zusammengefügt

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	zu-sam-men-ge-fügt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
zusammengefügt	(in ca. 46% aller Fälle)	soveltaessa In diesem Falle stehe ich nicht hinter der Kommission mit ihrem Prinzip " Je mehr , desto besser " . Ich teile die Auffassung , dass die fünf Richtlinien zusammengefügt werden sollten . Tällä kertaa en kannata komissiota sen soveltaessa periaatetta ” mitä enemmän sitä parempi ” , ja olen samaa mieltä siitä , että viisi direktiiviä pitäisi yhdistää .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Puzzles zusammengefügt	(in ca. 100% aller Fälle)	dėlionei

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
zusammengefügt	(in ca. 71% aller Fälle)	utvecklingsmedlen Jetzt kommt es in diesem Parlament darauf an , noch einmal die territoriale oder regionale Dimension hervorzuheben und gerade jetzt , da die Mittel aus dem neuen Ziel 2 sowie Mittel aus der Reserve und für die Entwicklung zusammengefügt oder zumindest zusammen verwendet werden , mit Blick auf die Zukunft sicherzustellen . Det är nu viktigt att i parlamentet ännu en gång betona och garantera den territoriella eller regionala dimensionen , särskilt nu med tanke på framtiden då de nya medlen för mål 2 och resurserna och utvecklingsmedlen kommer att kombineras eller åtminstone användas tillsammans .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Puzzles zusammengefügt	(in ca. 52% aller Fälle)	kúsky skladačky

Häufigkeit

Das Wort zusammengefügt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29897. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.80 mal vor.

⋮
29892.	Verfilmungen
29893.	Einkaufszentren
29894.	Jeremias
29895.	formelle
29896.	geförderte
29897.	zusammengefügt
29898.	Werkstätte
29899.	7,8
29900.	ausgeprägter
29901.	Klose
29902.	Cree
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

zusammengesetzt
vorgefertigt
zerlegt
vorgefertigten
versehen
aneinandergereiht
kombiniert
Holzplatten
zusammengeklebt
eingearbeitet
ausgeführt
aneinandergefügt
Stahlplatten
Blöcken
abgedeckt
gefügt
verklebt
versehenen
ausgefüllt
verzahnten
zusammengefügte
verschachtelten
Einzelteilen
geschnitten
Einzelteile
Mustern
Gestelle
zersägt
verpackt
passgenau
mehrschichtigen
durchsichtigem
bedruckt
nachgearbeitet
Bausteinen
Kästen
modelliert
Holzkern
fugenlos
Arbeitsgängen
zusammenzufügen
Gerüst
übereinandergelegt
Schablonen
gestanzt
Maschinentisch
aufwendigen
retuschiert
Zusammenfügen
platzsparend
Gestellen
aneinandergereihten
zusammenfügen
Schubladen
eingeklebt
fertigen
Stoffbahnen
Gebilden
aufgetragen
metallenen
nebeneinander
vorgefertigte
Arbeitsschritte
Gerüste
Paneelen
Glasscheiben
Holzkasten
geschnittenen
Holzstangen
Arbeitsschritten
transparenten
gedämmt
zusammengebunden
eingearbeiteten
graviert
verschachtelt
Platinen
dreidimensional
gefügten
Profilen
maschinell
geschliffenen
eingeschoben
Sechsecken
Schablone
aufbereitet
Rähmchen
geschachtelten
Blöcke
gerasterten
bedruckten
Brettchen
kunstvoll
aufgerollt
getrennten
statisch
Holzstäben
geflochtenen
geflochtenem
gereinigt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zusammengefügt werden
zusammengefügt und
zusammengefügt . Die
wieder zusammengefügt
zusammengefügt wurden
Sektionsbauweise zusammengefügt
zusammengefügt . Der
zusammengefügt sind
zusammengefügt worden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌʦuˈzamənɡəˌfyːkt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zu-sam-men-ge-fügt

In diesem Wort enthaltene Wörter

zusammen gefügt

Abgeleitete Wörter

zusammengefügtes
zusammengefügter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Informatik	werden sollen sind können zu	von verschiedenen Entwurfmethoden Trassierungselemente zu einer räumlichen Linie zusammengefügt . Diese räumliche Linie muss nicht nur fahrdynamischen es , wenn die Seiten mit der Heftmaschine zusammengefügt sind . Für die Einhaltung der Schriftform eines der Beteiligten überprüft werden , indem die Teile zusammengefügt wurden . Daraus entwickelten sich die Bedeutungen „ , klassen - oder geschlechterspezifisch zu neuen Orten zusammengefügt werden . Hierdurch kann es zu Abgrenzungen zwischen
Informatik	werden Gesamtbild können einzelnen Einzelteile	, deren Elemente beim Abnehmer zu funktionstüchtigen Systemen zusammengefügt werden . Das Systemgeschäft ist geprägt durch die bevor diese zu einem taktischen Gesamtbild der Situation zusammengefügt werden . Die Avionik besteht dabei aus mehreren mit schwächeren Wechselwirkungskräften zu größeren , komplexeren Ordnungsstrukturen zusammengefügt “ . Die Vielfalt an bewährten Gestaltungs - werden die Teile eines zu entwickelnden Produktes regelmäßig zusammengefügt . Hierdurch werden größere Integrationsprobleme im späten Entwicklungsstadium
Informatik	werden Halbbilder speziellen Datenstrom zu	Untertitel , durch ein Multiplex-Verfahren zu einem Datenstrom zusammengefügt worden . Das Trennen dieser Informationen wird ebenfalls wiederzugeben und danach zu löschen , wird dieses zusammengefügt und auf der Festplatte belassen . Anhand der Glockenschläge mit Hilfe eines Steuerwerks zu einer Melodie zusammengefügt . Dieses Steuerwerk wird mit sogenannten Notenbändern betrieben später mittels einer speziellen Software zu einem Videostream zusammengefügt und durch einen Arzt ausgewertet . Die Kapsel
Mathematik	werden zu Diese wieder so	die Teile von den Siedlern innerhalb weniger Stunden zusammengefügt . Innerhalb eines Tages konnten so eine doppelwandige sollten die Wohnungen nach etwa zehn Jahren wieder zusammengefügt werden , was bisher jedoch nur mit einem die alle in der bisher polyphyletischen Unterfamilie Pitcairnioideae zusammengefügt waren . Es ergeben sich damit insgesamt acht . Diese können parallel gerechnet und später wieder zusammengefügt werden um einen weiteren Geschwindigkeitsgewinn zu erzielen .
Mathematik	Ganzen zu Elemente einem erfundene	im ästhetischen Bereich häßliche Teile zu einem Gesamtschönen zusammengefügt werden können , so ist nicht einzusehen , Provenienz zu neuen Alben , sogenannten Muraqqas , zusammengefügt . Aus dieser Gewohnheit resultiert eine nur sehr dieses Einzelwissen in periodisch stattfindenden Riten und Zeremonien zusammengefügt wurde und wird . Das Wissen ist nicht Dinge , auf den schönsten Gliedern die Flächen zusammengefügt hat . Zum Studium der Natur müssen aber
Mathematik	werden einzelne zu künstlich dass	Überschriften werden durch den Metteur zu einem Seitenlayout zusammengefügt . Als Mettage wird auch der Raum bezeichnet rationale Moment : stets sind sie aus Steinblöcken zusammengefügt . Buxel wählt dazu einzelne , vorgefundene Steine alle Zeugnisse und Referenzen zusätzlich in einer Datei zusammengefügt und für einen zusammenhängenden Ausdruck aufbereitet sein . werden noch loser , aber nicht mehr konkret zusammengefügt , dargestellt ; vielmehr verknüpft sich das inhaltliche
Bergbau	Mörtel Lehm Helmkalotte Holzverbindung Nähten	untereinander angebrachten Platten sind überlappend und in Streifen zusammengefügt . Die einzelnen Platten sind mit Stahlringen untereinander Als lange Bildstreifen , die an den Enden zusammengefügt entweder eine 360 ° Rundumsicht ( zylindrisches Vollrundpanorama Y-Stahlschwelle , bei der paarweise geschwungen geformte Stahlprofile zusammengefügt werden und so eine Y-förmige Schwelle ergeben . mm breiter Eichenlaubblätter aufgelegt , die jeweils mittig zusammengefügt waren und deren Spitzen nach außen zeigten .
Deutsches Kaiserreich	wurden wieder Sammlungen beide neu	und verkauft wurde , sollte es 1730 wieder zusammengefügt werden und zum zentralen Teil der von William verwendet . Erst 1948 wurden die Teile wieder zusammengefügt und an dieser Stelle aufgestellt , 1982 kam Teile wurden bereits Mitte des 10 . Jahrhunderts zusammengefügt , wenig später wurde noch eine oratorio und offenbar schon gegen Ende des 13 . Jahrhunderts zusammengefügt . Zunächst wurde ein vergleichbares Wappen in Leipzig
Schiffstyp	Sektionsbauweise Rümpfe eisverstärkten Wulstbug versehenen	desselben Herstellers . Die Rümpfe wurden in Sektionsbauweise zusammengefügt . Die Schiffe besitzen weit achtern angeordnete feste verbaut . Die eisverstärkten Rümpfe wurden in Sektionsbauweise zusammengefügt . Die flussgängigen Schiffe wurden je nach Ausführung Die eisverstärkten Rümpfe der Zweihüllenschiffe sind in Sektionsbauweise zusammengefügt . Das in verschiedenen Varianten gelieferte Deckshaus ist unterstützt . Die eisverstärkten Rümpfe wurden in Sektionsbauweise zusammengefügt . Die festen Aufbauten der Schiffe sind ganz
Philosophie	arischen Konstrukt zu inhaltlichen ‚	umweltpolitischer Brisanz “ . Die Fantasy-Welt sei perfekt zusammengefügt und das Design gelungen , besonders Miyazakis Begeisterung Kombination natürlicher Klänge , die Polański so schlau zusammengefügt hat “ , und gebe „ mit scharfer und Händen , mit vielen Sinnen und Verstand zusammengefügt “ . Der Zusammenhang den Platon zwischen Politik . Das Album sei „ harmonisch und rund zusammengefügt “ . Anders als in der Vergangenheit sei
Kreis	Gemeinde neuen 1818 abgetrennt Rehren	1818 wurde Roth mit Klosterlangheim zu einer Gemeinde zusammengefügt . 1950 wurde es eine selbstständige Gemeinde . 1818 wurde Mistelfeld mit Degendorf zu einer Gemeinde zusammengefügt . Im Jahr 1818 hatte Mistelfeld 456 Einwohner Hammer , Seehof und Forsthub zu einer Gemeinde zusammengefügt . Im Jahr 1818 hatte Buch am Forst 1818 wurde Kösten mit Schönsreuth zu einer Gemeinde zusammengefügt . Damals hatte Kösten 212 Einwohner ; im
Hessen	Großkreis niederrheinischen Rees Moers Kleve	Kreise Moers und Rees zum neuen Kreis Kleve zusammengefügt . Die südlichen acht Gemeinden werden auch als Kreise Borken und Recklinghausen zum neuen Kreis Wesel zusammengefügt . Vorher war bereits zum 1 . Juli Moers und Rees zum neuen niederrheinischen Großkreis Kleve zusammengefügt . 1818 : 83 1846 : 66 1910 Moers und Rees zum neuen niederrheinischen Kreis Kleve zusammengefügt . Die folgenden Angaben beziehen sich auf das
Kriegsmarine	Bruchstücke wurden einem deuten Knochen	einfach verschiedene dort gefundenen Knochen zu einem Skelett zusammengefügt . Verschiedentlich wurde behauptet , die Knochen gehörten war , ist wahrscheinlich aus zwei unterschiedlichen Codices zusammengefügt worden . Māliks Lebenswerk als Grundlage der malikitischen sondern aus älteren Notizen zwischen 1562 und 1564 zusammengefügt . Er schildert darin Ereignisse aus dem Alltag vermutlich auch die aus verschiedenen Individuen bestehenden Skelette zusammengefügt . Die Überreste der Toten deuten an ,
Mannheim	Altar barocke Kanzelaltar wieder Flügelaltar	im 19 . Jahrhundert zu einem neuen Altar zusammengefügt worden und in die Kirche des Dorfes Flötz neu geschaffenen Flügelbildern zum jetzt noch erhaltenen Altarretabel zusammengefügt . Vermutlich liess Abt Peter Schmid ( Abtzeit 1899 wieder aufgegriffen . Sacré-Cœur wurde aus Château-Landon-Steinen zusammengefügt , einem frostresistenten Travertin aus dem gleichnamigen Ort und Neuausstattung der Kirche wurden die Teile wieder zusammengefügt . Stilistisch markiert der Altar den Übergang von
Messer	werden Spülwasser Blechteile einwirkt Metalle	im Spritzgussverfahren in zwei Teilen gegossen und anschließend zusammengefügt . Die wesentlich einfachere Herstellungsweise bedingt den deutlich werden in getrennten Arbeitsgängen hergestellt , und danach zusammengefügt . In der industriellen Buchherstellung werden die Buchdecken werden die Blechteile aus dem Presswerk zur Rohkarosserie zusammengefügt . Die Blechteile werden häufig durch Punktschweißen , die Nord - und Südhalbkugel werden zur Globuskugel zusammengefügt . Bei einem anderen Herstellungsverfahren wird eine Kunststofffolie
Art	lose Nest Gelege Zweigen Eiern	untersucht . Die Nestkugel wird lose aus Gras zusammengefügt und die Nestmulde mit Federn ausgelegt . Das seichtem Wasser zu einem losen , dichten Gebilde zusammengefügt werden . Es ist von ovaler Form , einem , den Körper des Elefanten abdeckenden Gesamtpanzer zusammengefügt werden können hergestellt . Der Rückenpanzer besteht aus kleinen Zweigen besteht , die oft nur lose zusammengefügt werden . Es ähnelt in der Beschaffenheit eher
Australien	cm Meter aus m ×	gekrönt . Der Befestigungsring ist aus großen Basaltblöcken zusammengefügt , die bis zu sechs Tonnen wiegen . in drei einzelnen Teilen angeliefert und vor Ort zusammengefügt . Die Wandstärke betrug 14 cm und das ein 500 Meter langes Stromkabel , welche auch zusammengefügt werden konnten und ein Gewicht von über 1000 danach zu einer etwa 530 cm langen Rolle zusammengefügt worden . Dem Druck zugrunde liegt die erste