Häufigste Wörter

verwüsten

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-wüs-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
verwüsten
 
(in ca. 56% aller Fälle)
ravage
de Es ist im übrigen kein Zufall , wenn Brände die Region verwüsten , wenn die Währungen in freiem Fall sind .
en It is not by chance that fires ravage the region , that their currency is in free fall .

Häufigkeit

Das Wort verwüsten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 83584. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.48 mal vor.

83579. Kanazawa
83580. Münzrecht
83581. Produktionsende
83582. Nolina
83583. erspielen
83584. verwüsten
83585. Gauleitung
83586. verwahrte
83587. Elsen
83588. Ogier
83589. Fritzi

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu verwüsten
  • und verwüsten
  • verwüsten und
  • verwüsten die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈvyːstn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-wüs-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • verwüstenden
  • verwüstend
  • verwüstende
  • Waldverwüstende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • Acouchis werden gelegentlich gejagt , weil sie Plantagen verwüsten , in manchen Gegenden ( zum Beispiel bei
  • , da sie in Plantagen einfallen und diese verwüsten . Ihr Fleisch gilt als ausgesprochene Delikatesse und
  • Formosa-Makaken werden gejagt , weil sie manchmal Plantagen verwüsten , weil sie als Haus - oder Labortiere
  • gelten sie als Schädlinge , da sie Plantagen verwüsten , und werden dementsprechend verfolgt . Außerhalb von
Film
  • Tonny ihm dabei zu helfen Kurts Wohnung zu verwüsten , um die Geschichte mit dem Überfall glaubwürdig
  • Aufgaben erledigt hat . Er will ihren Garten verwüsten , der Erzähler schafft es jedoch ihn umzustimmen
  • die Diebe stehlen Bargeld , einige Gegenstände und verwüsten die Wohnung . Dadurch werden die Umzugspläne durchkreuzt
  • wird in Farhads Laden eingebrochen . Die Einbrecher verwüsten den Laden und hinterlassen rassistische Sprüche an den
Region
  • IV . die Neustadt und die umliegenden Gebiete verwüsten . Dem fiel auch die Kirche zum Opfer
  • : Die Franzosen ziehen durch die Kurpfalz und verwüsten das Land . Unter anderem wird die Brühler
  • Güter Brühls - darunter auch Oberlichtenau - zu verwüsten . Eine Tochter Brühls ließ das Schloss wieder
  • Lothringer , die Wattwiller nach einem kurzen Angriff verwüsten . Nach dem Westfälischen Frieden wird die Stadt
Quedlinburg
  • die das Kleid der Diva tragen soll , verwüsten die Taiwaner auf der Suche nach der Opernaufnahme
  • Küche erobert und sind dabei , alles zu verwüsten . Als Nanny McPhee eintritt , sind die
  • als sie in sein Haus einbrechen und alles verwüsten . Ned Flanders wird in vielen Punkten als
  • beginnt , den New Yorker Stadtteil Harlem zu verwüsten , lässt sich Banner nach einem Kuss mit
Adelsgeschlecht
  • ) ließ dieser 1563 die Burg besetzen und verwüsten . Als das Dorf Egloffstein im Dreißigjährigen Krieg
  • Toggenburgerkrieg ( 1712 ) . Die französischen Truppen verwüsten Feusisberg und Schindellegi in den Jahren 1798 bis
  • Kirche erstmals erwähnt . Während des Dreizigjährigen Krieges verwüsten 1634 die Schweden den Ort . Im Schlesischen
  • Gerichtsbarkeit übte der Bischof zu Merseburg . 1430 verwüsten Truppen der Hussiten den Ort . In einer
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK