Häufigste Wörter

ausmacht

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
ausmacht
 
(in ca. 30% aller Fälle)
udgør
de Heute sind 75 Millionen Menschen 60 Jahre oder ? lter , was ein F?nftel der Bevölkerung ausmacht .
da I dag er 75 millioner mennesker 60 år eller ældre , hvilket udgør en femtedel af befolkningen .
Deutsch Häufigkeit Englisch
ausmacht
 
(in ca. 13% aller Fälle)
accounts
de Wissenschaftler warnen ausdrücklich vor der ökologischen Katastrophe , die sich hier abzeichnet : Kein Zugang der Tiere zum Wasser , Zusammenbruch des Ökosystems , Zerstörung der Artenvielfalt und Schädigung des lokalen Tourismus , der in Tansania immerhin 23 % des Einkommens ausmacht .
en Scientists are issuing specific warnings about the ecological disaster that is looming here : if the animals can not access the water , the ecosystem will collapse , biodiversity will be lost and it will damage local tourism , which accounts for 23 % of Tanzania 's income .
ausmacht
 
(in ca. 11% aller Fälle)
accounts for
Deutsch Häufigkeit Estnisch
ausmacht
 
(in ca. 43% aller Fälle)
moodustab
de Ich halte es auch für wichtig , dass wir nicht nur immer betonen , dass der EU-Haushalt nur 2 % ausmacht , denn letztendlich kofinanzieren viele Staaten die entsprechenden europäischen Mittel , sodass hier natürlich ein wesentlich größeres finanzielles Volumen vor dem Hintergrund der EU-Programme zur Verfügung gestellt wird .
et Ma arvan , et tähtis on ka , et me ei rõhutaks alati tõsiasja , et ELi eelarve moodustab vaid 2 % , sest lõpuks kaasrahastavad ju mitmed liikmesriigid Euroopa fonde , millega loomulikult suurendavad oluliselt ELi kavade abil kättesaadavaid fonde .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Venedig ausmacht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Venetsia
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
ausmacht
 
(in ca. 24% aller Fälle)
uitmaakt
de Ich möchte aber auch klarstellen , daß das , was die Europäische Union leistet , im Verhältnis zu dem , was von anderen Seiten geleistet wird , den allergrößten Teil ausmacht .
nl Ik wil echter ook duidelijk stellen , dat de steun van de Europese Unie in verhouding tot wat van andere zijden wordt geboden , het allergrootste deel van de hulp uitmaakt .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
ausmacht
 
(in ca. 18% aller Fälle)
representa
de Die Änderung des Luftverkehrsabkommens zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit , um das Potential eines Marktes , der 60 % des weltweiten Flugverkehrs ausmacht , auszubauen .
pt Esta alteração ao acordo de transporte aéreo entre a União Europeia e os Estados Unidos constitui uma excelente ocasião para desenvolver as potencialidades de um mercado que representa 60 % do tráfego aéreo mundial .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
ausmacht
 
(in ca. 26% aller Fälle)
representa
de Nach der vom Europäischen Gerichtshof formulierten Definition ist eine ausländische Direktinvestition ( ADI ) eine " langfristige Investition , die mindestens 10 % des Eigenkapitals/der Anteile des verbundenen Unternehmens ausmacht und dem Investor die unternehmerische Kontrolle über den Geschäftsbetrieb des verbundenen Unternehmens verschafft " .
es En la definición facilitada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea , la inversión extranjera directa ( IED ) significa " una inversión a largo plazo que representa , como mínimo , el 10 % del capital social/de las acciones de la empresa participada y que brida al inversor el control de la gestión de las operaciones de la empresa participada " .
ausmacht .
 
(in ca. 55% aller Fälle)
representa

Häufigkeit

Das Wort ausmacht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21908. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.63 mal vor.

⋮
21903. Radsportler
21904. Fernand
21905. Bianca
21906. Südens
21907. Robbie
21908. ausmacht
21909. liberaler
21910. Hernández
21911. Ausmaße
21912. vorstand
21913. sportlicher
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ausmacht . Die
  • ausmacht und
  • ausmacht . Der
  • ausmacht , ist
  • ausmacht .
  • ausmacht , sind
  • ausmacht , wird
  • Ortsbevölkerung ausmacht

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus macht

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • dem Menschen vorgegeben ; was ihn am Ende ausmacht , muss er erfinden . Dass die Existenz
  • und die Frage stellt , was den Menschen ausmacht . Geschickt wird man dabei in die Geschichte
  • dem Menschen vorgegeben ; was ihn am Ende ausmacht , muss er erfinden . Die Lage des
  • wird die Frage behandelt , was unsere Identität ausmacht . Diese Frage ist schwierig , da sie
Philosophie
  • “ , das den Wirklichkeitscharakter der seienden Dinge ausmacht . Bezogen auf den Gegensatz zwischen dem Unwandelbaren
  • das hin ausgerichtet ist , was das Menschsein ausmacht , also dem menschlichen Wesen bzw . seiner
  • Werden und Wachsen , welches die phänomenale Welt ausmacht . In den Wandlungen der Phänomene verwirklicht jedes
  • er als eine der Quellen der menschlichen Destruktivität ausmacht . Er begründet dies mit der Verehrung toter
Texas
  • , die auch einen Anteil von 20 % ausmacht , präferiert bei Thema 1 Partei Y ,
  • , die ebenfalls einen Anteil von 20 % ausmacht , präferiert bei Thema 1 Partei Y ,
  • schließlich , die einen Anteil von 40 % ausmacht , präferiert bei Thema 1 Partei X ,
  • A , die einen Anteil von 20 % ausmacht , präferiert bei Thema 1 Partei X ,
Texas
  • als 40 % des Gesamtgewichts des entschlichteten Gewebes ausmacht , wobei die Angabe „ Kette reine Baumwolle
  • Barium , das rund 0,4 % der Skelette ausmacht . Während des Skelettbaus reichern Acantharia zusätzlich auch
  • ca. 50 % der löslichen Gesamtproteinmenge im Blatt ausmacht . Es wurde diskutiert , dass damit CAM-Pflanzen
  • Mureinhülle , die etwa 5-10 % der Trockenmasse ausmacht . Die Fortbewegung erfolgt mittels eines einzelnen polaren
Texas
  • deutsche Bevölkerungsanteil in diesen Gemeinden über 20 % ausmacht . Die Stadt Guttentag ist seit Mai 2009
  • deutsche Bevölkerungsanteil in diesen Gemeinden über 20 % ausmacht . Siehe auch : Landkreis Groß Strehlitz 1975
  • litauische Bevölkerungsanteil in dieser Gemeinde über 20 % ausmacht . ( Einwohnerzahlen vom 31 . Dez .
  • deutsche Bevölkerungsanteil in dieser Gemeinde über 20 % ausmacht . ( auch auf Deutsch )
Art
  • welcher meist weniger als 20 % der Standardlänge ausmacht . Das Auge ist subkutan . Die Rückenflosse
  • Brustflossen die bis zu 25 % des Körpergewichts ausmacht . Arten der Gattung Carnegiella besitzen im Gegensatz
  • Schwanz etwas mehr als die Länge des Körpers ausmacht . Halsbandsittiche kommen in vier Unterarten vor .
  • er nur noch etwa die Hälfte der Körperlänge ausmacht . Die Zehen sind mit relativ kurzen ,
Distrikt
  • der aber nur den kleinsten Teil des Schutzgebietes ausmacht . Er liegt im ursprünglichen National Monument ,
  • , welches weiter westlich einen Großteil der Bretagne ausmacht . Das Gebiet wird im Norden begrenzt durch
  • kommuna , die nur einen Teil des Sundalags ausmacht . Der Sundini beginnt im Süden bei der
  • , der flächenmäßig den größten Teil des Sauerlands ausmacht . Daneben werden noch der südliche Teil vom
Mathematik
  • trägt , da ihm kaum eine Attacke etwas ausmacht . Außerdem hat er einen sehr starken Schlag
  • , so dass erst die Kombination den Erfolg ausmacht . Gelegentlich wird wohl bei den San-Buschleuten das
  • dass das chasarische Element nur einen kleinen Anteil ausmacht . Weiterhin weisen Kritiker darauf hin , dass
  • . Obwohl Häm-Eisen nur ein Drittel des Nahrungseisens ausmacht , liefert es wegen seiner guten Resorbierbarkeit zwei
Mathematik
  • gespielt , die die musikalische Komponente der Übung ausmacht . Eine unbegrenzte Zahl an Teilnehmern können sich
  • Summe jugendlicher Einzeltalente nicht notwendigerweise ein gutes Orchester ausmacht . In den nächsten zehn Jahren hatten zwar
  • von denen die eine das Doppelte der anderen ausmacht . Indem das Eine als bestimmender Faktor auf
  • wird und dies den Großteil der experimentellen Arbeit ausmacht . Bei vielen Experimenten fallen die Messdaten in
Florida
  • Stimmen , was 1,6 % der abgegebenen Stimmen ausmacht und wurde damit siebenter von acht Kandidaten .
  • Anteil von 1,15 % der abgegebenen gültigen Stimmen ausmacht . Seit 2008 ist Nihous Vorsitzender seiner Partei
  • und 90 % der Einkünfte aus ausländischen Devisengeschäften ausmacht , von denen 65 % , 75 %
  • Arbeitnehmer gezählt , was 24 % der Gesamtbevölkerung ausmacht . Davon waren 42 % im Dienstleistungsgewerbe ,
Film
  • beschreibt van der Ende was einen guten Schiedsrichter ausmacht und was ihn antreibt . Er erzählt ,
  • Erinnerungen eigentlich auch Teile dessen , was einen ausmacht ... Während des Spielens benutzt man hauptsächlich den
  • Beginn , der das eigentliche Geheimnis dieser Sonate ausmacht . Dieser Satz wird von vielen Pianisten als
  • was die Einzigartigkeit und die Bedeutung des Künstlers ausmacht . Stubbs wuchs in Liverpool als Sohn eines
Unternehmen
  • gemeinnützigen Stiftungen in der Schweiz über 20 Prozent ausmacht . Davon flossen etwa 79 Millionen in den
  • , die rund 72 Prozent der gesamten Prämieneinnahmen ausmacht . Die Sparte mit den Zusatzversicherungen ist das
  • , die rund drei Viertel der gesamten Prämieneinnahmen ausmacht . Die Zusatzversicherungen sowie in einem kleineren Rahmen
  • Haushaltsvolumen rund 50 % des Haushaltsvolumens aller Gebietskörperschaften ausmacht . Einige öffentliche Unternehmen werden in privatrechtlicher Form
Illinois
  • 7,513 km ² rund 1/4 des Gesamte Einzugsgebietes ausmacht . Im folgenden werden die Nebenflüsse des Dunzelbachs
  • was knapp 54 % des Gesamteinzugsgebietes der Antrift ausmacht . Das Stauziel liegt bei und das höchste
  • Mio . km ² den Großteil der Fläche ausmacht , sowie das arktische Festland , welches durch
  • ) , deren Fläche insgesamt 616.000 m ² ausmacht . Im Herzen des Stadtteils liegt der Štrkovecké
Weinbaugebiet
  • Verwaltungshaushalts ( wiederum ohne Zuführung vom Vermögenshaushalt ) ausmacht , wird nicht mehr von einer dauernden Leistungsfähigkeit
  • ( Uran ) nur einen Bruchteil der Gesamtkosten ausmacht auf Windkraftanlagen , weil die meisten Kosten auch
  • besten Trinkwassers nur einen Bruchteil des gesamten Wasserverbrauchs ausmacht . Wird für Wohnhäuser ein zweites Wassersystem installiert
  • ) zwischen 2 und 3 % der Versicherungsbeiträge ausmacht . Ein weiterer Vorteil ist die größere Flexibilität
Band
  • Ton , der meist den Rhythmus eines Liedes ausmacht . Ähnlich wie eine Snare wird ein Handclap
  • entsteht ein Rauschen , das den atonalen Gitarrensound ausmacht , der im Black Metal stilprägend ist .
  • wie Jazz einen großen Teil des charakteristischen Sounds ausmacht . Ein Großteil der Songs werden von dissonanten
  • durch die bereits vieles , was heute Hip-Hop ausmacht , vorgezeichnet wurde . Rap begann sich zum
Einheit
  • blau , der Flugteil , der drei Fünftel ausmacht , ist weiß . Das Azorenblau , ein
  • MORGEN umschlossen , welcher etwa dreiviertel des Kreisumfanges ausmacht . Das Revers der Medaille zeigt dagegen das
  • , der etwa drei Viertel eines ganzen Umfanges ausmacht . Auf dem Quadrat ruht oben mittig das
  • VOLKSARMEE , die etwa drei Viertel des Umfanges ausmacht . Das letzte Viertel wird von der Flagge
Kaliningrad
  • bis an den Bergstrom , welcher die Grenze ausmacht , bis an die Mainzer Mühle . “
  • das Gebiet , welches das heutige Land Niedersachsen ausmacht . Den Kern des „ Niedersachsen “ genannten
  • St. Nikolai , deren Grundstück die nördliche Grenze ausmacht . Zur Traditionspflege wurde 1997 der Verein Tradition
  • , das heute einen Teil der Böckinger Ortsmitte ausmacht . Zu den Schildwirtschaften Böckingens , die noch
Schriftsteller
  • Was
  • was
  • Erfolgsrezepte
  • Multidisziplinäre
  • CIOs
  • unvermeidbares Leiden Leistung ist , die den Menschen ausmacht , ihm ureigen ist . Viktor Frankl erhielt
  • in einem , das ein Drittel der Veröffentlichung ausmacht . Lesungen Als niederdeutscher Rezitator hielt Volbehr nicht
  • das „ rheinische “ Selbstverständnis aus zeitgenössischer Sicht ausmacht . In einer von Gunter E. Grimm und
  • , was im Laufe der Zeit ihre Einzigartigkeit ausmacht ) . Nachdem er Herausgeber der Zeitschrift Enquête
Mond
  • gehoben - also mehr , als ihr Durchmesser ausmacht . Ohne Lufthülle wäre die Sonne also zu
  • lediglich die Essenz der Erde oder des Sonnensystems ausmacht , was z.T. gestützt wird , da die
  • , während die Sonne nahezu die ganze Masse ausmacht ) . So bewegen sich die inneren Teile
  • , was unter anderem den Reiz von Sonnenfinsternissen ausmacht . Durch seine Nähe ist der Mond der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK