Häufigste Wörter

Kommunisten

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Kommunist
Genus Keine Daten
Worttrennung Kom-mu-nis-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Kommunisten
 
(in ca. 63% aller Fälle)
комунистите
de schriftlich . - ( FR ) Die achtbaren Gefühle , die von den unterschiedlichen politischen Fraktionen , mit der bemerkenswerten Ausnahme der Kommunisten ( und völlig zu Recht ) , vorgetragen wurden , sind schlicht und einfach ein Echo der politischen Korrektheit , die von den Hippies des internationalen Show-Business in die Welt trompetet wird .
bg в писмена форма . - ( FR ) Достойните чувства , изложени от различните политически групи със забележителното изключение на комунистите ( съвсем основателно ) , са просто ехо на политическата коректност , бълвана от хипитата на международния шоу бизнес .
Kommunisten
 
(in ca. 26% aller Fälle)
комунисти
de Es verwundert mich , dass die französischen Sozialisten , Kommunisten und Grünen hier im Plenarsaal nicht der Meinung sind , dass es sich lohnen würde , diese Aussprache dazu zu benutzen , die dubiosen Praktiken " Sarkozias " anzuprangern !
bg Учуден съм , че френските социалисти , комунисти и зелени в Парламента не смятат , че си заслужава да се използва това разискване , за да се осъдят съмнителните практики на управлението на Саркози .
Kommunisten
 
(in ca. 3% aller Fälle)
комунисти .
Kommunisten und
 
(in ca. 93% aller Fälle)
комунистите и
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Kommunisten
 
(in ca. 47% aller Fälle)
kommunister
de Zwanzig Jahre nach dem Zerfall des sowjetischen Imperiums wollen wir nicht das herbeiführen , was den Kommunisten von damals nicht gelungen ist : Serbien in die ausschließliche Einflusssphäre Moskaus zu katapultieren .
da 20 år efter det sovjetiske imperiums sammenbrud skal vi ikke fremprovokere , hvad datidens kommunister ikke formåede at gøre : at anbringe Serbien i Moskvas eksklusive sfære .
Kommunisten
 
(in ca. 45% aller Fälle)
  • kommunisterne
  • Kommunisterne
de Es ist eine historische Wahrheit , dass es die Rote Armee , mit den Kommunisten , der Sowjetunion , an der Spitze war , die den Faschismus in Ost - und Mitteleuropa vernichtete und die rote Flagge mit Hammer und Sichel auf dem Reichstag hisste .
da Det er et historisk faktum , at den røde hær sammen med kommunisterne , Sovjetunionen , var den fortrop , der knuste fascismen i Øst - og Centraleuropa og hejste det røde flag med hammer og segl på Rigsdagen .
die Kommunisten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kommunisterne
und Kommunisten
 
(in ca. 71% aller Fälle)
og kommunister
Deutsch Häufigkeit Englisch
Kommunisten
 
(in ca. 95% aller Fälle)
  • Communists
  • communists
de Ich selbst bin in einem totalitären Regime aufgewachsen , in dem die Kommunisten 40 Jahre an der Macht waren und meine persönlichen Daten und Informationen über meine Telefongespräche gespeichert haben .
en I myself grew up under a forty-year-long totalitarian regime where the Communists in power collected my personal data and information about my phone calls .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Kommunisten
 
(in ca. 67% aller Fälle)
  • kommunistid
  • Kommunistid
de - ( PL ) Frau Präsidentin , wenn ich in diesem Hause höre , dass die Kommunisten nicht bereit sind , ihre Köpfe zu senken , trotz der Millionen Opfer beim Bau des Weißmeer-Ostsee-Kanals , der Millionen Menschen vieler Nationalitäten , die nach Sibirien deportiert wurden ( unter ihnen viele Russen , aber die Anzahl der deportierten Polen geht ebenfalls in die Millionen ) , oder des Massenmordes an ganzen Volksstämmen wie den Krimtataren , bin ich gleichermaßen verblüfft und empört .
et - ( PL ) Proua juhataja , kui ma kuulen siin istungisaalis , et kommunistid ei ole nõus langetama oma päid vaatamata Valge mere ja Läänemere vahelise kanali ehituse miljonitele ohvritele , paljudest riikidest Siberisse saadetud miljonitele inimestele ( kelle hulgas oli ka venelasi , aga juba ainuüksi poolakaid oli miljoneid ) ning tervete rahvuste , näiteks Krimmi tatarlaste surmamõistmisele , hämmastab ja vihastab see mind .
Kommunisten
 
(in ca. 29% aller Fälle)
kommunistide
de Die Mitglieder möchten mit äußerster Höflichkeit die überzogenen Forderungen der chinesischen Kommunisten verurteilen , während sie selbst die Autonomie einer Region befürworten , die nicht das historische Tibet ist .
et Parlamendiliikmed soovivad äärmise viisakusega hukka mõista Hiina kommunistide nõudmised , kuulutades ennast ise autonoomia pooldajateks seoses selle piirkonnaga , mis ei ole ajalooline Tiibet .
die Kommunisten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kommunistid
Die Kommunisten wollen keine Integration
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Kommunistid ei taha lõimumist
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Kommunisten
 
(in ca. 52% aller Fälle)
  • kommunistit
  • Kommunistit
de Diesem Bestreben , nach dem Beispiel der Kommunisten , die mit der Vergangenheit aufräumen wollten , in Vergessenheit geraten zu lassen , was wir sind , lässt sich noch eine kommerzielle Dimension hinzufügen . Durch diese wird die EU-Kommunikationsstrategie zwangsläufig den Marktgrundsätzen unterworfen , so dass sogar von der Förderung der Marke „ Europa “ gesprochen wird , wie bei einem gewöhnlichen Waschpulverpaket .
fi Meidän halutaan unohtavan , mitä olemme , samoin kuin kommunistit halusivat pyyhkiä menneisyyden kokonaan pois . Tähän voidaan lisätä kaupallinen ulottuvuus , jossa EU : n viestintästrategia alistetaan markkinavoimien periaatteille niin perinpohjaisesti , että Eurooppa-tuotemerkin edistämisestä puhutaan samoin kuin arkisesta pesuaineesta .
Kommunisten
 
(in ca. 31% aller Fälle)
kommunistien
de Ihr seid die Erben der Pazifisten und Kommunisten von 1938 , die ihre Genossen , die Franzosen , dazu aufriefen überzulaufen und damit den Nationalsozialismus unterstützten .
fi Te olette vuoden 1938 pasifistien ja kommunistien jälkeläisiä , jotka natsismia tukien kehottivat ranskalaisia tovereita luopumaan sodasta .
Kommunisten
 
(in ca. 7% aller Fälle)
kommunisteja
de Wer aber den Unterschied zwischen Kommunismus und Nazismus sowie zwischen den Kommunisten der Vergangenheit und denen von heute nicht sehen möchte , die wie ich demokratisch gewählt wurden und hier im Parlament eine erhebliche Anzahl kommunistischer Wähler repräsentieren , der versucht einfach , mich auf eine Stufe mit den Nazis zu stellen .
fi Jos jotkut eivät halua erottaa toisistaan kommunismia ja natsismia , menneisyyden kommunisteja ja nykyisiä kommunisteja , jotka minun tavoin edustavat täällä parlamentissa lukuisia kommunisteja demokraattisten vaalien jälkeen , niin he ehkä vain yrittävät niputtaa minut yhteen natsien kanssa .
der Kommunisten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kommunistien
Kommunisten lassen sich nicht verbiegen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kommunisteilla ei aikomustakaan hävetä
Die Kommunisten wollen keine Integration
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Kommunistit eivät halua yhdentymistä
Deutsch Häufigkeit Französisch
Kommunisten
 
(in ca. 72% aller Fälle)
communistes
de Sie sind Christ , Sie sind katholisch ? Dann erklären Sozialdemokraten , Liberale , Grüne und Kommunisten , dass Sie mit solch antiquiertem Gedankengut nicht befähigt sind , die Werte der Europäischen Union umzusetzen .
fr Si vous êtes chrétien ou catholique , les sociaux-démocrates , les libéraux , les verts et les communistes déclareront que ce mode de pensée archaïque vous empêche de mettre en œuvre les valeurs de l’Union européenne .
Kommunisten
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • les communistes
  • Les communistes
Kommunisten
 
(in ca. 7% aller Fälle)
des communistes
die Kommunisten
 
(in ca. 94% aller Fälle)
les communistes
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Kommunisten
 
(in ca. 78% aller Fälle)
κομμουνιστές
de Die Kommunisten blockieren wesentliche Reformen und verhandeln mit Russland , wenngleich sie offiziell die Annäherung an europäische Strukturen unterstützen .
el Οι κομμουνιστές εμποδίζουν την υλοποίηση ουσιαστικών μεταρρυθμίσεων και διαπραγματεύονται με τη Ρωσία , παρότι επισήμως στηρίζουν την προσέγγιση με τους ευρωπαϊκούς θεσμούς .
Kommunisten
 
(in ca. 10% aller Fälle)
κομμουνιστών
de Die Demonstrationen im April lieferten einen sehr deutlichen Beweis dafür , wo die Interessen der Kommunisten in Chişinău liegen .
el Οι διαδηλώσεις του Απριλίου αποτελούν πολύ σαφείς αποδείξεις σχετικά με το πού βρίσκονται τα συμφέροντα των κομμουνιστών στο Τσισινάου .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Kommunisten
 
(in ca. 88% aller Fälle)
comunisti
de Die sowjetischen Kommunisten waren natürlich in den ersten 20 Kriegsmonaten Verbündete der Nazis .
it I comunisti sovietici sono stati ovviamente alleati dei nazisti nei primi 20 mesi di guerra .
Kommunisten
 
(in ca. 4% aller Fälle)
  • i comunisti
  • I comunisti
die Kommunisten
 
(in ca. 76% aller Fälle)
i comunisti
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Kommunisten
 
(in ca. 63% aller Fälle)
  • komunisti
  • Komunisti
de - ( PL ) Frau Präsidentin , wenn ich in diesem Hause höre , dass die Kommunisten nicht bereit sind , ihre Köpfe zu senken , trotz der Millionen Opfer beim Bau des Weißmeer-Ostsee-Kanals , der Millionen Menschen vieler Nationalitäten , die nach Sibirien deportiert wurden ( unter ihnen viele Russen , aber die Anzahl der deportierten Polen geht ebenfalls in die Millionen ) , oder des Massenmordes an ganzen Volksstämmen wie den Krimtataren , bin ich gleichermaßen verblüfft und empört .
lv - ( PL ) Priekšsēdētājas kundze , mani pārsteidz un ļoti aizvaino šajā sēžu zālē dzirdētais , ka komunisti negrasās noliekt galvu , neskatoties uz to , ka Baltās jūras-Baltijas jūras kanāla izveidošanas rezultātā bija desmitiem miljoniem upuru , ka miljoniem dažādu nāciju cilvēku ( arī krievi un vairāki miljoni poļu ) tika izsūtīti uz Sibīriju un ka veselas nācijas , piemēram , Krimas tatāri , tika sodītas ar nāvi .
Kommunisten
 
(in ca. 20% aller Fälle)
komunistu
de Das wird besonders an der Haltung der Sozialisten und Kommunisten zu dem Resolutionsentwurf deutlich , über den wir heute verhandelt haben . In diesem Hause stimmen wir nicht über die historische Wahrheit ab .
lv Tas pilnīgi skaidri jaušams sociālistu un komunistu attieksmē pret rezolūcijas projektu par jautājumu , ko šodien apspriežam .
Kommunisten lassen sich nicht verbiegen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Komunisti negrasās noliekt galvu
Die Kommunisten wollen keine Integration
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Komunisti nevēlas integrāciju
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Kommunisten
 
(in ca. 51% aller Fälle)
  • komunistai
  • Komunistai
de Sprich , die Kommunisten in Chişinău möchten Bukarest den Mund verbieten .
lt Kitaip tariant , Kišiniovo komunistai norėtų , kad Bukareštas nutiltų .
Kommunisten
 
(in ca. 26% aller Fälle)
komunistų
de Was ist mit dem radikalen Islamismus und den ganzen Trotzkisten und Kommunisten ?
lt O kaip dėl radikaliojo islamizmo , visų tų trotskiečių ir komunistų ?
Kommunisten
 
(in ca. 13% aller Fälle)
komunistus
de Ihre Absicht ist es im Grunde , die Kommunisten , ihr Handeln und ihre Ideale zu kriminalisieren .
lt Iš esmės jos tikslas - komunistus laikyti nusikaltėliais , o jų veiklą ir idealus - nusikalstamais .
Kommunisten lassen sich nicht verbiegen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Komunistai neketina pasiduoti
Die Kommunisten wollen keine Integration
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Komunistai nenori integracijos
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Kommunisten
 
(in ca. 96% aller Fälle)
communisten
de Wir haben hier Kritik von den Kommunisten und den Grünen gehört .
nl We hebben de kritiek gehoord van de communisten en de groenen .
Kommunisten und
 
(in ca. 92% aller Fälle)
communisten en
die Kommunisten
 
(in ca. 88% aller Fälle)
de communisten
den Kommunisten
 
(in ca. 80% aller Fälle)
de communisten
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Kommunisten
 
(in ca. 71% aller Fälle)
komunistów
de Darüber hinaus wollte die italienische Wählerschaft die Kommunisten aus dem Parlament verbannen und diese sitzen nun nicht mehr auf diesen Bänken .
pl Ponadto włoski elektorat chciał usunięcia komunistów z parlamentu i nie zasiadają oni już w tych ławach .
Kommunisten
 
(in ca. 21% aller Fälle)
  • komuniści
  • Komuniści
de - ( PL ) Frau Präsidentin , wenn ich in diesem Hause höre , dass die Kommunisten nicht bereit sind , ihre Köpfe zu senken , trotz der Millionen Opfer beim Bau des Weißmeer-Ostsee-Kanals , der Millionen Menschen vieler Nationalitäten , die nach Sibirien deportiert wurden ( unter ihnen viele Russen , aber die Anzahl der deportierten Polen geht ebenfalls in die Millionen ) , oder des Massenmordes an ganzen Volksstämmen wie den Krimtataren , bin ich gleichermaßen verblüfft und empört .
pl - ( PL ) Pani przewodnicząca ! Kiedy na tej sali słyszę , że komuniści nie spuszczą głowy mimo dziesiątek milionów ofiar budowniczych kanału Biełamor , milionów zesłańców syberyjskich z wielu narodów ( także Rosjan , samych Polaków trzeba liczyć w milionach ) , skazywania całych narodów na śmierć , choćby Tatarów Krymskich , jestem zdumiona i oburzona .
Die Kommunisten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Komuniści
die Kommunisten
 
(in ca. 67% aller Fälle)
komuniści
Die Kommunisten wollen keine Integration
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Komuniści nie chcą integracji
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Kommunisten
 
(in ca. 86% aller Fälle)
comunistas
de Die Mitglieder möchten mit äußerster Höflichkeit die überzogenen Forderungen der chinesischen Kommunisten verurteilen , während sie selbst die Autonomie einer Region befürworten , die nicht das historische Tibet ist .
pt Os senhores deputados querem condenar com toda a cortesia os crimes de extorsão dos comunistas chineses , ao mesmo tempo que se declaram a favor da autonomia de uma região que já não é o Tibete histórico .
Kommunisten
 
(in ca. 4% aller Fälle)
comunista
de Tatsächlicher Urheber ist selbstverständlich das türkische Regime , das in jedem Linken , in jedem Kommunisten und in jedem Kurden von vornherein einen Terroristen sieht und ihm nach dem Leben trachtet .
pt A autoria material pertence sem dúvida ao regime turco , o qual considera qualquer esquerdista , qualquer comunista , qualquer curdo como um terrorista em potência e , como tal , procura aniquilá-lo .
Kommunisten
 
(in ca. 3% aller Fälle)
os comunistas
Die Kommunisten
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Os comunistas
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Kommunisten
 
(in ca. 49% aller Fälle)
comunişti
de Ich habe den Eindruck , dass der gemeinsame Nenner dieser Kommission die bloße Anzahl derer ist , die Kommunisten waren oder dem Kommunismus sehr nahe standen .
ro Mă şochează faptul că numitorul comun al acestei Comisii este faptul că mulţi dintre membri săi au fost comunişti sau au avut legături apropiate cu comunismul .
Kommunisten
 
(in ca. 18% aller Fälle)
comuniştilor
de Ihre Absicht ist es im Grunde , die Kommunisten , ihr Handeln und ihre Ideale zu kriminalisieren .
ro În fond , intenţia acesteia este incriminarea comuniştilor , a activităţilor şi a idealurilor lor .
Kommunisten
 
(in ca. 18% aller Fälle)
  • Comuniștii
  • comuniștii
de Die Kommunisten wollen keine Integration .
ro Comuniștii nu vor integrarea .
Die Kommunisten wollen keine Integration
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Comuniștii nu vor integrarea
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Kommunisten
 
(in ca. 63% aller Fälle)
  • kommunisterna
  • Kommunisterna
de Zu diesen Werten hat sich auch Graf János Eszterházy , ein slowakisch-ungarischer Politiker , bekannt , der im Jahr 1947 von den Kommunisten auf der Grundlage erfundener Anschuldigungen verurteilt wurde und im Jahr 1957 im Gefängnis Mírov den Märtyrertod starb .
sv Dessa värden förespråkades också av greve János Eszterházy , en slovakisk-ungersk politiker , som dömdes på uppdiktade grunder av kommunisterna 1947 och dog martyrdöden i Mírovfängelset 1957 .
Kommunisten
 
(in ca. 33% aller Fälle)
kommunister
de Wir Kommunisten hegen keine Sympathie für das blutige Regime von Saddam Hussein .
sv Vi kommunister har ingenting till övers för Saddam Husseins blodiga diktatur .
die Kommunisten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kommunisterna
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Kommunisten
 
(in ca. 54% aller Fälle)
komunistov
de Und wenn Sie Monat für Monat durch Ihre Hypothek ausgesaugt werden und , wie ich selbst , das Glück haben , dank dieses Sitzes hier im Parlament und der Berufstätigkeit Ihrer Partnerin , die nun etwas beisteuert , etwas weniger darunter zu leiden , müssen Sie sich bei den alten und neuen Kommunisten beschweren , die zwar beschlossen haben , die Taxilizenzen und die Öffnungszeiten der Friseure zu liberalisieren und Arzneimittel in Supermärkten zu verkaufen , doch den Banken die Freiheit ließen , die Opfer festzulegen , die sie Ihren Familien auferlegen , und Ihre Zukunft und Ihr Leben mit einer Hypothek zu belasten .
sk Ak vás mesiac čo mesiac škrtí splátka hypotekárneho úveru a ak máte ako ja dosť prostriedkov na to , aby ste to zvládli ľahšie aj vďaka kreslu v tomto Parlamente a činnosti vašej manželky alebo manžela , ktorí tiež k jeho splácaniu prispievajú , mali by ste obviňovať komunistov , nových či starých , ktorí sa rozhodli liberalizovať udeľovanie licencií taxikárom a otváracie hodiny v holičstvách a predávať lieky v supermarketoch , avšak nechali slobodu bankám rozhodnúť sa , aké obete vaše rodiny prinesú , ako upíšete úverom svoju budúcnosť a život .
Kommunisten
 
(in ca. 40% aller Fälle)
  • komunisti
  • Komunisti
de Schlussendlich ist vielen Polen immer noch nicht ihr Eigentum zurückgegeben worden , welches durch die Kommunisten , die Sowjetunion nach 1939 oder 1944 beschlagnahmt wurde .
sk A napokon , mnohým Poliakom ešte stále nebol vrátený majetok , ktorý zhabali komunisti v čase Sovietskeho zväzu po roku 1939 alebo po roku 1944 .
Kommunisten
 
(in ca. 3% aller Fälle)
komunistami
de Tatsächlich hat die ehemalige kommunistische Regierung aufgrund der Wahlen die lokalen Haushaltspläne verfälscht , indem sie bevorzugte Zuweisungen an von Kommunisten kontrollierte Behörden vornahm .
sk Bývalé komunistické vedenie v skutočnosti kvôli voľbám deformovalo miestne rozpočty tak , že pridelilo finančné prídely prednostne orgánom kontrolovaným komunistami .
die Kommunisten
 
(in ca. 89% aller Fälle)
komunisti
Kommunisten und
 
(in ca. 50% aller Fälle)
komunistov a
Die Kommunisten wollen keine Integration
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Komunisti nechcú integráciu
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Kommunisten
 
(in ca. 50% aller Fälle)
komunistov
de Den Delegierten der AKP-Länder ist es im Zusammenspiel mit den Sozialdemokraten , den Kommunisten und den Grünen gelungen , sie alle aus dem Bericht zu entfernen .
sl Delegatom držav AKP jih je ob podpori socialistov , komunistov in zelenih uspelo v celoti odstraniti iz poročila .
Kommunisten
 
(in ca. 43% aller Fälle)
  • komunisti
  • Komunisti
de Terroristen , Mörder und Kommunisten !
sl Teroristi , morilci in komunisti !
Kommunisten
 
(in ca. 3% aller Fälle)
komuniste
de Darüber hinaus wollte die italienische Wählerschaft die Kommunisten aus dem Parlament verbannen und diese sitzen nun nicht mehr auf diesen Bänken .
sl Poleg tega so želeli italijanski volivci komuniste odstraniti iz parlamentarne arene , in ti ne sedijo več na teh klopeh .
Kommunisten und
 
(in ca. 56% aller Fälle)
komunistov in
Die Kommunisten wollen keine Integration
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Komunisti si ne želijo povezovanja
Kommunisten lassen sich nicht verbiegen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Komunisti ne bodo klonili
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Kommunisten
 
(in ca. 65% aller Fälle)
comunistas
de Wir in Osteuropa sind uns der Manipulation durch die ehemaligen Kommunisten sehr wohl bewusst , die alles daran setzen , ihre Aktivitäten so darzustellen , als würden sie die nationalen Interessen verteidigen .
es Nosotros , en Europa oriental somos muy conscientes de la manipulación de los antiguos comunistas , que hacen cuanto pueden por presentar sus actividades como defensores del interés nacional .
Kommunisten
 
(in ca. 31% aller Fälle)
los comunistas
die Kommunisten
 
(in ca. 96% aller Fälle)
los comunistas
Kommunisten und
 
(in ca. 71% aller Fälle)
comunistas y
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Kommunisten
 
(in ca. 63% aller Fälle)
komunistů
de Ich bin nicht gewillt , die Verbrechen der Nazis , den Holocaust und den Genozid , der sechs Millionen Juden , Kommunisten , Gewerkschaftsmitgliedern und Behinderten den Tod brachte , mit denjenigen des stalinistischen Russlands gleichzusetzen .
cs Nechci stavět nacistické zločiny , holokaust a genocidu , která postihla šest milionů Židů , a vraždy komunistů , odborářů a zdravotně postižených , na úroveň zločinů stalinistického Ruska .
Kommunisten
 
(in ca. 20% aller Fälle)
komunisté
de Ist dies nicht das Argument , das die Kommunisten anführten , um ihre Unterdrückung zu rechtfertigen ?
cs Neomlouvali takto své represe i komunisté ?
die Kommunisten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
komunisté
Kommunisten und
 
(in ca. 93% aller Fälle)
komunistů a
Die Kommunisten wollen keine Integration
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Komunisté nechtějí integraci
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Kommunisten
 
(in ca. 90% aller Fälle)
kommunisták
de Wir in Osteuropa sind uns der Manipulation durch die ehemaligen Kommunisten sehr wohl bewusst , die alles daran setzen , ihre Aktivitäten so darzustellen , als würden sie die nationalen Interessen verteidigen .
hu Mi , kelet-európaiak , nagyon is tisztában vagyunk a korábbi kommunisták manipulációival , akik mindent megtesznek azért , hogy tevékenységüket a nemzeti érdek védelmének tüntessék fel .
Kommunisten
 
(in ca. 8% aller Fälle)
a kommunisták
Die Kommunisten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
A kommunisták

Häufigkeit

Das Wort Kommunisten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6790. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.54 mal vor.

6785. Liedern
6786. Polizisten
6787. Nachkriegszeit
6788. Zweifel
6789. Bundesländern
6790. Kommunisten
6791. 94
6792. frz
6793. fortgesetzt
6794. Richtungen
6795. absolute

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Kommunisten
  • die Kommunisten
  • den Kommunisten
  • Kommunisten und
  • und Kommunisten
  • Kommunisten in
  • von Kommunisten
  • Die Kommunisten
  • Kommunisten , die
  • der Kommunisten in
  • Kommunisten in der
  • Kommunisten und Sozialdemokraten
  • der Kommunisten und
  • Kommunisten ,
  • Deutsche Kommunisten . Biographisches Handbuch 1918 bis 1945
  • die Kommunisten in
  • von Kommunisten und
  • Kommunisten . Die
  • den Kommunisten und
  • Kommunisten und Sozialisten
  • die Kommunisten und
  • Kommunisten , Sozialdemokraten
  • zwischen Kommunisten und
  • und Kommunisten in
  • Kommunisten . Biographisches Handbuch 1918 bis 1945
  • Kommunisten . Dokumente
  • Kommunisten . In
  • Kommunisten und Nationalsozialisten
  • der Kommunisten in der
  • Kommunisten und Linkssozialisten
  • Kommunisten in den
  • Kommunisten , Sozialisten
  • den Kommunisten in
  • von Kommunisten und Sozialdemokraten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

kɔmuˈnɪstn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Kom-mu-nis-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Kommunistenprozess
  • Kommunistenführer
  • Kommunistenverfolgung
  • Ex-Kommunisten
  • Kommunistenprozeß
  • Kommunistenführers
  • Kommunistenprozesses
  • Kommunistenhatz
  • Kommunistenjagd
  • Anti-Kommunisten
  • Kommunistenjäger
  • Exil-Kommunisten
  • Kommunisten-Hatz
  • Anarcho-Kommunisten
  • Sowjet-Kommunisten
  • Kommunistenbund
  • Kommunistenschwein
  • Kommunistenkinder
  • Kommunistenprozessen
  • Kommunistenfresser
  • Kommunistenverfolgungen
  • Kommunistenfreund
  • Nicht-Kommunisten
  • Kommunistenbundes
  • Kommunistenaufstand
  • US-Kommunisten
  • Kommunistenangst
  • Kommunistentreff
  • Kommunistenhetze
  • Kommunisten-Verrätern
  • Kommunistenprozesse
  • Kommunistenchef
  • Kommunistenschweine
  • Kommunistenpferd
  • Kommunistensachen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • BdKJ:
    • Bundes der Kommunisten Jugoslawiens
  • IKD:
    • Internationalen Kommunisten Deutschlands
  • BWK:
    • Bund Westdeutscher Kommunisten
  • RK:
    • Revolutionären Kommunisten
  • RKÖ:
    • Revolutionären Kommunisten Österreichs
  • GIK:
    • Gruppe Internationaler Kommunisten

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • Partisanenkampfes ) Milan Ognjenović Die ungarischen Schauprozesse gegen Kommunisten lagen zeitlich zwar nach den entsprechenden Verfahren in
  • auch und besonders in den eigenen Reihen der Kommunisten . Für die Verhaftung von László Rajk war
  • Georgescu zu den Sündenböcken der Exzesse der rumänischen Kommunisten in der Vergangenheit und behauptete , dass die
  • Moša Pijade , Ivan Milutinović und weiteren bedeutenden Kommunisten seiner Zeit für die Rechte politisch Inhaftierter ein
Politiker
  • . Hermann Weber / Andreas Herbst : Deutsche Kommunisten . Biographisches Handbuch 1918 bis 1945 , Berlin
  • ) Hermann Weber / Andreas Herbst : Deutsche Kommunisten . Biographisches Handbuch . 1918 bis 1945 ,
  • 2000 Hermann Weber & Andreas Herbst : Deutsche Kommunisten . Biographisches Handbuch 1918 bis 1945 . Berlin
  • . Hermann Weber , Andreas Herbst : Deutsche Kommunisten . Biographisches Handbuch 1918 bis 1945 . 2
Politiker
  • Weitere bedeutende Auswanderungswellen fanden nach der Machtübernahme der Kommunisten in der Tschechoslowakei ( 1948 ) sowie nach
  • das Jahr 1945 . Mit der Machtübernahme der Kommunisten wurde 1945 eine Auszeichnung gleichen Namens geschaffen und
  • hohen Stand . Nach der Machtübernahme durch die Kommunisten 1948 gehörte die Tschechoslowakei zwar zu den meist
  • neuerlich gegründet . Mit der Machtübernahme der rumänischen Kommunisten im Jahr 1945 war seither das Bank -
Politiker
  • ( Monarchisten ) und links ( Sozialisten , Kommunisten , Anarchisten ) ausgesetzt . Schon der Putsch
  • Bürgerkrieg entstand eine breite Koalition aus Sozialisten , Kommunisten , Anarchisten , Trotzkisten und anderen im gemeinsamen
  • gegen die Deutschen und die italienischen Faschisten . Kommunisten , Sozialisten und Monarchisten sind dabei verbündet .
  • noch gemeinsam mit den Anarchisten der CNT und Kommunisten der PSUC gegen den Franquismus kämpften , wurden
Politiker
  • . Im Kampf gegen den Faschismus sollten die Kommunisten nun weltweit breite Bündnisse mit sozialistischen und progressiven
  • vor allem mit Kapitalismus gleichgesetzt , obwohl auch Kommunisten und Sozialisten die Verwirklichung von Demokratie und die
  • potenziell extremistischen Bewegungen ( Konservative , Mitte , Kommunisten ) und ihrer antidemokratischen Gefahren : " Wenn
  • einen gemäßigten Extremismus geben . Schließlich nenne man Kommunisten und Grüne , die sich gegen Kapitalismus und
Politiker
  • - und NSDAP-Mitgliedern hatte ungefähr 20-30 Sozialdemokraten und Kommunisten aus ihren Wohnungen geholt , ihnen Schilder mit
  • die ersten Einsätze von SA-Einheiten . Sozialdemokraten und Kommunisten aus seiner Fabrik wurden entlassen . In den
  • . Bereits wenige Tage später setzten Verhaftungswellen gegen Kommunisten und Sozialdemokraten ein . Wenige Wochen nach der
  • bereits 90 Personen der Arbeiterbewegung eingesperrt ( 87 Kommunisten und drei Sozialdemokraten ) - unter ihnen die
Politiker
  • Mitgliedern der Bauernpartei , Nationalliberalen , Sozialdemokraten sowie Kommunisten und setzte die Verfassung von 1923 wieder in
  • in Reformisten ( Sozialdemokraten ) und Revolutionäre ( Kommunisten ) . 1956 wurde die KPD vom Bundesverfassungsgericht
  • politischen Widersacher . Viele Reichstagsabgeordnete , Landtagsabgeordnete , Kommunisten , Sozialdemokraten , Gewerkschafter , Konservative , Liberale
  • die sozialistische Linke der Arbeiterschaft ( Sozialdemokraten und Kommunisten ) . Außerdem war auch der Bauernbund als
Politiker
  • SKH ) war ein Teil des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens , der Regierungspartei im ehemaligen Jugoslawien .
  • Katholischen Jugend BdKJ steht für : Bund der Kommunisten Jugoslawiens , die kommunistische Partei Jugoslawiens [ [
  • Partei . Er wurde Organisationssekretär des Bundes des Kommunisten für die Region Knin ( Kroatien ) .
  • Kosovos Bund der Kommunisten der Vojvodina Bund der Kommunisten Sloweniens Parteivorsitzender von 1937 bis zu seinem Tod
Politiker
  • Bund beitraten und die Umformung zum Bund der Kommunisten vorantrieben . Ab April 1848 stand Pfänder gemeinsam
  • Bund der Gerechten 1847 in „ Bund der Kommunisten “ umbenannt . Der zweite Kongress des Bundes
  • Umbenennung des Bundes der Gerechten in Bund der Kommunisten war das Ergebnis zweier Kongresse im Jahr 1847
  • der Umwandlung des Bundes in den Bund der Kommunisten auf den beiden Kongressen im Juni und Nov.
Politiker
  • Sieger aus den Wahlen hervor . ( Die Kommunisten hatten für sich einen Wahlsieg mit relativer Mehrheit
  • Wahlen zur Staatsversammlung ( Riigivolikogu ) gegen die Kommunisten , wurde jedoch von der Wählerliste entfernt .
  • wurde er auf der Einheitsliste von Agrarunion und Kommunisten ins Parlament gewählt . Am 14 . Juni
  • der Stimmen gegen einen LDP-gestützten Kandidaten und einen Kommunisten im Amt bestätigt . Im Parlament , das
Politiker
  • jedoch gemeinsam mit seinen Schwestern Kontakte zu den Kommunisten und wurde Mitglied der verbotenen KPÖ . 1937
  • 1935/36 durch ihren Sohn mit den „ Revolutionären Kommunisten Österreichs “ ( RKÖ ) in Kontakt ,
  • . Durch seine Position als Vertreter der italienischen Kommunisten bei der Komintern konnte er den Aufstieg Stalins
  • reiste Gramsci nach Moskau , um die italienischen Kommunisten in der Exekutive der Internationalen Kommunisten zu vertreten
Film
  • fiktiven ) Mandeville College ( Das Verbrechen des Kommunisten ) . Als Kaplan arbeitete er eine Zeit
  • zufolge unter Einfluss des Sozialphilosophen Sidney Hook vom Kommunisten zum Anti-Kommunisten . Van den Haag lehrte an
  • er seine erste große Hauptrolle , die des Kommunisten Artur Becker , in der gleichnamigen Verfilmung aus
  • Darstellerinnen in dem Kurzfilm Die Field-Affäre der Schweizer Kommunisten . Die Fondation Jenny Humbert-Droz existierte von 1997
Film
  • als weitgehend abgeschlossen . Elf von zwölf verhafteten Kommunisten hätten freigelassen werden müssen , da ihnen keine
  • verdächtigte Personen geführt . Die Zahl der gegen Kommunisten gefällten 6688 Urteile war im Zeitraum 1951-1968 fast
  • wurden von Polizei und Justiz allein gegen verdächtige Kommunisten durchgeführt und brachten kaum Ergebnisse . Nach der
  • Polizei Maßnahmen gegen Kriminelle , Juden sowie gegen Kommunisten durchführen . Zu dieser Zeit umfassten die deutschen
Film
  • Griechenland vereinbart ; dies wurde von vielen griechischen Kommunisten als Verrat empfunden , da man lediglich ein
  • Griechenland vereinbart . Dies wurde von vielen griechischen Kommunisten als Verrat empfunden , da man lediglich ein
  • übersetzt , aber der bourgeoise König durch den Kommunisten Kalinin ersetzt wurde . Dieser Fall ist also
  • vereinbart ; dies wurde später von vielen griechischen Kommunisten als „ sowjetischer Verrat “ empfunden , da
Film
  • Frau , die er auf dem Parteitag der Kommunisten kennen gelernt hat . Als Olivier zugeben muss
  • Überzeugungen und bezeichnete viele seiner alten Freunde als Kommunisten . “ In seiner Hollywood-Zeit hatte Odets die
  • sei , verglichen mit den strengen Moralvorstellungen älterer Kommunisten , ein rechter Bruder Lustig gewesen . Grimm
  • ) Thieß kennenlernt , die als Tochter eines Kommunisten von den anderen Jugendlichen als „ Volksverräterin “
Wehrmacht
  • in Richtung Sowjetunion ein , etwa 10.000 griechische Kommunisten ließen sich in dieser Zeit in der Sowjetunion
  • nur nachlässig eingefordert . Nach dem Sieg der Kommunisten floh Petljura nach Polen , wo er als
  • und kompromisslerischen Führung zu lösen . Für die Kommunisten , die außer in Russland ( Sowjetunion )
  • über russische Zwangsarbeitslager übergeben . Von diesen von Kommunisten eingeführten „ Techniken der Massengewaltausübung “ hätten die
KPD
  • frühen 1920er Jahren , als Schumacher mehrfach mit Kommunisten der Schlageter-Gruppe zusammenstieß , die für „ ein
  • Mal seit zwei Jahrzehnten auf Einladung der südlichen Kommunisten . Die Reise war " angestrebt " zur
  • sie für die Entfernung von " moskautreuen " Kommunisten aus dem öffentlichen Dienst , setzte sich für
  • wie Pieper während der 1850er Jahre zu den Kommunisten hielt , um dann in das bürgerlich-liberale Lager
China
  • zu festigen . Im Dezember 1949 eroberten die Kommunisten mit Chongqing den letzten Festlandsstützpunkt der KMT .
  • Komintern in China . Gemeinsam mit dem deutschen Kommunisten Heinz Neumann organisierte er den Aufstand in Guangzhou
  • Krieg und zum Chinesischen Bürgerkrieg zwischen Kuomintang und Kommunisten . Kleine Enzyklopädie Weltgeschichte Band 2 , S.
  • General Fu Zuoyi die Stadt ohne Kampf den Kommunisten übergeben hatte , trat Ma auch offiziell der
3. Wahlperiode
  • Klaus Rainer Röhl : Nähe zum Gegner . Kommunisten und Nationalsozialisten im Berliner BVG-Streik von 1932 ,
  • Adolf Hitler zum Reichskanzler ernannt . Die Hamburger Kommunisten Hans und Gerda Löning wissen , dass sie
  • Extremisten wie dem Freikorpsführer Hermann Ehrhardt und dem Kommunisten Max Hölz . Dem gleichen Zweck soll die
  • Harnack und dessen Kreis . Auch zu den Kommunisten um Hilde und Hans Coppi wurde die Verbindung
Deutschland
  • . Schon bald zeichnet sich die Vorherrschaft der Kommunisten in der im Grunde paritätisch organisierten Kultur-Liga ab
  • , und der Aufstieg einer kleinen Elite muslimischer Kommunisten innerhalb der Partei . Bei der Volkszählung von
  • Organisationen fest . Auch Vereinigungen , in denen Kommunisten mitarbeiteten , fielen unter diesen Bann . Die
  • mit Verschwörungstheorien über angebliche Unterwanderungen von Regierungsbehörden durch Kommunisten . Beide Ausschüsse arbeiteten eng zusammen mit dem
SS-Mitglied
  • Regierungspräsidenten in Aurich an , ob er 13 Kommunisten in Konzentrationslager abtransportieren lassen könne . Für die
  • Von Sekuła wird Stach in die Ziele der Kommunisten eingewiesen . Die Nazis haben ein komplettes Lehrverbot
  • von Otto Ulrichs , den die Nazis als Kommunisten ins KZ gesperrt hatten . Höfgen überzeugt ihn
  • Schreiben , in dem er die Übersendung von Kommunisten in Konzentrationslager forderte . Pinkau blieb jedoch noch
Historiker
  • Spannungsverhältnis von Progagandagesellschaft und Aktionspartei im Bund der Kommunisten . In : Beiträge zur Marx-Engels-Forschung . Berlin
  • . Ein Beitrag zur Geschichte des Bundes der Kommunisten . In : Zeitschrift für Geschichtswissenschaft . Berlin
  • des Instituts für Sozialgeschichte Braunschweig ) ISBN 3-87831-260-1 Kommunisten zur Judenfrage . Zur Geschichte von Theorie und
  • Verlag , Berlin 1982 . Der Bund der Kommunisten . Dokumente und Materialien . Band 3 .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK