Pyramide

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Pyramide	(in ca. 52% aller Fälle)	pyramide Mittlerweile sind die meisten Sektoren betroffen , und die ersten Opfer sind die Personen , die sich am unteren Ende der sozio-ökonomischen Pyramide befinden , wo Frauen in der Mehrzahl sind . Siden da er de fleste sektorer blevet ramt , og de første ofre findes i bunden af den socioøkonomiske pyramide , hvor der er flest kvinder .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pyramide	(in ca. 84% aller Fälle)	pyramid In der Türkei war diese Tradition sehr stark ausgeprägt , da sie die Spitze der Pyramide dieses Despotismus in unserer Region bildete . Turkey has a particularly long tradition in this respect because it was at the top of the pyramid of despotism in our region .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Pyramide	(in ca. 53% aller Fälle)	pyramidin Die volksfeindliche gemeinsame Agrarpolitik dient dem Ziel der Europäischen Union , die Märkte für Nichtagrarprodukte und Dienstleistungen zu liberalisieren , um Arbeitsplätze in der imperialistischen Pyramide zu erhalten . Tavallisen kansan vastaisen yhteisen maatalouspolitiikan tarkoitus on edistää Euroopan unionin tavoitteita palveluiden ja muiden kuin maataloustuotteiden markkinoiden vapauttamiseksi , jotta varjellaan imperialistisen pyramidin työpaikkoja .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Pyramide	(in ca. 75% aller Fälle)	pyramide Aber haben Sie einmal geprüft , ob diese Komplementarität auch auf die gesamte Pyramide der Arbeitnehmer , vor allem auf die kleinen und mittleren Unternehmen und die Arbeitnehmer mit niedrigem Einkommen Anwendung finden kann , oder muss in diesen Fällen anders vorgegangen werden ? Avez-vous étudié si l' on peut appliquer cette complémentarité dans l' ensemble de la pyramide des travailleurs , et principalement dans les petites et moyennes entreprises et les faibles revenus , ou doit-il exister un traitement différent de ces cas ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Pyramide	(in ca. 62% aller Fälle)	piramide Geld ist nicht das Wichtigste , denn wenn das so wäre , dann würde die ganze Pyramide auf den Kopf gestellt , und das wäre schädlich . Il denaro non è il fattore principale , perché se così fosse l'intera piramide ne risulterebbe capovolta , con grave danno .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Pyramide	(in ca. 78% aller Fälle)	piramīdas Natürlich bedeutet die Umkehrung der demografischen Pyramide in Ländern , in denen der Sozialstaat noch immer stark ist , dass immer weniger Menschen in das Sozialhilfesystem einzahlen und immer mehr Menschen davon abhängig sind . Protams , demogrāfiskās piramīdas inversija valstīs , kurās labklājības valsts koncepcija vēl joprojām ir spēcīga , nozīmē , ka aizvien mazāks skaits cilvēku sniedz ieguldījumu sociālās palīdzības sistēmā un aizvien vairāk cilvēku ir no tās atkarīgi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Pyramide	(in ca. 79% aller Fälle)	piramide In der Türkei war diese Tradition sehr stark ausgeprägt , da sie die Spitze der Pyramide dieses Despotismus in unserer Region bildete . In Turkije weegt deze traditie extra zwaar daar Turkije de top was van de despotische piramide in ons gebied .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Pyramide	(in ca. 95% aller Fälle)	piramidy Der Profisport ist nur die Spitze einer Pyramide , deren Basis die sportliche Betätigung möglichst vieler Menschen auf unserem Planeten sein muss . Sport zawodowy to tylko wierzchołek piramidy , której podstawę musi stworzyć aktywność sportowa , będąca udziałem możliwie największej liczby mieszkańców naszej planety .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Pyramide	(in ca. 82% aller Fälle)	pirâmide Hier im Europäischen Parlament gibt es zum Glück eine ausreichende Anzahl von Abgeordneten , die von Millionen von Bürgern gewählt wurden , um ihre Ansichten zu vertreten . Dennoch verfolgen die führenden Vertreter der Europäischen Union , die viele mit einer " Pyramide " vergleichen , ihre eigenen Prioritäten , und ein Referendum zum Vertrag von Lissabon zählt nicht dazu . Aqui , no Parlamento Europeu , graças a Deus , existe um número suficiente de deputados eleitos por milhões de cidadãos para representarem as suas opiniões e , no entanto , os detentores do poder nesta União Europeia , que muitos comparam a uma ' pirâmide ' , têm as suas próprias prioridades , e um referendo sobre o Tratado de Lisboa não se encontra entre essas prioridades .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Pyramide	(in ca. 54% aller Fälle)	pyramiden Die demografische Alterung unserer Gesellschaft ist ein Ergebnis dieses Erfolgs in Bezug auf zwei Ecken der Bevölkerungspyramide und zwei Stellen an der Pyramide . Det demografiska åldrandet i vårt samhälle är ett resultat av denna framgång när det gäller två av befolkningspyramidens hörn och två platser i pyramiden .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Pyramide	(in ca. 71% aller Fälle)	pyramídy Die EU fordert dazu auf , die Basis der Pyramide der Kapitalwirtschaft anzuvertrauen , damit die Preise für andere Waren festgesetzt werden können . Európska únia žiada , aby sme zverili základňu celej pyramídy do rúk súkromného kapitálu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Pyramide	(in ca. 93% aller Fälle)	piramide Wir verhalten uns wie die Teilnehmer eines Pyramidenspiels , die feststellen , dass die Basis der Pyramide zu stagnieren beginnt . Vedemo se kot soudeleženci v piramidni shemi , ki vidijo , da je vznožje piramide začelo zastajati .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Pyramide	(in ca. 62% aller Fälle)	pirámide Geld ist nicht das Wichtigste , denn wenn das so wäre , dann würde die ganze Pyramide auf den Kopf gestellt , und das wäre schädlich . El dinero no es lo más importante , porque si lo fuera , entonces toda la pirámide se invertiría y eso sería perjudicial .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Pyramide	(in ca. 100% aller Fälle)	piramis Wir verhalten uns wie die Teilnehmer eines Pyramidenspiels , die feststellen , dass die Basis der Pyramide zu stagnieren beginnt . Úgy viselkedünk , mintha egy piramisjátékban vennénk részt , és azt tapasztalnánk , hogy a piramis alsó része nem növekszik .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen