Kommunisten
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Kommunist |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Kom-mu-nis-ten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (4)
- Dänisch (4)
- Englisch (1)
- Estnisch (4)
- Finnisch (6)
- Französisch (4)
- Griechisch (2)
- Italienisch (3)
- Lettisch (4)
- Litauisch (5)
- Niederländisch (4)
- Polnisch (5)
- Portugiesisch (4)
- Rumänisch (4)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (6)
- Slowenisch (6)
- Spanisch (4)
- Tschechisch (5)
- Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
комунистите
schriftlich . - ( FR ) Die achtbaren Gefühle , die von den unterschiedlichen politischen Fraktionen , mit der bemerkenswerten Ausnahme der Kommunisten ( und völlig zu Recht ) , vorgetragen wurden , sind schlicht und einfach ein Echo der politischen Korrektheit , die von den Hippies des internationalen Show-Business in die Welt trompetet wird .
в писмена форма . - ( FR ) Достойните чувства , изложени от различните политически групи със забележителното изключение на комунистите ( съвсем основателно ) , са просто ехо на политическата коректност , бълвана от хипитата на международния шоу бизнес .
|
Kommunisten |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
комунисти
Es verwundert mich , dass die französischen Sozialisten , Kommunisten und Grünen hier im Plenarsaal nicht der Meinung sind , dass es sich lohnen würde , diese Aussprache dazu zu benutzen , die dubiosen Praktiken " Sarkozias " anzuprangern !
Учуден съм , че френските социалисти , комунисти и зелени в Парламента не смятат , че си заслужава да се използва това разискване , за да се осъдят съмнителните практики на управлението на Саркози .
|
Kommunisten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
комунисти .
|
Kommunisten und |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
комунистите и
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
kommunister
Zwanzig Jahre nach dem Zerfall des sowjetischen Imperiums wollen wir nicht das herbeiführen , was den Kommunisten von damals nicht gelungen ist : Serbien in die ausschließliche Einflusssphäre Moskaus zu katapultieren .
20 år efter det sovjetiske imperiums sammenbrud skal vi ikke fremprovokere , hvad datidens kommunister ikke formåede at gøre : at anbringe Serbien i Moskvas eksklusive sfære .
|
Kommunisten |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Es ist eine historische Wahrheit , dass es die Rote Armee , mit den Kommunisten , der Sowjetunion , an der Spitze war , die den Faschismus in Ost - und Mitteleuropa vernichtete und die rote Flagge mit Hammer und Sichel auf dem Reichstag hisste .
Det er et historisk faktum , at den røde hær sammen med kommunisterne , Sovjetunionen , var den fortrop , der knuste fascismen i Øst - og Centraleuropa og hejste det røde flag med hammer og segl på Rigsdagen .
|
die Kommunisten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kommunisterne
|
und Kommunisten |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
og kommunister
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Ich selbst bin in einem totalitären Regime aufgewachsen , in dem die Kommunisten 40 Jahre an der Macht waren und meine persönlichen Daten und Informationen über meine Telefongespräche gespeichert haben .
I myself grew up under a forty-year-long totalitarian regime where the Communists in power collected my personal data and information about my phone calls .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
- ( PL ) Frau Präsidentin , wenn ich in diesem Hause höre , dass die Kommunisten nicht bereit sind , ihre Köpfe zu senken , trotz der Millionen Opfer beim Bau des Weißmeer-Ostsee-Kanals , der Millionen Menschen vieler Nationalitäten , die nach Sibirien deportiert wurden ( unter ihnen viele Russen , aber die Anzahl der deportierten Polen geht ebenfalls in die Millionen ) , oder des Massenmordes an ganzen Volksstämmen wie den Krimtataren , bin ich gleichermaßen verblüfft und empört .
- ( PL ) Proua juhataja , kui ma kuulen siin istungisaalis , et kommunistid ei ole nõus langetama oma päid vaatamata Valge mere ja Läänemere vahelise kanali ehituse miljonitele ohvritele , paljudest riikidest Siberisse saadetud miljonitele inimestele ( kelle hulgas oli ka venelasi , aga juba ainuüksi poolakaid oli miljoneid ) ning tervete rahvuste , näiteks Krimmi tatarlaste surmamõistmisele , hämmastab ja vihastab see mind .
|
Kommunisten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
kommunistide
Die Mitglieder möchten mit äußerster Höflichkeit die überzogenen Forderungen der chinesischen Kommunisten verurteilen , während sie selbst die Autonomie einer Region befürworten , die nicht das historische Tibet ist .
Parlamendiliikmed soovivad äärmise viisakusega hukka mõista Hiina kommunistide nõudmised , kuulutades ennast ise autonoomia pooldajateks seoses selle piirkonnaga , mis ei ole ajalooline Tiibet .
|
die Kommunisten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kommunistid
|
Die Kommunisten wollen keine Integration |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Kommunistid ei taha lõimumist
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Diesem Bestreben , nach dem Beispiel der Kommunisten , die mit der Vergangenheit aufräumen wollten , in Vergessenheit geraten zu lassen , was wir sind , lässt sich noch eine kommerzielle Dimension hinzufügen . Durch diese wird die EU-Kommunikationsstrategie zwangsläufig den Marktgrundsätzen unterworfen , so dass sogar von der Förderung der Marke „ Europa “ gesprochen wird , wie bei einem gewöhnlichen Waschpulverpaket .
Meidän halutaan unohtavan , mitä olemme , samoin kuin kommunistit halusivat pyyhkiä menneisyyden kokonaan pois . Tähän voidaan lisätä kaupallinen ulottuvuus , jossa EU : n viestintästrategia alistetaan markkinavoimien periaatteille niin perinpohjaisesti , että Eurooppa-tuotemerkin edistämisestä puhutaan samoin kuin arkisesta pesuaineesta .
|
Kommunisten |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
kommunistien
Ihr seid die Erben der Pazifisten und Kommunisten von 1938 , die ihre Genossen , die Franzosen , dazu aufriefen überzulaufen und damit den Nationalsozialismus unterstützten .
Te olette vuoden 1938 pasifistien ja kommunistien jälkeläisiä , jotka natsismia tukien kehottivat ranskalaisia tovereita luopumaan sodasta .
|
Kommunisten |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
kommunisteja
Wer aber den Unterschied zwischen Kommunismus und Nazismus sowie zwischen den Kommunisten der Vergangenheit und denen von heute nicht sehen möchte , die wie ich demokratisch gewählt wurden und hier im Parlament eine erhebliche Anzahl kommunistischer Wähler repräsentieren , der versucht einfach , mich auf eine Stufe mit den Nazis zu stellen .
Jos jotkut eivät halua erottaa toisistaan kommunismia ja natsismia , menneisyyden kommunisteja ja nykyisiä kommunisteja , jotka minun tavoin edustavat täällä parlamentissa lukuisia kommunisteja demokraattisten vaalien jälkeen , niin he ehkä vain yrittävät niputtaa minut yhteen natsien kanssa .
|
der Kommunisten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kommunistien
|
Kommunisten lassen sich nicht verbiegen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kommunisteilla ei aikomustakaan hävetä
|
Die Kommunisten wollen keine Integration |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Kommunistit eivät halua yhdentymistä
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
communistes
Sie sind Christ , Sie sind katholisch ? Dann erklären Sozialdemokraten , Liberale , Grüne und Kommunisten , dass Sie mit solch antiquiertem Gedankengut nicht befähigt sind , die Werte der Europäischen Union umzusetzen .
Si vous êtes chrétien ou catholique , les sociaux-démocrates , les libéraux , les verts et les communistes déclareront que ce mode de pensée archaïque vous empêche de mettre en œuvre les valeurs de l’Union européenne .
|
Kommunisten |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
|
Kommunisten |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
des communistes
|
die Kommunisten |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
les communistes
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
κομμουνιστές
Die Kommunisten blockieren wesentliche Reformen und verhandeln mit Russland , wenngleich sie offiziell die Annäherung an europäische Strukturen unterstützen .
Οι κομμουνιστές εμποδίζουν την υλοποίηση ουσιαστικών μεταρρυθμίσεων και διαπραγματεύονται με τη Ρωσία , παρότι επισήμως στηρίζουν την προσέγγιση με τους ευρωπαϊκούς θεσμούς .
|
Kommunisten |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
κομμουνιστών
Die Demonstrationen im April lieferten einen sehr deutlichen Beweis dafür , wo die Interessen der Kommunisten in Chişinău liegen .
Οι διαδηλώσεις του Απριλίου αποτελούν πολύ σαφείς αποδείξεις σχετικά με το πού βρίσκονται τα συμφέροντα των κομμουνιστών στο Τσισινάου .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
comunisti
Die sowjetischen Kommunisten waren natürlich in den ersten 20 Kriegsmonaten Verbündete der Nazis .
I comunisti sovietici sono stati ovviamente alleati dei nazisti nei primi 20 mesi di guerra .
|
Kommunisten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
|
die Kommunisten |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
i comunisti
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
- ( PL ) Frau Präsidentin , wenn ich in diesem Hause höre , dass die Kommunisten nicht bereit sind , ihre Köpfe zu senken , trotz der Millionen Opfer beim Bau des Weißmeer-Ostsee-Kanals , der Millionen Menschen vieler Nationalitäten , die nach Sibirien deportiert wurden ( unter ihnen viele Russen , aber die Anzahl der deportierten Polen geht ebenfalls in die Millionen ) , oder des Massenmordes an ganzen Volksstämmen wie den Krimtataren , bin ich gleichermaßen verblüfft und empört .
- ( PL ) Priekšsēdētājas kundze , mani pārsteidz un ļoti aizvaino šajā sēžu zālē dzirdētais , ka komunisti negrasās noliekt galvu , neskatoties uz to , ka Baltās jūras-Baltijas jūras kanāla izveidošanas rezultātā bija desmitiem miljoniem upuru , ka miljoniem dažādu nāciju cilvēku ( arī krievi un vairāki miljoni poļu ) tika izsūtīti uz Sibīriju un ka veselas nācijas , piemēram , Krimas tatāri , tika sodītas ar nāvi .
|
Kommunisten |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
komunistu
Das wird besonders an der Haltung der Sozialisten und Kommunisten zu dem Resolutionsentwurf deutlich , über den wir heute verhandelt haben . In diesem Hause stimmen wir nicht über die historische Wahrheit ab .
Tas pilnīgi skaidri jaušams sociālistu un komunistu attieksmē pret rezolūcijas projektu par jautājumu , ko šodien apspriežam .
|
Kommunisten lassen sich nicht verbiegen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Komunisti negrasās noliekt galvu
|
Die Kommunisten wollen keine Integration |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Komunisti nevēlas integrāciju
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Sprich , die Kommunisten in Chişinău möchten Bukarest den Mund verbieten .
Kitaip tariant , Kišiniovo komunistai norėtų , kad Bukareštas nutiltų .
|
Kommunisten |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
komunistų
Was ist mit dem radikalen Islamismus und den ganzen Trotzkisten und Kommunisten ?
O kaip dėl radikaliojo islamizmo , visų tų trotskiečių ir komunistų ?
|
Kommunisten |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
komunistus
Ihre Absicht ist es im Grunde , die Kommunisten , ihr Handeln und ihre Ideale zu kriminalisieren .
Iš esmės jos tikslas - komunistus laikyti nusikaltėliais , o jų veiklą ir idealus - nusikalstamais .
|
Kommunisten lassen sich nicht verbiegen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Komunistai neketina pasiduoti
|
Die Kommunisten wollen keine Integration |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Komunistai nenori integracijos
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
communisten
Wir haben hier Kritik von den Kommunisten und den Grünen gehört .
We hebben de kritiek gehoord van de communisten en de groenen .
|
Kommunisten und |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
communisten en
|
die Kommunisten |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
de communisten
|
den Kommunisten |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
de communisten
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
komunistów
Darüber hinaus wollte die italienische Wählerschaft die Kommunisten aus dem Parlament verbannen und diese sitzen nun nicht mehr auf diesen Bänken .
Ponadto włoski elektorat chciał usunięcia komunistów z parlamentu i nie zasiadają oni już w tych ławach .
|
Kommunisten |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
- ( PL ) Frau Präsidentin , wenn ich in diesem Hause höre , dass die Kommunisten nicht bereit sind , ihre Köpfe zu senken , trotz der Millionen Opfer beim Bau des Weißmeer-Ostsee-Kanals , der Millionen Menschen vieler Nationalitäten , die nach Sibirien deportiert wurden ( unter ihnen viele Russen , aber die Anzahl der deportierten Polen geht ebenfalls in die Millionen ) , oder des Massenmordes an ganzen Volksstämmen wie den Krimtataren , bin ich gleichermaßen verblüfft und empört .
- ( PL ) Pani przewodnicząca ! Kiedy na tej sali słyszę , że komuniści nie spuszczą głowy mimo dziesiątek milionów ofiar budowniczych kanału Biełamor , milionów zesłańców syberyjskich z wielu narodów ( także Rosjan , samych Polaków trzeba liczyć w milionach ) , skazywania całych narodów na śmierć , choćby Tatarów Krymskich , jestem zdumiona i oburzona .
|
Die Kommunisten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Komuniści
|
die Kommunisten |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
komuniści
|
Die Kommunisten wollen keine Integration |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Komuniści nie chcą integracji
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
comunistas
Die Mitglieder möchten mit äußerster Höflichkeit die überzogenen Forderungen der chinesischen Kommunisten verurteilen , während sie selbst die Autonomie einer Region befürworten , die nicht das historische Tibet ist .
Os senhores deputados querem condenar com toda a cortesia os crimes de extorsão dos comunistas chineses , ao mesmo tempo que se declaram a favor da autonomia de uma região que já não é o Tibete histórico .
|
Kommunisten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
comunista
Tatsächlicher Urheber ist selbstverständlich das türkische Regime , das in jedem Linken , in jedem Kommunisten und in jedem Kurden von vornherein einen Terroristen sieht und ihm nach dem Leben trachtet .
A autoria material pertence sem dúvida ao regime turco , o qual considera qualquer esquerdista , qualquer comunista , qualquer curdo como um terrorista em potência e , como tal , procura aniquilá-lo .
|
Kommunisten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
os comunistas
|
Die Kommunisten |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Os comunistas
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
comunişti
Ich habe den Eindruck , dass der gemeinsame Nenner dieser Kommission die bloße Anzahl derer ist , die Kommunisten waren oder dem Kommunismus sehr nahe standen .
Mă şochează faptul că numitorul comun al acestei Comisii este faptul că mulţi dintre membri săi au fost comunişti sau au avut legături apropiate cu comunismul .
|
Kommunisten |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
comuniştilor
Ihre Absicht ist es im Grunde , die Kommunisten , ihr Handeln und ihre Ideale zu kriminalisieren .
În fond , intenţia acesteia este incriminarea comuniştilor , a activităţilor şi a idealurilor lor .
|
Kommunisten |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Die Kommunisten wollen keine Integration .
Comuniștii nu vor integrarea .
|
Die Kommunisten wollen keine Integration |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Comuniștii nu vor integrarea
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Zu diesen Werten hat sich auch Graf János Eszterházy , ein slowakisch-ungarischer Politiker , bekannt , der im Jahr 1947 von den Kommunisten auf der Grundlage erfundener Anschuldigungen verurteilt wurde und im Jahr 1957 im Gefängnis Mírov den Märtyrertod starb .
Dessa värden förespråkades också av greve János Eszterházy , en slovakisk-ungersk politiker , som dömdes på uppdiktade grunder av kommunisterna 1947 och dog martyrdöden i Mírovfängelset 1957 .
|
Kommunisten |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
kommunister
Wir Kommunisten hegen keine Sympathie für das blutige Regime von Saddam Hussein .
Vi kommunister har ingenting till övers för Saddam Husseins blodiga diktatur .
|
die Kommunisten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kommunisterna
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
komunistov
Und wenn Sie Monat für Monat durch Ihre Hypothek ausgesaugt werden und , wie ich selbst , das Glück haben , dank dieses Sitzes hier im Parlament und der Berufstätigkeit Ihrer Partnerin , die nun etwas beisteuert , etwas weniger darunter zu leiden , müssen Sie sich bei den alten und neuen Kommunisten beschweren , die zwar beschlossen haben , die Taxilizenzen und die Öffnungszeiten der Friseure zu liberalisieren und Arzneimittel in Supermärkten zu verkaufen , doch den Banken die Freiheit ließen , die Opfer festzulegen , die sie Ihren Familien auferlegen , und Ihre Zukunft und Ihr Leben mit einer Hypothek zu belasten .
Ak vás mesiac čo mesiac škrtí splátka hypotekárneho úveru a ak máte ako ja dosť prostriedkov na to , aby ste to zvládli ľahšie aj vďaka kreslu v tomto Parlamente a činnosti vašej manželky alebo manžela , ktorí tiež k jeho splácaniu prispievajú , mali by ste obviňovať komunistov , nových či starých , ktorí sa rozhodli liberalizovať udeľovanie licencií taxikárom a otváracie hodiny v holičstvách a predávať lieky v supermarketoch , avšak nechali slobodu bankám rozhodnúť sa , aké obete vaše rodiny prinesú , ako upíšete úverom svoju budúcnosť a život .
|
Kommunisten |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Schlussendlich ist vielen Polen immer noch nicht ihr Eigentum zurückgegeben worden , welches durch die Kommunisten , die Sowjetunion nach 1939 oder 1944 beschlagnahmt wurde .
A napokon , mnohým Poliakom ešte stále nebol vrátený majetok , ktorý zhabali komunisti v čase Sovietskeho zväzu po roku 1939 alebo po roku 1944 .
|
Kommunisten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
komunistami
Tatsächlich hat die ehemalige kommunistische Regierung aufgrund der Wahlen die lokalen Haushaltspläne verfälscht , indem sie bevorzugte Zuweisungen an von Kommunisten kontrollierte Behörden vornahm .
Bývalé komunistické vedenie v skutočnosti kvôli voľbám deformovalo miestne rozpočty tak , že pridelilo finančné prídely prednostne orgánom kontrolovaným komunistami .
|
die Kommunisten |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
komunisti
|
Kommunisten und |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
komunistov a
|
Die Kommunisten wollen keine Integration |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Komunisti nechcú integráciu
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
komunistov
Den Delegierten der AKP-Länder ist es im Zusammenspiel mit den Sozialdemokraten , den Kommunisten und den Grünen gelungen , sie alle aus dem Bericht zu entfernen .
Delegatom držav AKP jih je ob podpori socialistov , komunistov in zelenih uspelo v celoti odstraniti iz poročila .
|
Kommunisten |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Terroristen , Mörder und Kommunisten !
Teroristi , morilci in komunisti !
|
Kommunisten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
komuniste
Darüber hinaus wollte die italienische Wählerschaft die Kommunisten aus dem Parlament verbannen und diese sitzen nun nicht mehr auf diesen Bänken .
Poleg tega so želeli italijanski volivci komuniste odstraniti iz parlamentarne arene , in ti ne sedijo več na teh klopeh .
|
Kommunisten und |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
komunistov in
|
Die Kommunisten wollen keine Integration |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Komunisti si ne želijo povezovanja
|
Kommunisten lassen sich nicht verbiegen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Komunisti ne bodo klonili
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
comunistas
Wir in Osteuropa sind uns der Manipulation durch die ehemaligen Kommunisten sehr wohl bewusst , die alles daran setzen , ihre Aktivitäten so darzustellen , als würden sie die nationalen Interessen verteidigen .
Nosotros , en Europa oriental somos muy conscientes de la manipulación de los antiguos comunistas , que hacen cuanto pueden por presentar sus actividades como defensores del interés nacional .
|
Kommunisten |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
los comunistas
|
die Kommunisten |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
los comunistas
|
Kommunisten und |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
comunistas y
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
komunistů
Ich bin nicht gewillt , die Verbrechen der Nazis , den Holocaust und den Genozid , der sechs Millionen Juden , Kommunisten , Gewerkschaftsmitgliedern und Behinderten den Tod brachte , mit denjenigen des stalinistischen Russlands gleichzusetzen .
Nechci stavět nacistické zločiny , holokaust a genocidu , která postihla šest milionů Židů , a vraždy komunistů , odborářů a zdravotně postižených , na úroveň zločinů stalinistického Ruska .
|
Kommunisten |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
komunisté
Ist dies nicht das Argument , das die Kommunisten anführten , um ihre Unterdrückung zu rechtfertigen ?
Neomlouvali takto své represe i komunisté ?
|
die Kommunisten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
komunisté
|
Kommunisten und |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
komunistů a
|
Die Kommunisten wollen keine Integration |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Komunisté nechtějí integraci
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Kommunisten |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
kommunisták
Wir in Osteuropa sind uns der Manipulation durch die ehemaligen Kommunisten sehr wohl bewusst , die alles daran setzen , ihre Aktivitäten so darzustellen , als würden sie die nationalen Interessen verteidigen .
Mi , kelet-európaiak , nagyon is tisztában vagyunk a korábbi kommunisták manipulációival , akik mindent megtesznek azért , hogy tevékenységüket a nemzeti érdek védelmének tüntessék fel .
|
Kommunisten |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
a kommunisták
|
Die Kommunisten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
A kommunisták
|
Häufigkeit
Das Wort Kommunisten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6790. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.54 mal vor.
⋮ | |
6785. | Liedern |
6786. | Polizisten |
6787. | Nachkriegszeit |
6788. | Zweifel |
6789. | Bundesländern |
6790. | Kommunisten |
6791. | 94 |
6792. | frz |
6793. | fortgesetzt |
6794. | Richtungen |
6795. | absolute |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Sozialisten
- kommunistischen
- kommunistische
- Trotzkisten
- Einheitsfront
- Sozialfaschismusthese
- Stalinisten
- Anarchosyndikalisten
- Arbeiterparteien
- Revolutionären
- Illegalität
- Sympathisanten
- stalinistische
- Kommunistischen
- Volksfront
- Diktatur
- solidarisierte
- nationalistischen
- Regime
- oppositionelle
- Revolutionäre
- agitierte
- sozialistischen
- KPF
- Opposition
- antifaschistischen
- Untergrundarbeit
- Widerstandsbewegung
- internationalistischen
- antikommunistischen
- Sozialdemokratie
- antikommunistische
- Gewerkschaftern
- kommunistisch
- FVdG
- sozialistische
- Bolschewiki
- Faschisten
- Untergrundbewegung
- Heimwehren
- Widerstandsorganisation
- Dissidenten
- Kominform
- Spartakisten
- Kommunismus
- ultralinken
- Trotzkismus
- republikfeindlichen
- Burgfriedenspolitik
- rechtsnationalen
- Parteilinie
- Widerstandsgruppen
- KPD-Führung
- Sozialrevolutionären
- radikalisierten
- faschistischen
- antikommunistisch
- trotzkistischen
- Parteiführern
- faschistische
- nichtkommunistischen
- Menschewiki
- KPD-Mitglieder
- oppositionellen
- OUN
- Räteregierung
- Syndikalisten
- Propagandaarbeit
- bolschewistischen
- Gewerkschaftsbewegung
- linksgerichteten
- Rätebewegung
- Linksradikalen
- Nationalisten
- rechtsgerichteten
- syndikalistischen
- Monarchisten
- rechtsradikalen
- Massenstreiks
- Widerstandskampf
- sozialrevolutionären
- Massenpartei
- Anarchisten
- nationalistische
- EDES
- Sozialistische
- Widerstandsaktionen
- nationalrevolutionären
- Kaderpartei
- Sozialrevolutionäre
- stalinistischen
- Arbeiterräte
- liberalen
- antisowjetischen
- antifaschistische
- Streikleitung
- Titoismus
- Februarkämpfen
- Stalinisierung
- revisionistischen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Kommunisten
- die Kommunisten
- den Kommunisten
- Kommunisten und
- und Kommunisten
- Kommunisten in
- von Kommunisten
- Die Kommunisten
- Kommunisten , die
- der Kommunisten in
- Kommunisten in der
- Kommunisten und Sozialdemokraten
- der Kommunisten und
- Kommunisten ,
- Deutsche Kommunisten . Biographisches Handbuch 1918 bis 1945
- die Kommunisten in
- von Kommunisten und
- Kommunisten . Die
- den Kommunisten und
- Kommunisten und Sozialisten
- die Kommunisten und
- Kommunisten , Sozialdemokraten
- zwischen Kommunisten und
- und Kommunisten in
- Kommunisten . Biographisches Handbuch 1918 bis 1945
- Kommunisten . Dokumente
- Kommunisten . In
- Kommunisten und Nationalsozialisten
- der Kommunisten in der
- Kommunisten und Linkssozialisten
- Kommunisten in den
- Kommunisten , Sozialisten
- den Kommunisten in
- von Kommunisten und Sozialdemokraten
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
kɔmuˈnɪstn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Pfosten
- Obristen
- Nationalsozialisten
- Leisten
- müssten
- Extremisten
- wussten
- Reisekosten
- Ranglisten
- bedeutsamsten
- kürzesten
- Journalisten
- Chronisten
- Atheisten
- nördlichsten
- nisten
- Gymnasiasten
- Handelsposten
- westlichsten
- Charleston
- eindrucksvollsten
- Kästen
- robusten
- Pisten
- bekanntesten
- Oberligisten
- Päpsten
- Seminaristen
- Ästen
- Aktivisten
- Kurfürsten
- schlechtesten
- Galeristen
- aktivsten
- Karsten
- Chloroplasten
- Karikaturisten
- gefährlichsten
- zweitmeisten
- Posaunisten
- heißesten
- Nordosten
- gängigsten
- kosten
- Pfingsten
- Saxophonisten
- Altlasten
- aufgelösten
- vermissten
- meisten
- gewährleisten
- verbreitetsten
- weitesten
- Betriebskosten
- verwüsten
- Lebenshaltungskosten
- Verlusten
- Linguisten
- Festen
- renommiertesten
- erfolgreichsten
- Islamisten
- Drittligisten
- Gitarristen
- spätesten
- Texten
- Transportkosten
- rasten
- Alpinisten
- leichtesten
- Publizisten
- schmalsten
- Wachposten
- begrüßten
- Faschisten
- Diensten
- Resten
- Büsten
- siebzigsten
- Terroristen
- Kampfkünsten
- liebsten
- trockensten
- Borsten
- Internisten
- Zysten
- Protagonisten
- Gästen
- frühesten
- besten
- Geheimdiensten
- zugunsten
- Reichsfürsten
- wertvollsten
- tiefsten
- Testen
- mussten
- Masten
- neuesten
- Listen
Unterwörter
Worttrennung
Kom-mu-nis-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Kommunistenprozess
- Kommunistenführer
- Kommunistenverfolgung
- Ex-Kommunisten
- Kommunistenprozeß
- Kommunistenführers
- Kommunistenprozesses
- Kommunistenhatz
- Kommunistenjagd
- Anti-Kommunisten
- Kommunistenjäger
- Exil-Kommunisten
- Kommunisten-Hatz
- Anarcho-Kommunisten
- Sowjet-Kommunisten
- Kommunistenbund
- Kommunistenschwein
- Kommunistenkinder
- Kommunistenprozessen
- Kommunistenfresser
- Kommunistenverfolgungen
- Kommunistenfreund
- Nicht-Kommunisten
- Kommunistenbundes
- Kommunistenaufstand
- US-Kommunisten
- Kommunistenangst
- Kommunistentreff
- Kommunistenhetze
- Kommunisten-Verrätern
- Kommunistenprozesse
- Kommunistenchef
- Kommunistenschweine
- Kommunistenpferd
- Kommunistensachen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
BdKJ:
- Bundes der Kommunisten Jugoslawiens
-
IKD:
- Internationalen Kommunisten Deutschlands
-
BWK:
- Bund Westdeutscher Kommunisten
-
RK:
- Revolutionären Kommunisten
-
RKÖ:
- Revolutionären Kommunisten Österreichs
-
GIK:
- Gruppe Internationaler Kommunisten
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Wehrmacht |
|
|
KPD |
|
|
China |
|
|
3. Wahlperiode |
|
|
Deutschland |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Historiker |
|
|