Kirsten

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Finnisch (1)
• Französisch (2)
• Griechisch (3)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kirsten	(in ca. 84% aller Fälle)	Kirsten Anfrage Nr . 13 von Kirsten Jensen ( H-0635 / 97 ) : Spørgsmål nr . 13 af Kirsten Jensen ( H-0635 / 97 ) :
Kirsten Jensen	(in ca. 86% aller Fälle)	Kirsten Jensen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kirsten	(in ca. 98% aller Fälle)	Kirsten Die Überprüfung der Strategie hält an der allgemeinen Ausrichtung und den Grundsätzen von 1989 fest , rückt jedoch solche Bereiche in den Vordergrund , die in Zukunft besondere Aufmerksamkeit erfordern genau so , wie dies von der Berichterstatterin , Frau Kirsten Jensen , in ihrem ausgezeichneten Bericht hervorgehoben wird . This revision of the strategy holds to the general philosophy and basic principles adopted in 1989 , but also highlights a number of areas that will require particular attention in the future , just as the rapporteur , Kirsten Jensen , has emphasized in her excellent report .
Kirsten Jensen	(in ca. 85% aller Fälle)	Kirsten Jensen
Frau Kirsten Jensen	(in ca. 55% aller Fälle)	Kirsten Jensen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ich heiße nicht Kirsten Jensen	(in ca. 100% aller Fälle)	Nimeni ei ole Kirsten Jensen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kirsten	(in ca. 100% aller Fälle)	Kirsten Meine Kollegin und Landsmännin , Kirsten Jensen , hat vergangene Woche die dänischen Vorbehalte als eine politische Notwendigkeit bezeichnet , aber sie können der EU-Zusammenarbeit auch hinderlich sein , und sie hat recht . La semaine dernière , ma compatriote et collègue Kirsten Jensen a décrit les exceptions danoises comme une nécessité politique pouvant néanmoins entraver la coopération communautaire , et elle a raison .
Kirsten Jensen	(in ca. 76% aller Fälle)	Kirsten Jensen

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Kirsten	(in ca. 88% aller Fälle)	Kirsten Was die Änderungsanträge zu den Artikeln betrifft , möchte ich in diesem Zusammenhang nochmals Frau Kirsten Jensen für ihren Antrag Nr . 31 danken , der den Text wesentlich verbessert . Όσον αφορά τις τροπολογίες σχετικά με τα άρθρα , θα ήθελα για μια ακόμη φορά να ευχαριστήσω την κα Kirsten Jensen για την τροπολογία αριθ . 31 , που αποτελεί ουσιαστική βελτίωση του κειμένου .
Kirsten Jensen	(in ca. 52% aller Fälle)	Kirsten Jensen
Kirsten Jensen	(in ca. 34% aller Fälle)	κα Kirsten Jensen

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kirsten	(in ca. 100% aller Fälle)	Kirsten Was die Änderungsanträge zu den Artikeln betrifft , möchte ich in diesem Zusammenhang nochmals Frau Kirsten Jensen für ihren Antrag Nr . 31 danken , der den Text wesentlich verbessert . In relazione agli emendamenti che riguardano gli articoli , vorrei qui ringraziare nuovamente la on . Kirsten Jensen per l'emendamento 31 , che rappresenta un sostanziale miglioramento del testo .
Kirsten Jensen	(in ca. 96% aller Fälle)	Kirsten Jensen
Frau Kirsten Jensen	(in ca. 78% aller Fälle)	Kirsten Jensen

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kirsten	(in ca. 97% aller Fälle)	Kirsten Die Überprüfung der Strategie hält an der allgemeinen Ausrichtung und den Grundsätzen von 1989 fest , rückt jedoch solche Bereiche in den Vordergrund , die in Zukunft besondere Aufmerksamkeit erfordern genau so , wie dies von der Berichterstatterin , Frau Kirsten Jensen , in ihrem ausgezeichneten Bericht hervorgehoben wird . Bij de herziening van de strategie blijven de algemene filosofie en de fundamentele principes van 1998 behouden , maar worden een aantal gebieden naar voren geschoven die in de toekomst bijzondere aandacht zullen vragen , zoals de rapporteur , Kirsten Jensen , in haar uitstekend verslag ook heeft beklemtoond .
Kirsten Jensen	(in ca. 61% aller Fälle)	Kirsten Jensen
Kirsten Jensen	(in ca. 24% aller Fälle)	Jensen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kirsten	(in ca. 98% aller Fälle)	Kirsten Frau Kirsten Jensen hat auch einige konkrete Fragen gestellt , die ich derzeit nicht sehr detailliert beantworten kann . A senhora deputada Kirsten Jensen colocou igualmente algumas perguntas concretas às quais neste preciso momento não tenho possibilidade de responder cabalmente .
Kirsten Jensen	(in ca. 84% aller Fälle)	Kirsten Jensen
Frau Kirsten Jensen	(in ca. 50% aller Fälle)	deputada Kirsten Jensen

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kirsten	(in ca. 100% aller Fälle)	Kirsten Herr Präsident , verehrte Mitglieder , die Kommission möchte dem Parlament , insbesondere seiner ausgezeichneten Berichterstatterin Frau Kirsten Jensen , und dem Rat für die Fortschritte danken , die im Vermittlungsverfahren zu dieser Richtlinie gemacht worden sind , die den Rechtsnormen der EU über Chemikalien ein wichtiges neues Element hinzufügt . Herr ordförande , ärade ledamöter ! Kommissionen skulle vilja tacka parlamentet och särskilt den utmärkta föredraganden Kirsten Jensen och rådet för de framsteg som har gjorts under förlikningsförfarandet med detta förslag till direktiv som tillfogar ett väsentligt nytt element till EU-lagstiftningen om kemikalier .
Ich heiße nicht Kirsten Jensen	(in ca. 90% aller Fälle)	Jag heter inte Kirsten Jensen

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kirsten	(in ca. 93% aller Fälle)	Kirsten Was die Änderungsanträge zu den Artikeln betrifft , möchte ich in diesem Zusammenhang nochmals Frau Kirsten Jensen für ihren Antrag Nr . 31 danken , der den Text wesentlich verbessert . En cuanto a las enmiendas a los artículos , quiero dar una vez más las gracias a Kirsten Jensen por la propuesta nº 31 , que mejora de forma considerable del texto .
Kirsten Jensen	(in ca. 75% aller Fälle)	Kirsten Jensen
Kirsten Jensen	(in ca. 21% aller Fälle)	Jensen

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen