Sekretär

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Sekretäre
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Se-kre-tär

Nominativ	der Sekretär	die Sekretäre
Dativ	des Sekretärs	der Sekretäre
Genitiv	dem Sekretär	den Sekretären
Akkusativ	den Sekretär	die Sekretäre
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sekretär	(in ca. 77% aller Fälle)	sekretær Mit einem Minister , mit einem Beamten oder mit irgendeinem Sekretär ? Med en minister , med en embedsmand eller med en eller anden sekretær ?

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sekretär	(in ca. 100% aller Fälle)	sekretär Dennoch hat sein Assistent oder Sekretär hier mit Herrn Becalis Abgeordnetenkarte abgestimmt . Hääletas tema abi või sekretär , kasutades kolleeg Becali kaarti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sekretär	(in ca. 86% aller Fälle)	secretaris Die stalinistische Rhetorik von Zhang Qingli , dem Sekretär des Regionalkomitees der Kommunistischen Partei Chinas für die ( so genannte ) autonome Region Tibet , lässt uns das Schlimmste vermuten . Het soort stalinistische retoriek dat wordt gebruikt door Zhang Qingli , secretaris van de Communistische Partij van de Tibetaanse Autonome ( zogenaamd ) Regio , doet ons het ergste vermoeden .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sekretär	(in ca. 86% aller Fälle)	secretário Ich darf hier Freiherr Friedrich von Gentz zitieren , den Sekretär von Fürst Metternich , der sozusagen der Schreiber , der notetaker des Wiener Kongresses war . Permitam-me que cite o barão Friedrich von Gentz , secretário do príncipe Metternich , que foi , por assim dizer , o escrivão , o notetaker do Congresso de Viena .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sekretär	(in ca. 44% aller Fälle)	sekreterare Zu ihnen gehören auch einige Liberale , mit denen ich eine persönliche Begegnung in Kuba hatte , wie Osvaldo Alfonso Valdés , Führer der liberal-demokratischen Partei Kubas , und Adolfo Fernández Sainz , internationaler Sekretär der Partei für Solidarität und Demokratie . Bland dem fanns även ett antal liberaler som jag själv har träffat på Kuba , som till exempel Osvaldo Alfonso Valdés , ledare för det liberal-demokratiska partiet på Kuba , och Adolfo Fernández Sainz , internationell sekreterare i Partiet för solidaritet och demokrati .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sekretär	(in ca. 67% aller Fälle)	secretario Der Sekretär des Ausschusses für Wirtschaft und Währung hat seine Arbeit getan : Er hat die Stimmen nach der Abstimmung im Ausschuss für Wirtschaft und Währung konsolidiert und das Ergebnis jeder Fraktion zur Prüfung vorgelegt . El secretario de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios hizo su trabajo : consolidó los votos después de la votación en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y remitió el resultado a cada Grupo político para su comprobación .

Häufigkeit

Das Wort Sekretär hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4127. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 18.13 mal vor.

⋮
4122.	Gang
4123.	sang
4124.	Zuvor
4125.	Lothar
4126.	UA
4127.	Sekretär
4128.	geschützt
4129.	Heilige
4130.	setzten
4131.	Gebäuden
4132.	Wurzeln
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Generalsekretär
Privatsekretär
Berater
Sekretärs
Vizepräsident
Rechtsberater
fungierte
Generaldirektor
Leiter
stellvertretender
Stellvertretender
Parteisekretär
Vizedirektor
SED-Kreisleitung
Abteilungsleiter
Bevollmächtigter
Ständigen
Geschäftsträger
Staatsrates
Sektorenleiter
Schatzmeister
Beauftragter
Attaché
Rechtsabteilung
ZK
Vorsitzender
Botschaftsrat
Instrukteur
Referent
Vizevorsitzender
Sekretariat
FDJ-Kreisleitung
Wirtschaftsabteilung
amtierte
Stellvertreter
Justitiar
Legationssekretär
vorstand
Pressereferent
Büroleiter
Rates
Gesandtschaftsrat
Gesandter
Sekretäre
Außenministeriums
beigeordneter
Zentralrates
Ständiger
leitender
stellvertretenden
Finanzabteilung
Generalprokurator
Gesandtschaftssekretär
Außenministerium
Direktoriums
ernannt
kommissarischer
geschäftsführenden
Informationsabteilung
Diplomatischen
Presseabteilung
Generaldirektors
Staatssekretariats
Pressechef
Botschaftssekretär
Appellationsgerichts
MfAA
leitete
Finanzdirektor
Wirtschaftsberater
Kulturattaché
Generalkonsul
Mitglied
Deputierter
Wirtschaftsfragen
Sonderbeauftragter
Komitees
Hauptabteilungsleiter
bekleidete
Vizekonsul
Organisationsabteilung
Auditor
bevollmächtigter
Generalvikar
Verwaltungsdirektor
Holzarbeiterverbandes
Gewerkschaftsbundes
Hauptreferent
Justiziar
Personalabteilung
Leitender
Handelsvertretung
Vize-Direktor
Verbindungsmann
Ehrenpräsident
stellvertretendem
Arbeitsamtes
Zentralleitung
Ministerbüros
Rechnungsprüfer
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Sekretär der
Sekretär des
als Sekretär
er Sekretär
Sekretär und
und Sekretär
Erster Sekretär
zum Sekretär
Sekretär von
Sekretär für
als Sekretär des
er Sekretär des
er Sekretär der
als Sekretär der
Erster Sekretär der
zum Sekretär der
Sekretär des Zentralkomitees
und Sekretär des
zum Sekretär des
Sekretär des ZK
Erster Sekretär des
Sekretär :
Sekretär der Kongregation für die
und Sekretär der
2 . Sekretär
als Sekretär für
Sekretär des ZK der
Sekretär der SED-Bezirksleitung
als Sekretär und
Sekretär des Zentralkomitees der
Sekretär der SED-Kreisleitung
erster Sekretär der
er Sekretär und
Sekretär für die
zum Sekretär der Kongregation für
Sekretär der Kongregation für die Evangelisierung
auch Sekretär des Zentralkomitees
als Sekretär von
persönlicher Sekretär von
Ers er Sekretär
Erster Sekretär der SED-Bezirksleitung
zum Sekretär der Kongregation für die
und Sekretär von
Erster Sekretär der SED-Kreisleitung
Sekretär für den
er Sekretär für
Sekretär des ZK der SED
der Sekretär von
Erster Sekretär des ZK
Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen
zum Sekretär für
Erster Sekretär des ZK der
Zeige 2 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

zekʀeˈtɛːɐ̯

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Se-kre-tär

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sekret är

Abgeleitete Wörter

Sekretärin
Sekretärs
Sekretäre
Sekretärinnen
Sekretären
ZK-Sekretär
FDJ-Sekretär
Pro-Sekretär
Sekretärsposten
ZK-Sekretären
Sekretärinnenproblem
FDJ-Sekretärin
General-Sekretär
Sekretärsstelle
CVJM-Sekretär
Vize-Sekretär
Sekretärstelle
KPD-Sekretär
Komsomol-Sekretär
CVJM-Sekretärschule
Volkskomitee-Sekretär
KAB-Sekretär
Sekretärshäuschen
Legations-Sekretär
Sekretäriat
Sekretärsamt
Sekretärvogel
Sekretärinnenschule
Diwan-Sekretär
Sekretärschule
Sekretärposten
DGB-Sekretär
KP-Sekretär
Sekretärinnenproblems
Privat-Sekretär
Jury-Sekretär
Frachtkontor-Sekretär
Kriminal-Sekretär
Gestapo-Sekretär
Agitprop-Sekretär
Volksbüro-Sekretär
Assistenz-Sekretär
Komintern-Sekretär
Theater-Sekretär
Kreisausschuss-Sekretär
FRETILIN-Sekretär
Völkerbund-Sekretär
Sekretärsvogel
Sekretärshypothese
Unter-Sekretär
DFG-Sekretär
Ehren-Sekretär
Kreis-Sekretär
SWAPO-Sekretär
Sekretärsstellen
Groß-Sekretär
Sekretärsdienste
FDGB-Sekretär
Vollzeit-Sekretär
SED-Sekretär
SPD-Sekretär
Finanz-Sekretär
Ex-Sekretär
Sekretärinnenaffäre
Etats-Sekretär
Diözesan-Sekretär
Zeige 16 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Parteichef Hoxha Enver 1948-1985 Ramiz	Vangjel Çerrava Sekretariat : Ramiz Alia ( Erster Sekretär ) , Foto Çami ( ausgeschieden im Dezember damit de facto nach Enver Hoxha der Zweite Sekretär der Partei . Auf diesem 1 . Parteitag Çami , Gaqo Nesho , früherer 1 . Sekretär der PPSh von Vlora und Tirana , Zef den Teilnehmern am Staatsbegräbnis für den verstorbenen Ersten Sekretär der PPSh Enver Hoxha . Zuletzt war er
Politiker	Society Secretary Kongressabgeordneten Royal Admiralität	1678 bis November 1683 in seiner Tätigkeit als Sekretär während der wöchentlichen Treffen der Royal Society angefertigten anstellte und ab 1714 vorführte und ab 1723 Sekretär der Royal Society war . Er hatte eine Hooke nach Oldenburgs Tod im Herbst 1677 zum Sekretär der Royal Society gewählt wurde , konnte er 1682 ließ sich Hooke von seinen Pflichten als Sekretär der Royal Society entbinden , war aber bis
Politiker	Zentralkomitees ZK KPdSU Erster Kommunistischen	und dann von Dezember 1968 bis 1977 als Sekretär des Zentralkomitees des BdKJ und damit als Parteichef . Januar 1968 wurde Novotný als 1 . Sekretär der KPČ vom 1 . Sekretär der Kommunistischen und zwar von Mai 1951 bis 1966 als Sekretär des Zentralkomitees des BdKJ und damit als Parteichef des ZK der SED , seit 1973 als Sekretär für Parteiorgane . 1976 wurde er Kandidat und
Politiker	Botschaft Erster Botschaftsrat Von Zweiter	, 1972 zum Sekretär zweiter Klasse und 1974 Sekretär erster Klasse befördert . 1975 wurde er consejero von 1961 bis 1965 war er auch der Sekretär der Kommission für die Einheit der Christen . 1971 zum Sekretär dritter Klasse , 1972 zum Sekretär zweiter Klasse und 1974 Sekretär erster Klasse befördert Von 1947 bis 1950 war er der deutsche Sekretär in der Flüchtlingskommission beim Weltrat der Kirchen in
Politiker	Schatzmeister Bormann Ausschusses Partei Stadtkomitees	und engagierte sich politisch entsprechend . Er wurde Sekretär des Wohlfahrtsvereins Mufulira und Mitbegründer der Afrikanischen Gesellschaft gründete diverse Lokalzeitungen . Ab 1920 war er Sekretär der Sektion Gabun der Liga für Menschenrechte . der Zeit zwischen 1990 und 1993 war er Sekretär der nationalen Vereinigung der Lehrer in Ghana . bis 1991 diente Dr. Gidada als Herausgeber , Sekretär und Vorsitzender der Vereinigung aller Oromo in Europa
Politiker	Anstellung arbeitete fungierte er Staatsdienst	Hausmann den Kunstverein Hannover und wurde dessen stellvertretender Sekretär . 1833 schrieb er eine „ Anleitung zur Hasse nach Lübeck , wo er zunächst zweiter Sekretär des Lübecker Senats war und 1892 die Leitung Lepsius . Reinhold Köhler fungierte ab 1856 als Sekretär des Vereins und lebte für diesen Zweck . Einstellung wurde Kirchenpauer im Februar 1840 Bibliothekar und Sekretär der Hamburger Commerzdeputation . Während des Hamburger Brands
Politiker	Parlamentarischer Taoiseach parlamentarischer Sekretär Parlamentarischen	an . Im März 1932 wurde er Parlamentarischer Sekretär beim Präsident des Exekutivrates ( vergleichbar dem heutigen Juni und Oktober 1927 war er wiederum Parlamentarischer Sekretär beim Vorsitzenden des Exekutivrates sowie beim Verteidigungsminister . im Außenministerium . 1948 erfolgte seine Ernennung zum Sekretär des Direktoriums der Reservebank , ehe er 1954 der Zaisser-Herrnstadt-Affäre wurde er von seinem Posten als Sekretär im August 1953 entbunden und erneut als Abteilungsleiter
Politiker	tätig Arbeiterkammer Landeshauptmannes arbeitete Landeshauptmann-Stellvertreters	Konsistorialrat . Hauser war von 1891 bis 1927 Sekretär des Oberösterreichischen Volkskredit , ab 15 . Jänner promovierte dort 1935 und 1936 . Er wurde Sekretär des Landeshauptmanns von Tirol . 1938 wurde er v.a. mit Hans Knirsch . 1905 wurde er Sekretär der Deutschen Agrarpartei in Böhmen , und 1907 und Anton Faistauer angehörten . 1918 wurde er Sekretär des " Sonderbundes " und im selben Jahr
Politiker	KPD KPD-Bezirksleitung hauptamtlicher Gewerkschaft Bezirksleitung	sich dem Christlichen Metallarbeiter-Verband an , dessen hauptamtlicher Sekretär er wurde . Dadurch kam er nach Singen Eintritt in die USPD . 1918 war Stock Sekretär und geschäftsführender Vorstand der Freien Gewerkschaften in Aschaffenburg Geschäftsführer der Gewerkschaft . Seit 1896 war Sabath Sekretär der Generalkommission der Gewerkschaften Deutschlands zunächst mit Sitz er in den Parteivorstand gewählt und 2 . Sekretär der DKV . Er arbeitete auch als Redakteur
Adelsgeschlecht	Schindler Beethovens Amanuensis Biographen persönlicher	wurde Raumer durch Vermittlung seines Bruders zunächst als Sekretär beim Oberbergdepartement in Berlin übernommen , wechselte aber Cochin , dem Sohn seines Kupferstechers , der Sekretär der Akademie war . Dessen gute Beziehungen zum ein großzügiger und kunstverständiger Mäzen . Sein langjähriger Sekretär und Berater war der römische Gelehrte und Antiquar frühesten fränkischen Druckereien überhaupt gehörte . Hofrat und Sekretär war sein Studienkollege aus Padua , der große
Adelsgeschlecht	Sekretär Matzerath stellvertretender Ahnert Vizepräsident	1 . Sekretär : Karl Loth 2 . Sekretär : Alexander Theodor Adolph Schenk Josef Matzerath : . Sekretär : Heinrich Ludolf Kasten 2 . Sekretär : Karl Loth Josef Matzerath : Aspekte sächsischer . Sekretär : Heinrich Ludolf Kasten 2 . Sekretär : Wilhelm Anton Josef Matzerath : Aspekte sächsischer . Sekretär : Heinrich Ludolf Kasten 2 . Sekretär : Friedrich Wilhelm Fincke Josef Matzerath : Aspekte
Adelsgeschlecht	Präfekt königlicher Sigismund Unterpräfekt Herzogs	Ein Onkel väterlicherseits , Christoph Suchten , war Sekretär des polnischen Königs Sigismund I. , ein Onkel Opitz , obwohl selbst Protestant , 1626 zum Sekretär des Grafen Karl Hannibal von Dohna ernannt worden Balduin von Liebenburg wird begleitet von seinem böhmischen Sekretär , Prosper Plewny . Graf Balduin befiehlt Hans Nachricht aus dem Jahr 1624 bezeichnete ihn als Sekretär und Commissarius des Grafen Peter Ernst II .
Film	Zeitnehmer Schreibschrank serpentarius persönlicher Pichler	mit einer großangelegten Untersuchung . Schnell war der Sekretär Ferreira als Verursacher der Unruhen ausgemacht . Schwieriger an ihn gerichteten Briefumschlag , der vermeintlich vom Sekretär des peruanischen Präsidenten stammte , war eine Sprengladung große Einfluss Marwāns auf den Kalifen als dessen Sekretär und die Tatsache , dass ein Fünftel der oben hin abschließt . Im Sudan stellt der Sekretär dagegen eine sudanesische Abwandlung des Adlers Saladins ,
Bischof	Domvikar persönlicher Bischofskonferenz Bischofs Erzbischofs	Dogmatik . 1940 wurde er ordiniert und war Sekretär des Erzbischofs von 1944 bis 1945 . An des salesianischen Theologikums in Nijmegen und wirkte als Sekretär des Provinzials . Außerdem lehrte er am Albertinum Jahren 1943 und 1944 war er Berater und Sekretär von Kardinal József Mindszenty . Von November 1944 der Tätigkeit als Gemeindeseelsorger wurde er 1875 persönlicher Sekretär des Erzbischofs von Toulouse . Von 1880 bis
Bischof	Kongregation Evangelisierung Nuntiatur Titularerzbischof Apostolischen	Pius XI . ernannte Vincenzo Lapuma 1925 zum Sekretär der Kongregation für die Ordensleute und nahm ihn zum Titularbischof von Meta und bestellte ihn zum Sekretär der Kongregation für Katholische Erziehung . 1988 berief bestellte ihn Papst Johannes Paul II . zum Sekretär der Kongregation für die Institute geweihten Lebens und das Kardinalskollegium auf und ernannte ihn 1962 zum Sekretär der Sekretär der Kongregation für die orientalischen Kirchen
Frankreich	Ständiger Académie ständiger sciences Pascha	war ein fränzösischer Mechaniker und der Chauffeur und Sekretär des Schriftstellers Marcel Proust . Agostinelli machte 1907 und das Geschwisterpaar Anna und Eugène Boch . Sekretär war der Rechtsanwalt Octave Maus ; die Gruppe regelmäßig im Hause des Baron d’Holbach , als Sekretär redigierte und editierte er dessen Texte und half schloss sich Jean Cocteau an und wurde dessen Sekretär . Bei Cocteaus lernte er den charismatischen Theologen
SED	SED-Bezirksleitung SED-Kreisleitung Erster SED FDJ-Kreisleitung	bis 1963 war er erster bzw . zweiter Sekretär der SED-Bezirksleitung in Berlin . Danach wurde er seinem Tod 1976 war er schließlich 1 . Sekretär der SED-Bezirksleitung Potsdam . Seit April 1967 war der Komsomol-Hochschule in Moskau wurde er 1965 Erster Sekretär der FDJ-Kreisleitung Zossen und fungierte anschließend von 1967 Leipzig und war von 1947 bis 1948 Erster Sekretär der dortigen FDJ-Kreisleitung . 1949 bis 1950 war
Uruguay	Juan PCC Erster de Rozas	reiste er nach Nicaragua und fungierte zeitweise als Sekretär von Augusto César Sandino . Am 3 . Mexiko-Stadt ) ist ein mexikanischer Politiker und erster Sekretär ( Minister ) der mexikanischen Regierung für Innere Río de la Plata zurück , um als Sekretär des königlichen Konsulats von Buenos Aires zu arbeiten Nariño zentralistisch regierte . 1812 war Santander der Sekretär von Castillo und erlangte innerhalb kurzer Zeit seine
Kardinal	Kardinals Kongregation Kardinal Giovanni Alessandro	Antiquitätenhändler Alberto Bruschi und durch Luigi Verdi , Sekretär des Farinelli Studienzentrums , ermöglicht . Die Anthropologin Cagliero , Giovanni Bonetti und Carlo Ghivarello ( Sekretär ) . 1860 wurde die Zahl der Internen nel PDS war Nicola Zingaretti ; der derzeitige Sekretär ist Stefano Fancelli , bestätigt beim letzten Kongress Ettore Muti , benannt nach dem 1943 ermordeten Sekretär der PNF und berühmten Bomber-Piloten der Regia Aeronautica
Historiker	Akademie Wissenschaften Archäologischen Künste ständiger	des akademischen Senats der Universität Berlin . Als Sekretär der Akademie gab er 1828/29 die kurzlebige Zeitschrift Wissenschaften zu Berlin . 1963 wurde Ruben zum Sekretär der Klasse für Sprachen , Literatur und Kunst nachließ . Von 1863 bis 1878 war er Sekretär der Sektion Mathematik und Physik der Berliner Akademie . Von 1973 bis 1981 war er akademischer Sekretär der Abteilung für chemische Wissenschaften der Akademie der
China	Parteikomitees KPCh Tianjin Sicherheitsrates Chongqing	staatlichen Planungskommission . Ab 1982 war Hong erster Sekretär der PdAK in der Provinz P'yŏngan - namdo Universität von Yanbian . 1983 wurde er Stellvertretender Sekretär des Parteikomitees von Yanji , der Hauptstadt des des Zentralkomitees . Im Januar 2001 wurde er Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt . In seiner Amtszeit fungierte er hinter Deng Xiaoping als 2 . Sekretär im Sekretariat des Zentralkomitees . Der Abstieg begann