engsten

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	engs-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
engsten	(in ca. 22% aller Fälle)	tætteste Kanada gehört zu den ältesten und engsten Partnern Europas , da es das erste Industrieland ist , mit dem die EU 1976 ein Rahmenabkommens über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit unterzeichnet hat . Canada er en af EU 's ældste og tætteste partnere , idet Canada var det første industrialiserede land , som EU - i 1976 - undertegnede en rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde med .
engsten Verbündeten	(in ca. 71% aller Fälle)	nærmeste allierede

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
engsten	(in ca. 78% aller Fälle)	closest Die engsten Bindungen jedoch werden innerhalb der örtlichen Gemeinschaften geschmiedet . However , the closest links are those forged within the local communities .
engsten Verbündeten	(in ca. 83% aller Fälle)	closest allies

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
engsten	(in ca. 44% aller Fälle)	lähimate Kanada gehört zu den ältesten und engsten Partnern Europas , da es das erste Industrieland ist , mit dem die EU 1976 ein Rahmenabkommens über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit unterzeichnet hat . Kanada kuulub ELi kauaaegseimate ja lähimate partnerite hulka ning on esimene tööstusriik , kellega EL 1976 . aastal allkirjastas kaubandus - ja majanduskoostöö raamlepingu .
unseren engsten Partnern	(in ca. 100% aller Fälle)	lähimate partneritega

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
engsten	(in ca. 35% aller Fälle)	lähimpien Wir müssen uns an der Antiterrorkoalition beteiligen und mit unseren engsten Partnern , vor allem den USA , intensiv zusammenarbeiten . So können wir hoffen , erfolgreich zu sein . Meidän on pidettävä yllä terrorismin vastaista rintamaa ja tehokasta yhteistyötä lähimpien kumppaniemme kanssa , erityisesti Yhdysvaltojen kanssa .
engsten Verbündeten	(in ca. 91% aller Fälle)	lähimpien

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
engsten	(in ca. 40% aller Fälle)	στενότερους ( SK ) Seit 1959 ist Kanada einer der engsten und stabilsten Partner der Europäischen Union . ( SK ) Από το 1959 , ο Καναδάς αποτελεί έναν από τους στενότερους και σταθερότερους εταίρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
engsten	(in ca. 20% aller Fälle)	più stretti
engsten verflochtenen Wirtschaftsräume	(in ca. 100% aller Fälle)	intercollegate

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
engsten	(in ca. 49% aller Fälle)	tuvākajiem Letztlich geht es hier um ein demokratisches Land , das Polen , Tschechien , Ungarn und andere Länder so behandelt und sie gleichzeitig als seine engsten Verbündeten bezeichnet . Galu galā šajā situācijā viena demokrātiska valsts šādi izturas pret Poliju , Čehijas Republiku , Ungāriju un citām valstīm , vienlaikus saucot tās par saviem tuvākajiem sabiedrotajiem .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
engsten	(in ca. 38% aller Fälle)	artimiausių ( SK ) Ich glaube , dass die Ukraine einer der engsten potentiellen Partner der Europäischen Union ist . ( SK ) Manau , kad Ukraina yra viena iš artimiausių galimų Europos Sąjungos partnerių .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
engsten	(in ca. 54% aller Fälle)	nauwste Schließlich ist er ein Vertreter des engsten Verbündeten Europas , also weshalb sollte er nicht hierher als Redner eingeladen werden ? Hij vertegenwoordigt immers de nauwste bondgenoot van Europa , dus waarom zouden wij hem niet uitnodigen om tot ons het woord te voeren ?

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
engsten	(in ca. 45% aller Fälle)	najbliższymi Dank ihr unterhalten wir stabile Beziehungen mit unseren engsten Nachbarn . Dzięki niej utrzymujemy stabilne relacje z naszymi najbliższymi sąsiadami .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
engsten	(in ca. 18% aller Fälle)	mais próximos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
engsten	(in ca. 27% aller Fälle)	apropiați Diese Zweckentfremdung des Völkerrechts zum Wohle der reichsten Länder und ihrer engsten Verbündeten ist vollkommen untragbar . Această confiscare a dreptului internațional în interesul țărilor celor mai bogate și a aliaților apropiați ale acestora este total inacceptabilă .
engsten	(in ca. 22% aller Fälle)	mai apropiați
engsten	(in ca. 13% aller Fälle)	apropiaţi Seine engsten Freunde auf internationaler Ebene sind Diktatoren wie Castro , Lukaschenko und Ahmadinedschad , was Bände spricht . Cei mai apropiaţi prieteni ai săi de la nivel internaţional sunt dictatori precum Castro , Lukashenko şi Ahmadinejad , ceea ce spune multe .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
engsten	(in ca. 53% aller Fälle)	najbližšími Seine engsten Freunde auf internationaler Ebene sind Diktatoren wie Castro , Lukaschenko und Ahmadinedschad , was Bände spricht . Jeho najbližšími priateľmi na medzinárodnej scéne sú diktátori Castro , Lukašenko a Ahmadínedžád , čo hovorí mnoho .
engsten	(in ca. 18% aller Fälle)	najbližších ( EL ) Herr Präsident , Kanada ist einer der ältesten und engsten Verbündeten der Europäischen Union und das seit 1959 . ( EL ) Vážený pán predsedajúci , Kanada je od roku 1959 jedným z najstarších a najbližších spojencov Európskej únie .
unseren engsten Partnern	(in ca. 56% aller Fälle)	s našimi najbližšími partnermi

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
engsten	(in ca. 32% aller Fälle)	cercanos Sie schafft einen Rahmen für die Zusammenarbeit , der für die Unterstützung der politischen , gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Reformen unserer engsten Partner von strategischer Bedeutung ist . Ha establecido un marco de cooperación que resulta de importancia estratégica para apoyar las reformas políticas , sociales y económicas de nuestros socios más cercanos .
engsten	(in ca. 17% aller Fälle)	más próximos

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
engsten	(in ca. 47% aller Fälle)	nejbližšími Das dritte Prinzip ist , dass die Achtung der Menschenrechte und der Grundfreiheiten Kernstück der Außenpolitik der EU und der Östlichen Partnerschaft ist und Teil der gemeinsamen Werte , die wir mit unseren engsten Partnern teilen . Třetím principem je skutečnost , že dodržování lidských práv a základních svobod je jádrem zahraniční politiky Evropské unie i Východního partnerství a je součástí souboru společných hodnot , které se svými nejbližšími partnery sdílíme .
engsten	(in ca. 21% aller Fälle)	nejbližších Die ENP muss weiterhin auf den Grundsätzen der Demokratie , der Rechtsstaatlichkeit sowie der Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten beruhen und die politischen , gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Reformen unserer engsten Partner unterstützen . Evropská politika sousedství se musí zakládat na zásadách demokracie , právního státu a dodržování lidských práv a základních svobod a musí podporovat politické , sociální a hospodářské reformy u našich nejbližších partnerů .
unseren engsten Partnern	(in ca. 100% aller Fälle)	nejbližšími partnery

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
engsten	(in ca. 64% aller Fälle)	legközelebbi ( EL ) Herr Präsident , Kanada ist einer der ältesten und engsten Verbündeten der Europäischen Union und das seit 1959 . ( EL ) Elnök úr ! Kanada 1959 óta az Európai Unió egyik legrégebbi és legközelebbi szövetségese .

Häufigkeit

Das Wort engsten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18531. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.23 mal vor.

⋮
18526.	Wildnis
18527.	Praha
18528.	Repräsentation
18529.	Reykjavík
18530.	Bänder
18531.	engsten
18532.	bemalt
18533.	Weltgeschichte
18534.	Stadtpfarrkirche
18535.	Oberbefehl
18536.	Zutaten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

der engsten
engsten Vertrauten
engsten Stelle
engsten Mitarbeiter
seiner engsten
den engsten
im engsten
der engsten Stelle
engsten Freunde
zum engsten
seinen engsten
am engsten
engsten Freunden
der engsten Mitarbeiter
engsten Kreis
der engsten Vertrauten
seine engsten
die engsten
engsten Mitarbeitern
engsten Berater
engsten Familienkreis
ihrer engsten
dem engsten
seinem engsten
im engsten Familienkreis
der engsten Freunde
engsten Vertrauten des
der engsten Stelle des
engsten Verbündeten
seiner engsten Mitarbeiter
engsten Stelle der
seinen engsten Freunden
seiner engsten Freunde
engsten Mitarbeiter von
zum engsten Kreis
der engsten Berater
engsten Kreis der
engsten Mitarbeiter des
seiner engsten Vertrauten
ihrer engsten Stelle
im engsten Kreis
engsten Vertrauten von
den engsten Vertrauten
den engsten Freunden
den engsten Mitarbeitern
engsten Kreis um
engsten Berater des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɛŋstn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

engs-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

eng sten

Abgeleitete Wörter

Zuchthengsten
allerengsten
Aengsten
zweitengsten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	Verbündeten Vertrauten Familienkreis Gefolgsleute Umfeld	Königreichs " nach einer Unabhängigkeit Schottlands die „ engsten Verbündeten und besten Nachbarn “ bleiben könnten . auszubauen . So gelang es ihnen und ihren engsten Verbündeten , von den Landesgeinden Ostfrieslands nach und in Moscheen um sich . Mit Unterstützung seiner engsten Gefolgsleute entwickelte er sich innerhalb von zwei Jahren . Zu den Mascouten hatten sie offenbar die engsten Beziehungen und nahmen sie schließlich in ihren Stamm
HRR	Vertrauten Alexanders Beraterkreis Hephaistion Berater	Vertrauen des Kaisers , der ihn in seinen engsten Beraterkreis aufnahm . Seine Aufgabe war es , Vertrauen des Kaisers , der ihn in seinen engsten Beraterkreis aufnahm und ihn unter anderem als Verwalter Julians war Salutius jedoch wieder einer von dessen engsten Beratern ; Ende 361 ernannte ihn der neue Kaiser Mark Aurel ihn sehr bald als seinen engsten militärischen Berater heranzog , woran sich bis ans
HRR	Vertrauten Beraterkreis gehörte Beratern Berater	zu seinem Tod gehörte er aber zu den engsten persönlichen Beratern des preußischen Königs Friedrich Wilhelm III Neplach dessen Nachfolger . Er gehörte zu den engsten Beratern des Kaisers Karl IV . und unterhielt Nassau-Breda-Vianden gaben , der zu den Erziehern und engsten Vertrauten des späteren habsburgischen Kaisers Karl V. gehörte Wilhelms I. gehörte er den auch zu den engsten Beratern von Friedrich III . Durch dessen frühen
Fluss	Stelle Schlucht Meerenge An Brücke	von der kurzen , die Stadt an ihrer engsten Stelle durchschneidenden , mainparallelen Durchgangsstraße ab und mündet Südosten , wo die Grenze von Ried der engsten Stelle des Wolfgangsees folgt , berührt sie die Bossower See mit dem Krakower See an ihrer engsten Stelle verbindet . Bei 2011 durchgeführten Renaturierungen am der zehntgrösste See der Schweiz . An seiner engsten Stelle zwischen Chiemen und Lothenbach sind die Ufer
Fluss	Stelle breit Meter breite Meerenge	kleinen Insel Nigao nur durch die an der engsten Stelle nur 890 Meter breite Magamaga Passage getrennt die nur wenige Hundert Meter ( an der engsten Stelle 150 Meter ) breite McLelan Strait getrennt zwei Armen bestehenden Naturhafen , der an den engsten Stellen nur einige hundert Meter breit ist . und ist von dieser durch die an der engsten Stelle nur 890 Meter breite Magamaga Passage getrennt
Film	Freunden Freunde Bekanntenkreis zeit seiner	Heinrich von Kleists , mit der er den engsten familiären Kontakt hatte und die ihn immer wieder In der Folge wurde Chelius zu einem der engsten persönlichen Freunde ( „ Er über sein Talent Wilhelm Grewe nannte ihn in seinen Memoiren seinen engsten Mitarbeiter und betont mit Blick auf „ Schu-Boys , sah Ernst Röhm ihn als einen seiner engsten persönlichen Freunde an , dem er in unerschütterlicher
Film	Vertrauten Freunden Gefolgsleute Freunde Hitlers	mit Personen in Kontakt , die später zum engsten Zirkel Hitlers gehörten . Da es jedoch zur öffentlich mit ihr und gab sie selbst im engsten Kreis des Obersalzbergs , wo Braun und Hitler wurde 1993 in Ankara ermordet . Seine beiden engsten Vertrauten wurden einige Tage später an getrennten Orten seiner Nachbarschaft , bei dem sein Vater zum engsten Kreis der Verdächtigen zählte . An diesen Ereignissen
Film	Freunde Vertrauten Familienkreis Freunden Freundeskreis	, lebhaft und vergnügt galt Victoria nur im engsten Familienkreis , wodurch sich ihr Ehrfurcht gebietendes Erscheinen sie eher zurückgezogen , nur umgeben von ihren engsten Freundinnen . Ihr zurückhaltendes und introvertiertes Wesen machte . Sie gehörte nach wie vor zu Marias engsten Freunden und schlief bisweilen im selben Bett wie kaum auf die Straße geht und nur mit engsten Freunden ihre Freizeit verbringt . 1996 erscheint Tidal
Politiker	Vertrauten Mitarbeiter Präsidenten Verbündeten Berater	blieb aber auch in dieser Zeit einer der engsten Berater des Präsidenten und hatte täglichen Kontakt mit Armee . In der Folge wurde er zum engsten Berater des Friedländers , was dem „ dänischen In dieser Funktion war er einer von Gorbatschows engsten Mitarbeitern bei dessen Reformprogrammen und hatte somit bereits in deren Verlauf er sich zu einem der engsten Berater des Präsidenten entwickelte . Außerdem tat er
Politiker	wirtschaftspolitischen Advisers Berater Vertrauten Mitarbeiter	Als solcher wurde er 1989 zum Regierungsassistenten und engsten Beraters des Vorsitzenden der Chefs der Generalstäbe ( ) in dessen Regierung berufen . Einer ihrer engsten Mitarbeiter war während dieser Zeit ihr Parlamentarischer Privatsekretär zu seinem Rücktritt im Januar 1965 einer der engsten Mitarbeiter des damaligen Ministers für Bildung und Wissenschaften Security ) ernannt und damit zu einem der engsten Mitarbeiter des damaligen Ministers für soziale Dienste (
Politiker	Vertrauten Führungskreis Führungszirkel gehörte Mitarbeiter	des Maiputsches von Józef Piłsudski und einer der engsten politischen Mitarbeiter des Marschalls in der Folgezeit . Aufstieg zum Regierungschef und Diktator nach 1933 seine engsten Personenschützer blieben . Offiziell gehörte er dem Kommando Frühjahr 1941 bis Sommer 1941 als einer der engsten Vertrauten des Staatspräsidenten Jozef Tiso . Als die auch Vizeministerpräsident . Bobu gehörte zu den aller engsten Vertrauten Ceaușescus und gehörte neben Manea Mănescu zu
3. Wahlperiode	Freundeskreis Freunden Vertrauten Freunde Mitarbeiter	Hoffmann Die Filmfassung von 1954 hält sich am engsten an die Romanvorlage von Erich Kästner , an Mannes im Jahr 1967 , der Tod ihrer engsten Freunde Oscar Fritz Schuh , 1984 und Eduard Pflaume , München 2004 Barbara Paul : Im engsten Familienkreis , München [ u.a. ] 1992 Barbara Groningen / Holland in textlicher Zusammenarbeit mit seinem engsten Freund dem 1995 verstorbenen Autor Thomas Strittmatter .
Recht	Sinne Sinn Wortsinn aufweist Verbindungen	zur SGLA andere freimaurerische Organisationen , welche im engsten Sinne unserer Verfassung nicht regulär arbeiten . Soweit an den Begriff des bürgerlichen Ungehorsams ; den engsten Widerstandsbegriff , wie er in dem Abs . her der Kultur , und das heißt im engsten Sinne auch der Ackerbaukultur , ständig Konflikte drohten . In der Gegenwart ist der Szenariotrichter am engsten . Am Ausgangspunkt sind die Beziehungen im betrachteten
Familienname	Freunden Vertrauten Mitarbeitern Freunde zählten	. Jack und Sadie Burke werden zu seinen engsten Mitarbeitern . Sadie empfindet für ihren Chef jedoch Kontakte zu Chuck Schumer . Als einer der engsten Freunde gilt Bernie Madoff , der ebenfalls ein der US-amerikanische Erweckungsprediger Billy Graham mit einigen seiner engsten Mitarbeiter die Schlappen und Schwierigkeiten , die andere geschehen wieder zum Alkohol greife . Einer der engsten Mitarbeiter von Olivia Benford ist Dr. Bryce Varley
Sprache	verwandt Verwandten verwandte am Gattung	sind das Ergebnis einer konvergenten Evolution . Die engsten Verwandten von Mesosaurus sind die anderen Gattungen in nicht gefunden worden . Die Ausbreitung der am engsten verwandten Wildformen legt jedoch eine nördliche Ausbreitung nach zu einer homininen Gruppe gehören , die am engsten mit den Neandertalern verwandt ist , aber eine Hydrobatidae ) Sturmvögel und Tauchsturmvögel sind hierbei am engsten miteinander verwandt . Es wurde gelegentlich angezweifelt ,
NSDAP	Mitarbeiter Eichmanns Mitarbeitern Judenreferent Adolf	Zeit die Geheimdienstdebatte . Reinhard Gehlen verhalf dem engsten Mitarbeiter von Adolf Eichmann , dem in Israel in die NSDAP ein und wurde einer der engsten Mitarbeiter von Joseph Goebbels . Von jetzt an Berlin tätig , wo er bald einer der engsten Mitarbeiter des SD-Chefs Reinhard Heydrich wurde . In ( auch „ Judenberater “ ) einer der engsten Mitarbeiter Adolf Eichmanns . Nach dem Besuch der
Deutsches Kaiserreich	Familienkreis Beisetzung beigesetzt fand Trauerfeier	Unternehmen in Biel . Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis statt . An der öffentlichen Gedenkfeier im 74 Jahren und wurde einige Tage später im engsten Familienkreis in Tübingen-Kilchberg beigesetzt . auf seinen eigenen Wunsch in aller Stille im engsten Familienkreis beigesetzt . ' , Evangelische Kirche in Beisetzung fand am 7 . August 2013 im engsten Familienkreis auf einem von ihm erworbenen Randstück des
Mathematik	Querschnitt Schallgeschwindigkeit Düse Druckverhältnis Ärmelkanals	dem hier abgebildeten Vulcain-2-Triebwerk . Ausgehend von einem engsten Querschnitt dem sogenannten kritischen Querschnitt wo die Strömungsgeschwindigkeit geringsten , wo der Querschnitt des Rohres am engsten bzw . die Strömungsgeschwindigkeit am höchsten ist . = 0 ist . Dieser Fall wird beim engsten Querschnitt einer Lavaldüse erreicht , die einen konvexen Verdichtungsstößen kommt . Die Schallgeschwindigkeit wird genau im engsten Querschnitt der Düse erreicht . Carl Gustaf Patrik
Kaliningrad	Favoritenkreis zählte Angerer zum doch	gleichen Jahr war er als Zweitplatzierter am bislang engsten Zieleinlauf des Indianapolis 500 beteiligt , wobei er und die Admira - lieferten sich einen der engsten Abstiegskämpfe der Bundesligageschichte . Vor der 36 . den besten College-Football-Spieler . Er erreichte dabei den engsten Vorsprung vor dem zweitplatzierten Spieler seit der erstmaligen der lebenslangen Sperre wartete , gehörte Korschanenko zum engsten Favoritenkreis für die Olympischen Spiele 2004 . Die
Iran	Vertrauten Schahs Weggefährten Hussein Reza	kam , gehörte Hassan Pakravan mit zu den engsten Ratgebern des Schahs . Als der Schah im einer islamischen Regierung im Irak . Einer seiner engsten Mitstreiter war Fadlallah . 1966 kehrte Muhammad Hussein . “ Dr. Abdullah Abdullah , einer der engsten Freunde Massouds und stärkster Gegenkandidat Karzais bei den werden konnte . Reform des Rechtssystems Unter den engsten Beratern Reza Schahs , dem Hofminister Abdolhossein Teymourtash