Wüsten

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Wüsten	(in ca. 81% aller Fälle)	пустините Europäisches Geld ist bei FRONTEX sicher besser angelegt als in den Wüsten Afghanistans . Европейските пари определено биха били харчени по-добре за Фронтекс , отколкото в пустините на Афганистан .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wüsten	(in ca. 62% aller Fälle)	ørkener Sie sehen , daß Wälder abgeholzt werden und Wüsten sich ausbreiten . De ser skove , der fældes , og ørkener , der tager over .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wüsten	(in ca. 82% aller Fälle)	deserts Sie sehen , daß Wälder abgeholzt werden und Wüsten sich ausbreiten . They see forests being cut down and deserts spreading .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Wüsten	(in ca. 62% aller Fälle)	déserts Die Demokratie hat sich leider nicht wie ein orientalischer Teppich über die undankbaren Wüsten des Nahen Ostens gelegt . La démocratie ne s ’ est pas déroulée comme l’eût fait un tapis d’Orient sur les déserts ingrats du Moyen-Orient .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wüsten	(in ca. 56% aller Fälle)	deserti Mit Abschmelzung des Eises im Norden und Ausbreitung von Wüsten im Süden Europas bei gleichzeitigem Auftauen ungeheurer „ Kohlenstoff-Reserven “ in den Permafrostböden und der Tundra wird es in absehbarer Zeit ziemlich ungemütlich werden . Con lo scioglimento dei ghiacci al nord , l’avanzare dei deserti al sud e , al tempo stesso , enormi riserve di anidride carbonica che si accumulano nel e nella tundra , la situazione diventerà sempre più ostile nel prossimo futuro .
Wüsten	(in ca. 18% aller Fälle)	di desertificazione

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wüsten	(in ca. 70% aller Fälle)	woestijnen Sie sehen , daß Wälder abgeholzt werden und Wüsten sich ausbreiten . Ze zien bossen die weggekapt worden en woestijnen die almaar groter worden .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wüsten	(in ca. 55% aller Fälle)	desertos Die Wüsten von Irak und Kuwait liefern den Hintergrund für Spiele wie Desert Tank , Super Battletank , M1 Abrahams und Desert Strike , bei denen die Spieler aufgefordert werden , Panzer und Militärhubschrauber zu lenken und die Verstecke der " unchristlichen Terroristen " zu vernichten . Os desertos do Iraque e do Koweit servem de cenário para jogos como « Desert Tank » , » Super Battletank » , » M1 Abrahams » e « Desert Strike » nos quais os jogadores conduzem carros blindados e helicópteros de guerra para destruir « terroristas não cristãos » escondidos .
Wüsten	(in ca. 40% aller Fälle)	desertificação Leider gerät eine Gegend , in der sich Wüsten bilden , erst dann in den Fokus der Öffentlichkeit , wenn die Entwicklung schon weit fortgeschritten ist . Infelizmente , uma área em vias de desertificação só é alvo da atenção pública depois de o processo já se encontrar em franca evolução .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wüsten	(in ca. 40% aller Fälle)	öknar Öknar Sie sehen , daß Wälder abgeholzt werden und Wüsten sich ausbreiten . De ser dess skogar huggas ned och öknar spridas ut sig .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wüsten	(in ca. 48% aller Fälle)	púšte Was die regionale Nachhaltigkeit betrifft , so befinden sich die Bergwerke in vielen Fällen in dünn besiedelten Gebieten , die zur Erhaltung der Region gänzlich von der Industrie abhängig sind , und wir laufen Gefahr , unsere Gebiete in Wüsten zu verwandeln . Čo sa týka regionálnej udržateľnosti , bane sa často nachádzajú v riedko osídlených oblastiach , ktoré sú úplne závislé od odvetvia , ktoré regiónu poskytuje obživu . Hrozí nám , že naše krajiny zmeníme na púšte .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wüsten	(in ca. 79% aller Fälle)	puščave Puščave Was die regionale Nachhaltigkeit betrifft , so befinden sich die Bergwerke in vielen Fällen in dünn besiedelten Gebieten , die zur Erhaltung der Region gänzlich von der Industrie abhängig sind , und wir laufen Gefahr , unsere Gebiete in Wüsten zu verwandeln . Glede regionalne trajnosti , v mnogih primerih so rudniki na slabo poseljenih območjih , ki so popolnoma odvisna od industrije za vzdrževanje regije , in tvegamo , da bomo naša ozemlja spremenili v puščave .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wüsten	(in ca. 57% aller Fälle)	desiertos Diese Menschen warten seit 30 Jahren in der Sahara , der Wüste der Wüsten . Ese pueblo espera desde hace 30 años en el desierto de todos los desiertos , el Sáhara .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wüsten	(in ca. 66% aller Fälle)	pouště Wüsten bekommen in sechs Stunden mehr Energie von der Sonne als die Menschheit in einem Jahr nutzt . Z pouště lze za šest hodin získat více sluneční energie , než lidstvo spotřebuje za rok .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen