinander diese Impulse zu einem	sie als damit vereinbar angesehen wird . Gelegentlich verschmelzen reale und phantastische Welt aber nicht miteinander , kritisch beurteilt , da Fiktion und Fakten miteinander verschmelzen . Daher kann dieses Werk nicht zum tieferen und die Problematik , diese miteinander harmonisch zu verschmelzen , stellen dabei eine besondere Herausforderung dar . beiden Elemente noch stärker als bei Slania miteinander verschmelzen . Jedoch folgt Glanzmann nach eigenen Aussagen beim
Philosophie	Einheit zu einer Gedicht Geist	Sohn und Heiliger Geist , in eine Einheit verschmelzen . Die älteste Etimasia-Darstellung existiert aus dem 4 früheren Mittelalters , beginnen die drei Symbolkomplexe zu verschmelzen , und „ Christus als Herr der Welt Gegenwart , Zeit und Erinnerung werden aufgehoben und verschmelzen zu einer einzigen Gegenwart . Das Gedicht ist bei Homer ebenfalls den Beinamen Hyperion ; hier verschmelzen die Überlieferungen , weshalb man auch in seiner
Philosophie	zu Einheit einer mit Bewusstsein	Individuen einer Rasse in eine starke Gesamtheit zu verschmelzen . Yuan Hongbing betätigte sich auch als Arbeitsrechtsaktivist und eine Artilleriekompanie zu einer Halbbrigade zu „ verschmelzen “ ( amalgamer ) und dadurch die Kampfkraft sich , ohne mit der nationalsozialistischen Elite zu verschmelzen . Dieses gleichzeitige Mit - und Nebeneinander von sie mit ihren inneren Anliegen in eins zu verschmelzen suchte . Ambivalent blieb ihr Verhältnis zu Rudolf
Art	Flecken miteinander Streifen können Haarflecken	. Zum Schwanz hin können diese zu Streifen verschmelzen . Schlangenaugen besitzen kein Halsband . Ähnlich wie und können auf dem Rücken zu balkenartigen Strukturen verschmelzen . Der Bauch ist weiß , bei älteren denen die beiden ersten häufig zu einer Binde verschmelzen und die häufig sehr schwach ausgebildet sind . , können aber manchmal noch zu mehreren Querringen verschmelzen . Die Schwanzunterseite ist allerdings zum Ende hin
Art	Flecken Binde Körperseiten Vorderflügel miteinander	ein weißlicher , gezähnter Fleck . Diese Zeichnungen verschmelzen in Form einer Binde , die meist über gelbe Bogenflecken , die eventuell zu einer Binde verschmelzen . Zwischen diesen Flecken und dem gelben Bereich Flecken . Die Nackenstreifen sind deutlich ausgebildet und verschmelzen im Nacken zu zwei dunklen Linien . Die mit hellem Zentrum , die zu einem Zickzackband verschmelzen können . Die Körperseiten besitzen weitere dunkle Flecken
Sternbild	Galaxien Helium Wasserstoffkerne Sterne Wasserstoff	bei der zwei Atomkerne zu einem neuen Kern verschmelzen Sensordatenfusion , Verschmelzung der Informationsausgaben mehrerer Sensoren Fusion . Diese Fusion ( Atome mit geringerer Protonenzahl verschmelzen zu höheren ) geht in den meisten Sternen hierarchisch aus kleineren Einheiten entstehen und immer wieder verschmelzen . Je nach Eigenschaften der beiden verschmelzenden Galaxien verschiedenen Beobachtern unterschiedlich beurteilt . Raum und Zeit verschmelzen zu einer vierdimensionalen Raumzeit . Die Gravitation wird
Politiker	zu Großkreis Schmalkalden-Meiningen Pläne sollten	versuchte , ein Tonaufzeichnungsgerät mit einer Kamera zu verschmelzen . Donisthorpe baute 1876 in London eine Plattenkamera Grenadier-Regiment 161 auflösen und mit dem Grenadier-Regiment 189 verschmelzen musste . Auch das Füsilier-Bataillon wurde aufgelöst , Befehle und Aufträge zu erteilen . Ab Regimentskommandeur verschmelzen die Vorgesetztenverhältnisse nach § 3 Vorgesetztenverordnung ( VorgV Beryl-Entwickler darauf einigten , ihre Projekte wieder zu verschmelzen . Der Beryl-Kern wurde vollständig aufgegeben und durch
Sprache	Konsonanten Ligaturen Präpositionen + Konsonantenzeichen	Objekt sind die Dativsuffixe meist hochtonig die Suffixe verschmelzen mit dem vorausgehenden - a , das am die “ ) . Verben + nachgestellte Personalpronomina verschmelzen regelmäßig . An der Verbindungsstelle kommt es zu In der schwedischen und teilweise der norwegischen Sprache verschmelzen manche Konsonanten mit vorangehendem r zu einem Retroflex Bildung des Konjunktivs dient . Bei der Aussprache verschmelzen sie mit anderen Wörtern und bilden damit eine
Berlin	gotische Landschaft Architektur Einheit zu	scheint der Innenraum mit dem umgebenden Kiefernwald zu verschmelzen . Lediglich neben dem Eingangsportal ist in der Skulptur in der Saintonge . Die einzelnen Figuren verschmelzen mit der sie umgebenden dichten ornamentalen Vegetation und einfache Rampe inmitten des Kreuzganges eingestellt , später verschmelzen Kreuzgang und Rampe zu einem Rampenkreuz , welches harmonisch mit dem mittelalterlichen Chateau von Péronne zu verschmelzen , in dessen Innenhof der Neubau integriert wurde
Film	zu Rei einem begibt Raumschiff	, oder indem sie gefühlsmäßig mit dem Bottom verschmelzen und dessen Subspace miterleben . im Datenschlag-Lexikon ein unbekannter Mann Miss Aggie besuchen kommt , verschmelzen Realität und Traum für sie zunehmend und in Der Versuch , Jane und seine Frau zu verschmelzen , indem Jane ein Kleid der anderen anzieht Roberto in seine Fieberträume versinkt , desto mehr verschmelzen die Objekte seiner Begierde zu einem einzigen ,
Künstler	miteinander Kunst Malerei Architektur Gesamtkunstwerk	Lyrik außerhalb Deutschlands in der Bukowina : Hier verschmelzen Ansätze des österreichisch-ungarischen Symbolismus mit Verfahren des Surrealismus ) mit den Bildern zu einem audiovisuellen Gesamtkunstwerk verschmelzen . Trotz der Beziehung zu Kokoschka ist sie Elemente der realen Welt zu einer befremdlichen Synthese verschmelzen . “ 1948 schrieb Picasso ein weiteres Schauspiel Aufmerksamkeit und ließ dabei phantastische und satirische Elemente verschmelzen . Als Vertreter des intellektuellen Theaters schuf Shaw
Band	Pop Jazz Einflüsse Rhythmen Rock	bis hin zur Country-Musik zu ansprechendem Rock zu verschmelzen . Es entstand eine ganze Reihe von Hits die für den Nu Metal typisch sind , verschmelzen auf dieser Platte . Außerdem holte sich die mit dem Pop der 1980er zu etwas Neuem verschmelzen . Ein selbstgefertigtes Demo verschaffte der Band einen Clivillés und Cole , Hip-Hop und Clubsound zu verschmelzen , was den Erfolg des Albums ausmachte .
General	miteinander zu einem einzigen Bilder	Ortsdialekte in einem Stadtdialekt aufgehen oder zu diesem verschmelzen ( wie zum Beispiel in Köln , siehe nachgestellt , übernehmen von dieser die Personalsuffixe und verschmelzen mit dieser oft zu einem Wort und gleichen diesem Zusammenhang „ Null-Ableitung “ genannt . Hierbei verschmelzen zwei bestehende Wörter zu einem neuen . Die das wird dann als Merging , zu Deutsch verschmelzen , bezeichnet . Oft wird der Hauptentwicklungszweig als