Häufigste Wörter

Angehörige

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Keine Daten
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung An-ge-hö-ri-ge

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Angehörige
 
(in ca. 17% aller Fälle)
.
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Angehörige
 
(in ca. 33% aller Fälle)
συγγενείς
de Fast jede Familie hatte Angehörige , die in Sibirien verschollen sind , vom KGB verfolgt wurden oder hinter Gitter gebracht und unterdrückt wurden .
el Σχεδόν όλες οι οικογένειες είχαν συγγενείς που χάθηκαν στη Σιβηρία , εκτελέστηκαν από την KGB ή που εγκλείστηκαν και καταδυναστεύτηκαν .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Angehörige
 
(in ca. 30% aller Fälle)
družinam
de Wir sind uns darüber im Klaren , dass neurodegenerative Erkrankungen wie Alzheimer und Parkinson eine der größten Herausforderungen im Bereich der geistigen Gesundheit sind , und dass die Bekämpfung dieser Krankheiten einer dreifachen Herausforderung begegnen muss : tägliche Pflege von immer mehr Patienten , Verbesserung der Bedingungen , unter denen diese Pflege größtenteils erfolgt , also mehr Unterstützung für Angehörige und Pflegepersonen , und schließlich mehr Mittelbeschaffung für die Forschung , damit die Zahl der Erkrankten künftig stetig abnimmt .
sl Zavedamo se , da so nevrodegenerativne bolezni , kot sta Alzheimerjeva in Parkinsonova , eden največjih izzivov v zvezi z duševnim zdravjem , zato je treba v boju proti tem boleznim sprejeti trojni izziv : zagotoviti dnevno nego za vse večje število bolnikov , izboljšati pogoje , v katerih se zagotovi veliko te nege , kar pomeni zagotoviti več podpore družinam in negovalcem , ter zajamčiti veliko več sredstev za raziskave , da se število bolnikov zmanjša .
Angehörige
 
(in ca. 20% aller Fälle)
sorodnike
de Ich kenne viele Familien , die behinderte Angehörige haben , und diese anspruchsvolle Arbeit mit großem Mut leisten , und das trotz der Hindernisse , die sie ständig überwinden müssen .
sl Poznam mnoge družine , ki imajo invalidne sorodnike in zelo pogumno opravljajo to zahtevno delo , kljub oviram , ki jih morajo kar naprej premagovati .

Häufigkeit

Das Wort Angehörige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4778. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 15.53 mal vor.

4773. Voraussetzung
4774. Duke
4775. erhöhte
4776. Innere
4777. Yorker
4778. Angehörige
4779. Therapie
4780. Racing
4781. Entscheidungen
4782. existierte
4783. jüngere

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Angehörige der
  • Angehörige des
  • Angehörige anderer
  • für Angehörige
  • und Angehörige
  • Angehörige von
  • deren Angehörige
  • waren Angehörige
  • als Angehörige
  • Angehörige der Familie
  • durch Angehörige
  • auch Angehörige
  • waren Angehörige anderer Ethnien und
  • für Angehörige der
  • durch Angehörige der
  • als Angehörige der
  • und Angehörige der
  • auch Angehörige der
  • für Angehörige des
  • Angehörige des Geschlechts
  • als Angehörige des
  • und Angehörige des
  • auch Angehörige anderer
  • durch Angehörige des
  • und Angehörige anderer
  • waren Angehörige des
  • für Angehörige von
  • und Angehörige von
  • Angehörige anderer Nationalitäten
  • Angehörige der Familie von
  • als Angehörige anderer

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈanɡəˌhøːʀɪɡə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

An-ge-hö-ri-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • SS-Angehörige
  • SA-Angehörige
  • RAF-Angehörige
  • NKWD-Angehörige
  • NVA-Angehörige
  • NSDAP-Angehörige
  • HJ-Angehörige
  • THW-Angehörige
  • Angehörigem
  • SD-Angehörige
  • KPD-Angehörige
  • UÇK-Angehörige
  • Navy-Angehörige
  • SAS-Angehörige
  • NATO-Angehörige
  • MfS-Angehörige
  • Stahlhelm-Angehörige
  • Army-Angehörige
  • Gestapo-Angehörige
  • ASDT-Angehörige
  • NS-Angehörige
  • RSHA-Angehörige
  • Freikorps-Angehörige
  • Nicht-Angehörige
  • Xhosa-Angehörige
  • Armee-Angehörige
  • EU-Angehörige
  • SFK-Angehörige
  • CV-Angehörige
  • VP-Angehörige
  • IRA-Angehörige
  • Nama-Angehörige
  • ETH-Angehörige
  • KNIL-Angehörige
  • UN-Angehörige
  • Carlingue-Angehörige
  • FRETILIN-Angehörige
  • Volkssturm-Angehörige
  • ANC-Angehörige
  • SPD-Angehörige
  • RAD-Angehörige
  • UNTAET-Angehörige
  • Society-Angehörige
  • T4-Angehörige

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • AdA:
    • Angehörigen der Armee

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • , sind die Männer im späteren Verlauf voll-uniformierte Angehörige des Queen ’s Own Royal West Kent Regiment
  • . Anfang der 1970er Jahre begann der ehemalige Angehörige der U. S. Army Rangers Stephen McNallen die
  • Rebellen des North Riding statt , wo auch Angehörige der Gentry als Anführer vereidigt wurden . Nicht
  • Five innerhalb des MI5 an . Wie viele Angehörige der britischen Oberschicht durchlief Burgess das Eton College
Adelsgeschlecht
  • Handel gemeinsam mit Soest erwähnt . Soest als Angehörige des Westfälischen Drittels war hansische Vierstadt , Brilon
  • nennt . Ab dem 15 . Jahrhundert gelangten Angehörige des Geschlechts nach Lauenburg , Holstein und Dänemark
  • seit 1680 angesessen . Das Geschlecht hat bedeutende Angehörige hervorgebracht . Wolf von Glaubitz auf Kasel stand
  • katholisch . Während des 17 . Jahrhunderts konnten Angehörige der Linie Wocklum bei Balve im Sauerland erwerben
Wehrmacht
  • im Alter ab 21 Jahren , ausgenommen sind Angehörige des Militärs und der Sicherheitskräfte . Die Regierung
  • ( beide gehörten der PRI an ) durch Angehörige der Streitkräfte und der Polizei getötet . Das
  • eingeholt . Die Erschießung zweier nationalistischer Jugendlicher durch Angehörige der britischen Streitkräfte in Derry veranlasste die Social
  • Dokument zu unterzeichnen , in dem fälschlich senegalesische Angehörige der Französischen Armee für ein angebliches Massaker an
Wehrmacht
  • Lagemeldungen und später auch Nachrichten von Überlebenden an Angehörige weiter . Schweden , Finnland und Norwegen flogen
  • gefördert ) . Über die Jahre wurden 8718 Angehörige gefangen oder kapitulierten , davon 4993 zwischen 1991
  • . Nach der Schlacht von Churubusco gerieten 85 Angehörige der San Patricios in Gefangenschaft . Diese wurden
  • etwa einem Drittel mit Passagieren besetzt war . Angehörige der Crew unternahmen auf eigene Faust Aufklärungsversuche ,
Wehrmacht
  • Mann ausgegangen . Ihr Kern waren rund 1.500 Angehörige der Schule V für Fahnenjunker der Infanterie Posen
  • Galizien im Juli 1941 beteiligt , darunter auch Angehörige der 295 . ID . Der damalige Oberst
  • Reichswehr-Infanterie-Regimentes 5 , in dem fast ausschließlich ehemalige Angehörige des 1 . Garde-Regiments zu Fuß dienten .
  • . Unter seinem Kommando standen 100 bis 120 Angehörige des KZ-Personals , sein vorgesetzter Kommandant war Walter
Volk
  • im Sicherheitsapparat des Dritten Reiches gelenkt . Deren Angehörige konnten bereits aufgrund ihres relativ geringen Lebensalters nicht
  • ökonomischen Druck ausgesetzt waren . Für wirtschaftlich bedrohte Angehörige dieser sozialen Schicht erwies sich das Militär als
  • auf eine Besserung der Lage . Nicht wenige Angehörige der national eingestellten ukrainischen Intelligenz sahen in den
  • ihrem Sprachgebrauch ein : Heute bezeichnen sich viele Angehörige der Völkergruppe selbst als Karen , insbesondere wenn
Volk
  • der Reservate . Insgesamt sind 81 Menschen als Angehörige der Semiahmoo registriert . 2002 waren noch 46
  • . 1959 galten 153 Bewohner des Colville-Reservats als Angehörige der Wenatchi , 115 weitere Stammesangehörige lebten außerhalb
  • 642 Menschen galten im März 2011 als anerkannte Angehörige des Stammes , davon lebten 251 im Reservat
  • bewohnt . Beim US-Zensus 2000 gab es 504 Angehörige , die in 179 Haushalten und 119 Familien
Deutschland
  • zur Anschlussheilbehandlung ( AHB ) für Betroffene und Angehörige
  • in der Krankenversicherung der Rentner und deren familienversicherten Angehörige Elektronische Patientenakte [ [ Kategorie : Chipkarte ]
  • werden Erste Hilfe und Behandlung leichter Verletzungsmuster auf Angehörige von Rettungsdienst und Hilfsorganisationen , aber auch auf
  • mit Psychologen und Seelsorgern auf dem Programm . Angehörige werden , soweit möglich aktiv in den Rehabilitationsprozess
Bundeswehr
  • Verwundetenmedaille
  • Angehörige
  • Exekutivdienstes
  • Laufbahngruppe
  • Bundesgrenzschutzes
  • Soldstufe , wird ihm jedoch zumeist vorgesetzt . Angehörige der Reserve durchlaufen diesen Dienstgrad in der Regel
  • dazu noch der sichere Umgang mit Pferden . Angehörige der Artillerie im untersten Dienstgrad wurden in den
  • Bei der 1955 beginnenden Aufstellung Bundeswehr wurden viele Angehörige des Bundesgrenzschutzes übernommen . Während der Landgrenzschutz anschließend
  • . An diesen Veranstaltungen nehmen häufig unter anderem Angehörige der Offizierschule des Heeres sowie Vertreter der Stadt
Distrikt
  • Stammesbevölkerung
  • scheduled
  • Konfessionslose
  • nichtchristlicher
  • anderer
  • nicht nur an Muslime , sondern auch an Angehörige anderer Glaubensrichtungen . Am 10 . / 11
  • 10 % . In den letzten Jahren wurden Angehörige von Gesundheitsberufen viel mehr auf das Problem der
  • ) und Muslime ( 3 % ) sowie Angehörige anderer religiöser Minderheiten stammen größtenteils aus Einwandererfamilien .
  • folgt zusammen : 25 % von ihnen waren Angehörige des Klerus , 18 % gehörten zum Militär
SS-Mitglied
  • Gewahrsam . Insgesamt befanden sich schließlich mindestens 30 Angehörige des Sachsenhausener Lagerpersonals in sowjetischer Internierung . Da
  • Neuengammer Außenlagern auch durch anderes Wachpersonal , wie Angehörige des Zolls und der Wehrmacht ersetzt . Die
  • ) , da die Quartiere in Auschwitz durch Angehörige der Waffen-SS und sonstiges Wehrmachtsgefolge überfüllt waren .
  • Zivilarbeiter . Die Bewachung erfolgte durch SS-Wachmanschaften und Angehörige der Luftwaffe . Mindestens 171 Häftlinge , die
Film
  • Geliebte ( die vermeintliche Kindsmutter ) und weitere Angehörige brutal ermorden . Ikkō entgeht nur knapp dem
  • nicht mehr bereit , tatenlos zuzusehen , wie Angehörige seiner Familie verbannt oder sogar getötet wurden .
  • neunjährigen Mädchen . Nachdem sich herausstellte , dass Angehörige das Mädchen zu der belastenden Aussage angestiftet hatten
  • Behandlung war . In seinem Abschiedsbrief bat er Angehörige und Ärzte um Verzeihung . Sein Suizid löste
Florida
  • 1,8 % Asian Americans . 2,0 % waren Angehörige anderer Ethnien und 1,7 % verschiedener Ethnien .
  • 2,2 % Asian Americans . 1,1 % waren Angehörige anderer Ethnien und 2,6 % verschiedener Ethnien .
  • 2,2 % Asian Americans . 2,6 % waren Angehörige anderer Ethnien und 2,2 % verschiedener Ethnien .
  • 1,6 % Asian Americans . 1,3 % waren Angehörige anderer Ethnien und 2,9 % verschiedener Ethnien .
römisch-katholisch
  • Bund Barbara Reimann ( 1920-2013 ) , deutsche Angehörige des politischen Widerstandes gegen den Nationalsozialismus Bonifacio Antonio
  • Reimann , Barbara ( 1920-2013 ) , deutsche Angehörige des politischen Widerstandes gegen den Nationalsozialismus Reimann ,
  • Fußballspieler Solf , Hanna ( 1887-1954 ) , Angehörige des deutschen Widerstandes gegen den Nationalsozialismus Solf ,
  • kommunistische Schriftsteller Erich Weinert wurde Vorsitzender , weitere Angehörige waren unter anderem Johannes R. Becher , Bernt
Prätor
  • Märtyrer für ihre Religion hinrichten lassen . Fliehende Angehörige der Legion wurden in Solothurn hingerichtet ( Ursus
  • Insel hingerichtet worden sein . Sie waren als Angehörige der Thebäischen Legion zum Christentum übergetreten und starben
  • von Osten her erreichbar waren . Möglicherweise wurden Angehörige einer lokalen , von Meroe unabhängigen Dynastie begraben
  • allerdings wurden dort keine Könige bestattet , sondern Angehörige der zyprischen Oberschicht . In der späten Eisenzeit
Theologe
  • sich zwischen den beiden Weltkriegen . Protestanten und Angehörige anderer Religionsgemeinschaften nutzen die Gotteshäuser im Stadtgebiet .
  • Neben weiteren Gliedern der Landeskirche kamen Methodisten und Angehörige der Brüdergemeinde hinzu , sodass die monatlichen Treffen
  • keine große Rolle mehr . In Deutschland wechseln Angehörige einer evangelischen Landeskirche ihre Konfession schon alleine durch
  • 3.350 Einwohner . Diese protestantischen Mitbürger , zumeist Angehörige der preußischen Beamtenschicht , hatten ihre Gottesdienste bislang
Gattung
  • mehrere Linien der Trematosauria beschrieben : Der typische Angehörige der Trematosauroidea war ein gavialähnliches langschnäuziges Tier ,
  • Osmeriformes ) sind , einer Knochenfischordnung , deren Angehörige vor allem in kühlen und gemäßigten Regionen im
  • der Familie ist das Fehlen der Buchlunge . Angehörige der Caponiidae besitzen je ein Paar Röhren -
  • Speerspitze an Speerschaft ) zuverlässig zu verbinden . Angehörige der Gattung Homo konnten bereits Hütten bauen .
Feuerwehr
  • vier Spielmannszüge mit 79 Mitgliedern . Insgesamt 100 Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr Hamm sind weiblich ( die
  • der Berufsfeuerwehr gibt es in Ludwigshafen rund 95 Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr , sowie eine 40 Jungen
  • 31 aktive Feuerwehrleute , acht Jugendfeuerwehrleute und 18 Angehörige der Altersmannschaft . Zum Löschzug der Hauinger Feuerwehr
  • rechtsextreme Hilfsorganisation für nationale politische Gefangene und deren Angehörige . Wien / Österreich : Der Nationalrat hebt
Provinz
  • die Niederländischen Streitkräfte . Das Niederländische Militärordinariat betreut Angehörige der niederländischen Streitkräfte katholischer Konfessionszugehörigkeit seelsorgerisch . Es
  • die Polnischen Streitkräfte . Das Polnische Militärordinariat betreut Angehörige der polnischen Streitkräfte katholischer Konfessionszugehörigkeit seelsorgerisch . Es
  • die Kenianischen Streitkräfte . Das Kenianische Militärordinariat betreut Angehörige der kenianischen Streitkräfte katholischer Konfessionszugehörigkeit seelsorgerisch . Es
  • die Portugiesischen Streitkräfte . Das Portugiesische Militärordinariat betreut Angehörige der portugiesischen Streitkräfte katholischer Konfessionszugehörigkeit seelsorgerisch . Es
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK