Geheimdiensten
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Ge-heim-diens-ten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Geheimdiensten |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
efterretningstjenesterne
Also fragen wir uns : Warum werden die Bankkonten der Terroristen erst jetzt gesperrt , wo sie den Regierungen und Geheimdiensten doch schon vorher bekannt waren ?
Vi spørger således os selv , hvorfor man først spærrer terroristernes bankkonti i dag , hvis regeringerne og efterretningstjenesterne allerede kendte til disse konti ?
|
Geheimdiensten |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
efterretningstjenester
Das heißt also : Zusammenarbeit zwischen Polizeidiensten , zwischen Untersuchungsrichtern , zwischen Geheimdiensten .
Det betyder samarbejde mellem polititjenester , undersøgelsesdommere og efterretningstjenester .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Geheimdiensten |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
tiedustelupalvelujen
- der angestrebte „ Austausch von Informationen zwischen verschiedenen Polizei - bzw . Geheimdiensten “ ;
- tavoite , joka koskee " tietojenvaihtoa poliisivoimien ja tiedustelupalvelujen välillä "
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Geheimdiensten |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
underrättelsetjänster
Sie wissen aus Ihrer eigenen nationalen Erfahrung , wie schwierig es sein kann , einen ordnungsgemäßen Informationsaustausch zwischen der Polizei und den Geheimdiensten in Ihren Heimatländern sicherzustellen .
Ni vet från er egen nationella erfarenhet hur svårt det kan vara att garantera ett lämpligt uppgiftsutbyte mellan poliskårer och underrättelsetjänster i medlemsstaterna .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Geheimdiensten |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
službami
Diese Daten werden nicht nur zwischen Sicherheits - und Geheimdiensten der EU-Mitgliedstaaten , sondern auch mit Privatleuten , zum Beispiel unabhängigen Auftragsmördern im Irak , ausgetauscht werden .
Ti podatki se bodo izmenjevali med varnostnimi in tajnimi službami držav članic EU ter med zasebnimi posamezniki , kot so neodvisni atentatorji , ki delujejo v Iraku .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Geheimdiensten |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
secretos
Wie der Rat dem Herrn Abgeordneten bereits in der Fragestunde im März erläuterte , bedeutet das nicht , dass in diesem speziellen Bereich keine Kontakte zwischen den nationalen Geheimdiensten der Mitgliedstaaten bestehen .
Como el Consejo ya explicó a su Señoría en el Turno de Preguntas del mes de marzo , eso no significa que los servicios secretos nacionales de los Estados miembros no mantengan contactos en este ámbito concreto .
|
Geheimdiensten |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
servicios secretos
|
Häufigkeit
Das Wort Geheimdiensten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75675. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.
⋮ | |
75670. | Schwetzinger |
75671. | Stimmenmehrheit |
75672. | Stereotypen |
75673. | Lagerhäuser |
75674. | Teisendorf |
75675. | Geheimdiensten |
75676. | Hotchkiss |
75677. | Hausdurchsuchungen |
75678. | fortsetzten |
75679. | Heimatarmee |
75680. | abbringen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Geheimdienste
- CIA
- Geheimdienstes
- geheimdienstlichen
- nachrichtendienstlicher
- nachrichtendienstlich
- US-Geheimdienstes
- MI6
- Sicherheitsorganen
- nachrichtendienstlichen
- Nachrichtendienst
- BND
- Desinformation
- Geheimdiensts
- Terrorismus
- Agenten
- nachrichtendienstliche
- Militärs
- Kollaborateuren
- terroristischen
- terroristische
- US-Geheimdienst
- US-Behörden
- Sicherheitsorgane
- US-Geheimdienste
- Terrorakte
- Oppositionellen
- Terroristen
- Kriegsverbrechern
- Al-Qaida
- Sabotageakte
- Spionage
- Sabotageakten
- Menschenrechtsverletzungen
- Sicherheitsapparat
- SISMI
- Bush-Regierung
- Spitzel
- Spezialeinheiten
- ranghohen
- Gegenspionage
- Staatsterrorismus
- terroristisch
- Holocaustleugnern
- konspirative
- Militäreinsätze
- Anti-Hitler-Koalition
- MI5
- Überläufern
- Vernehmungen
- Gefangenenlagern
- Auslandsnachrichtendienst
- Regierungskreisen
- UÇK
- Terroraktionen
- Regimegegnern
- Presseerklärungen
- terroristischer
- Sabotageaktionen
- Iran-Contra-Affäre
- subversiver
- US-Militärs
- Propaganda
- organisiertem
- konspirativen
- Reagan-Regierung
- Vorfälle
- staatsfeindliche
- völkerrechtswidrigen
- Sprengstoffanschlägen
- Tarnorganisationen
- Stasi
- V-Leute
- Regierungskreise
- Geiselerschießungen
- Massenverhaftungen
- Polizeiapparat
- Korruption
- Verschwindenlassen
- Regierungsvertreter
- Siegerjustiz
- Wehrmachtführung
- Führungsoffizier
- Kriegsverbrecherprozessen
- verübten
- antikommunistische
- Islamisten
- Solidaritätsbekundungen
- Verharmlosung
- Kriegsgegnern
- NS-Tätern
- polizeiliche
- Konterrevolutionäre
- Entwaffnung
- kollaborierenden
- Sprengstoffanschläge
- Massenmorde
- Säuberungsaktionen
- Kriegsgefangenenlagern
- Kollaborateure
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Geheimdiensten
- und Geheimdiensten
- den Geheimdiensten
- Geheimdiensten und
- westlichen Geheimdiensten
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnstn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Pfosten
- Obristen
- Nationalsozialisten
- Leisten
- müssten
- Extremisten
- wussten
- Reisekosten
- Ranglisten
- bedeutsamsten
- kürzesten
- Journalisten
- Chronisten
- Atheisten
- nördlichsten
- nisten
- Kommunisten
- Gymnasiasten
- Handelsposten
- westlichsten
- Charleston
- eindrucksvollsten
- Kästen
- robusten
- Pisten
- bekanntesten
- Oberligisten
- Päpsten
- Seminaristen
- Ästen
- Aktivisten
- Kurfürsten
- schlechtesten
- Galeristen
- aktivsten
- Karsten
- Chloroplasten
- Karikaturisten
- gefährlichsten
- zweitmeisten
- Posaunisten
- heißesten
- Nordosten
- gängigsten
- kosten
- Pfingsten
- Saxophonisten
- Altlasten
- aufgelösten
- vermissten
- meisten
- gewährleisten
- verbreitetsten
- weitesten
- Betriebskosten
- verwüsten
- Lebenshaltungskosten
- Verlusten
- Linguisten
- Festen
- renommiertesten
- erfolgreichsten
- Islamisten
- Drittligisten
- Gitarristen
- spätesten
- Texten
- Transportkosten
- rasten
- Alpinisten
- leichtesten
- Publizisten
- schmalsten
- Wachposten
- begrüßten
- Faschisten
- Diensten
- Resten
- Büsten
- siebzigsten
- Terroristen
- Kampfkünsten
- liebsten
- trockensten
- Borsten
- Internisten
- Zysten
- Protagonisten
- Gästen
- frühesten
- besten
- zugunsten
- Reichsfürsten
- wertvollsten
- tiefsten
- Testen
- mussten
- Masten
- neuesten
- Listen
Unterwörter
Worttrennung
Ge-heim-diens-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Geheim
diensten
Abgeleitete Wörter
- US-Geheimdiensten
- NATO-Geheimdiensten
- DDR-Geheimdiensten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Informatik |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Politikwissenschaftler |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Schauspieler |
|
|
Deutschland |
|
|
DDR |
|
|