Faschisten

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (3)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Faschisten	(in ca. 60% aller Fälle)	фашистите Roosevelt gewann in den 1930er Jahren den politischen Kampf gegen die Faschisten ; Europa verlor ihn . През 1930 г . Рузвелт спечели политическата битка срещу фашистите ; Европа я загуби .
Faschisten	(in ca. 40% aller Fälle)	фашисти Dieser politische Relativismus birgt die Gefahr in sich , die Einzigartigkeit der Verbrechen der Nationalsozialisten zu verwässern und die Ideologien heutiger Neonazis und Faschisten , von denen sich einige heute unter uns befinden , zu untermauern . Политическият релативизъм заплашва да смекчи картината на невижданите престъпления на нацистите и по този начин да осигури интелектуална обосновка на идеологиите на сегашните неонацисти и фашисти , каквито има и сред нас днес .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Faschisten	(in ca. 65% aller Fälle)	fascister Frau Gomes und ich selbst wurden nicht nur angerempelt und fast geschlagen , sondern von dieser Fraktion auch als „ Faschisten “ und „ Nazis “ bezeichnet . Fru Gomes og jeg blev ikke kun skubbet til , ja , næsten slået , men også kaldt fascister og nazister af denne gruppe .
Faschisten	(in ca. 11% aller Fälle)	fascisterne Alle - der Papst , der Antipapst , Kommunisten , Faschisten - , sie alle sagen ' Nein zum Krieg ' . Alle - paven , pavemodstanderne , kommunisterne og fascisterne - siger " nej til krig " .
Faschisten	(in ca. 8% aller Fälle)	fascisternes Es sei daran erinnert , daß die Herrscher des Hauses Savoyen nicht nur den Aufstieg der faschistischen Diktatur begünstigt , den Überfall der Faschisten auf das demokratische Spanien unterstützt und den faschistischen imperialistischen Krieg gegen Äthiopien gewollt , sondern auch das Bündnis mit Hitlers rassistischem Regime ermöglicht haben , indem sie selbst die verabscheuungswürdigen Rassengesetze gegen die Juden in Italien anwandten . Det er i den forbindelse ikke overflødigt at minde om , at slægten af Savoyen ikke blot fremmede indførelsen af det fascistiske diktatur , støttede fascisternes angreb på det demokratiske Spanien og gik ind for fascisternes imperialistiske krig mod Etiopien , men også muliggjorde alliancen med Hitlers racistiske regime og endda indførte de skændige racelove mod jøderne i Italien .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Faschisten	(in ca. 85% aller Fälle)	fascists Fascists So widerwärtig wie das Wissen darum , dass ein Teil der öffentlichen Mittel , der Gelder europäischer Bürger , die Sie bekommen , in den Händen der Verbrecher und Faschisten der ETA landet . It is also repugnant to discover that a proportion of public resources , the money of the European citizens , which you receive , ends up in the hands of the criminals and fascists of ETA .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
als Faschisten	(in ca. 100% aller Fälle)	fašistiks

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Faschisten	(in ca. 86% aller Fälle)	fascistes Bei der letzten Abstimmung haben sich Faschisten und Kommunisten brüderlich vereint gegen die NATO-Mitgliedschaft Ungarns ausgedrückt , aber das ungarische Volk hat sich mit einer erdrückenden Mehrheit von über 80 % für die NATO ausgesprochen , und das ist immerhin ein bedeutendes Resultat . Lors du dernier vote , les fascistes et les communistes se sont exprimés , dans une union fraternelle , contre l'adhésion de la Hongrie à l'OTAN , mais le peuple hongrois s ' est exprimé en faveur de l'OTAN avec une majorité impressionnante de plus de 80 % , ce qui est tout de même un résultat significatif .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Faschisten	(in ca. 83% aller Fälle)	φασίστες Herr Schulz bezeichnet andere Menschen als Faschisten , und wenn er als ein solcher bezeichnet wird , wird der fragliche Abgeordnete aufgefordert , den Saal zu verlassen . Ο κ . Schulz συνηθίζει να αποκαλεί τους άλλους φασίστες , αλλά όταν κάποιος άλλος βουλευτής αποκαλέσει τον ίδιο φασίστα , τότε ζητείται από τον εν λόγω βουλευτή να αποχωρήσει από την αίθουσα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Faschisten	(in ca. 83% aller Fälle)	fascisti Damit kein Missverständnis entsteht , ich bin entschieden dafür , Faschisten , Rechtsextreme , wo immer sie auftreten , politisch , und wenn sie Gewalt anwenden , mit aller Entschiedenheit zu bekämpfen . Per non dare adito a equivoci , sottolineo che ritengo che i fascisti e gli estremisti di destra , ovunque si manifestino , vadano combattuti politicamente e , qualora ricorrano alla violenza , debbano essere trattati con il massimo rigore .
Faschisten	(in ca. 8% aller Fälle)	fascista Es sei daran erinnert , daß die Herrscher des Hauses Savoyen nicht nur den Aufstieg der faschistischen Diktatur begünstigt , den Überfall der Faschisten auf das demokratische Spanien unterstützt und den faschistischen imperialistischen Krieg gegen Äthiopien gewollt , sondern auch das Bündnis mit Hitlers rassistischem Regime ermöglicht haben , indem sie selbst die verabscheuungswürdigen Rassengesetze gegen die Juden in Italien anwandten . Nel merito non è superfluo ricordare qui che i Savoia non solo hanno favorito l'avvento della dittatura fascista , hanno sostenuto l'aggressione fascista alla Spagna democratica , hanno voluto la guerra imperialista fascista contro l'Etiopia , ma hanno consentito l'alleanza con il regime razzista di Hitler , applicando persino le vergognose leggi razziali contro gli ebrei in Italia .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Faschisten	(in ca. 62% aller Fälle)	fašistiem Herr Schulz bezeichnet andere Menschen als Faschisten , und wenn er als ein solcher bezeichnet wird , wird der fragliche Abgeordnete aufgefordert , den Saal zu verlassen . M. Schulz regulāri sauc citus cilvēkus par fašistiem , bet , kad viņu tā nosauc , tad attiecīgais deputāts tiek lūgts atstāt zāli .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Faschisten	(in ca. 92% aller Fälle)	fascisten Roosevelt gewann in den 1930er Jahren den politischen Kampf gegen die Faschisten ; Europa verlor ihn . In de jaren dertig van de vorige eeuw won Roosevelt het van de fascisten , terwijl Europa verloor .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Faschisten	(in ca. 86% aller Fälle)	faszystami Daher bezeichnen Sie 430 000 Wähler als Faschisten . Nazywa pan zatem 430 tysięcy głosujących faszystami .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Faschisten	(in ca. 88% aller Fälle)	fascistas Daher bezeichnen Sie 430 000 Wähler als Faschisten . Está , assim , a chamar fascistas a 430 000 eleitores .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Faschisten	(in ca. 100% aller Fälle)	fasciştilor Roosevelt gewann in den 1930er Jahren den politischen Kampf gegen die Faschisten ; Europa verlor ihn . În anii ' 30 , Roosevelt a câştigat bătălia politică împotriva fasciştilor ; Europa a pierdut-o .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Faschisten	(in ca. 90% aller Fälle)	fascister Daher bezeichnen Sie 430 000 Wähler als Faschisten . Ni kallar således 430 000 väljare för fascister .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Faschisten	(in ca. 85% aller Fälle)	fašistom Die Türkei hat sogar Verachtung für Demokratie und Meinungsfreiheit gezeigt , indem sie den Anführer meiner Partei , Geert Wilders , einen demokratisch gewählten Volksvertreter , als Faschisten und Rassisten bezeichnet hat . Turecko dokonca prejavilo pohŕdanie demokraciou a slobodou prejavu tým , že nazvalo vedúceho predstaviteľa našej strany Geerta Wildersa , demokraticky zvoleného zástupcu ľudí , fašistom a rasistom .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Faschisten	(in ca. 45% aller Fälle)	fašisti Er stellt sich gegen die Grundwerte der Europäischen Union , einer Gemeinschaft von Menschen , die Hass ablehnen und den Krieg , der von Faschisten und Nationalisten verursacht wurde und der Millionen Opfer im Europa des 20 . Jahrhunderts forderte . Je v nasprotju s temeljnimi vrednotami Evropske unije , to je skupnosti ljudi , ki zavrača sovraštvo in vojno , ki so jo povzročili fašisti in nacionalisti , pri čemer je v Evropi v 20 . stoletju vzela več deset milijonov življenj .
Faschisten	(in ca. 36% aller Fälle)	fašistična Das ist eine Qualität , die neu ist , aber sie ist eine Qualität der Faschisten , auf dieser Seite des Hauses . To je ta nova razsežnost , po mnenju te strani Parlamenta fašistična razsežnost .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Faschisten	(in ca. 78% aller Fälle)	fascistas Fascistas So widerwärtig wie das Wissen darum , dass ein Teil der öffentlichen Mittel , der Gelder europäischer Bürger , die Sie bekommen , in den Händen der Verbrecher und Faschisten der ETA landet . Tan repugnante como saber que parte de los recursos públicos , del dinero de los ciudadanos europeos , que usted recibe , termina en manos de los criminales y de los fascistas de ETA .
Faschisten	(in ca. 12% aller Fälle)	fascista Ich möchte auf die Inkonsequenz verweisen , die seitens der Präsidentschaft des Parlaments gezeigt wurde : Sie haben gerade Herrn Bloom aufgrund seiner Bemerkungen gegenüber Herrn Schulz hinausgeworfen , obwohl Herr Schulz meinen Kollegen Herrn van der Stoep hier in diesem Plenarsaal als Faschisten bezeichnet hat und die Präsidentschaft nichts dagegen unternommen hat . Quiero señalar la incoherencia demostrada por el Presidente del Parlamento : acaba de echar al señor Bloom por los comentarios que ha dirigido al señor Schulz , a pesar de que el señor Schulz ha llamado a mi colega , el señor van der Stoep , fascista en esta Cámara y el Presidente no ha hecho nada al respecto .
Faschisten	(in ca. 8% aller Fälle)	los fascistas

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen