Häufigste Wörter

Kugeln

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Kugel
Genus Keine Daten
Worttrennung Ku-geln

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Kugeln
 
(in ca. 86% aller Fälle)
куршуми
de Und dafür brauchten sie keine Kugeln .
bg Но те не се нуждаели от куршуми , за да направят това .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Kugeln
 
(in ca. 75% aller Fälle)
bullets
de Durch die Kugeln von Fanatikern und von Rache , Intoleranz und Ablehnung alles Anderen getriebener Einzeltäter wird das Ringen um einen Dialog , einen Kompromiss und um den Frieden zunehmend schwieriger .
en The bullets of fanatics and individuals motivated by revenge , intolerance and rejection of others have made it even more difficult to seek dialogue , compromise and peace .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Kugeln
 
(in ca. 91% aller Fälle)
balles
de Waren es spanische oder marokkanische Kugeln ?
fr Balles espagnoles , balles marocaines ?
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Kugeln
 
(in ca. 58% aller Fälle)
pallottole
de Waren es spanische oder marokkanische Kugeln ?
it Le pallottole erano spagnole o marocchine ?
Kugeln
 
(in ca. 15% aller Fälle)
proiettili
de Durch die Kugeln von Fanatikern und von Rache , Intoleranz und Ablehnung alles Anderen getriebener Einzeltäter wird das Ringen um einen Dialog , einen Kompromiss und um den Frieden zunehmend schwieriger .
it I proiettili dei fanatici e degli individui mossi da vendetta , intolleranza e rifiuto dell ' altro hanno reso ancora più difficile la ricerca del dialogo , del compromesso e della pace .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Kugeln
 
(in ca. 96% aller Fälle)
kogels
de Die Geschehnisse der letzten Tage , in denen von buddhistischen Mönchen angeführte friedliche Proteste mit Tränengas und Kugeln beantwortet wurden , haben eine ohnehin schreckliche Lage noch verschlimmert .
nl De gebeurtenissen van de voorbije dagen , met door boeddhistische monniken geleid vreedzaam protest dat op traangas en kogels werd onthaald , hebben een ontzettende situatie nog erger gemaakt .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Kugeln
 
(in ca. 50% aller Fälle)
balas
de Keinesfalls darf dieses Gebäude von den Extremisten in Beschlag genommen werden , die nie zugeben werden , dass Frieden im Nahen Osten - wie anderswo auch - nur durch Verhandlungen und nicht durch Kugeln und Bomben herbeigeführt werden kann .
pt E certamente não se deveria permitir que fossem ocupadas por extremistas que nunca reconhecerão que a paz no Médio Oriente ou seja onde for só pode ser alcançada através de negociações , e não com balas e bombas .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Kugeln
 
(in ca. 62% aller Fälle)
kulor
de In einer Demokratie muss Politik durch die Wahlurne und nicht mit Kugeln und Bomben gestaltet werden .
sv I en demokrati måste politiken föras genom valurnorna , inte med kulor och bomber .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Kugeln
 
(in ca. 73% aller Fälle)
balas
de Die acht Kugeln , die Yolanda Céron , die Leiterin der Sozialpastoral von Tumaco , töteten , wurden vorher angekündigt , und sie haben die bereits schwierige Arbeit der Menschenrechtskämpfer vor Ort völlig unmöglich gemacht .
es Las ocho balas que han asesinado a Yolanda Cerón , directora de la pastoral social de Tumaco , estaban anunciadas y han destruido definitivamente las precarias condiciones en las que trabajan los militantes de los derechos humanos en ese lugar .

Häufigkeit

Das Wort Kugeln hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12687. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.03 mal vor.

⋮
12682. Geliebten
12683. Antworten
12684. verwehrt
12685. Derby
12686. Tierarten
12687. Kugeln
12688. braune
12689. Domingo
12690. Intel
12691. Literaturpreis
12692. Plattenlabel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Kugeln
  • der Kugeln
  • Kugeln in
  • Kugeln und
  • von Kugeln
  • goldenen Kugeln
  • Die Kugeln
  • Kugeln mit
  • Kugeln aus
  • zwei Kugeln
  • Kugeln , die
  • mit Kugeln
  • drei Kugeln
  • Kugeln auf
  • Kugeln getroffen
  • Kugeln in der
  • Kugeln . Die
  • die Kugeln in
  • Kugeln in den
  • goldene Kugeln
  • Kugeln ,
  • Kugeln in die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

kuːɡl̩n

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ku-geln

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kugel n

Abgeleitete Wörter

  • Klerksdorp-Kugeln
  • Kugelnester
  • Ulbricht-Kugeln
  • CORPUSxMATH-Kugeln
  • Kugelnberg
  • Kugeln/Scheiben
  • ε-Kugeln
  • Paintball-Kugeln
  • Klick-Klack-Kugeln
  • Carambolage-Kugeln
  • Halloren-Kugeln
  • Baoding-Kugeln
  • Schrapnell-Kugeln
  • Kugelnase
  • Boule-Kugeln
  • Himmels-Kugeln
  • Bakugan-Kugeln

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Spiel
  • war das sogenannte Becherspiel , bei dem mehrere Kugeln unter drei Bechern hin - und herwandern .
  • - oder Eseldung bildet . Der Scarabaeus rollt Kugeln aus Mist , überwintert darin und bringt darin
  • den Destillat-Tank auf , sind es überwiegend schwere Kugeln wird die Säule verbrannt . Verbrennt guter Rum
  • fortbewegenden Pillendreher , der den Dung in große Kugeln rollt . In diese Dungkugeln werden die madenähnlichen
Spiel
  • eine Kombination aus grauen , schwarzen und gelben Kugeln , müssen diese durch „ Goldwaschen “ getrennt
  • zu sehen gewesen sein sollen . Glaser zeigt Kugeln von blutroter , bläulicher und schwarzer Farbe ,
  • kann . Darin befinden sich rote und grüne Kugeln . Es kann jeweils nur eine Kugel zu
  • erfolgt durch geheime Kugelung mit schwarzen und weißen Kugeln , wenn nur eine einzige schwarze Kugel dabei
Spiel
  • , auch Karambol , wird nur mit drei Kugeln gespielt , die in der Regel die Farben
  • Gold mehr oder befinden sich weniger als drei Kugeln im Beutel , ist das Spiel beendet .
  • die statt der üblichen 7 Kugeln nur 6 Kugeln enthalten . Zudem gibt es auch die wenig
  • , das aus drei Spielern mit je zwei Kugeln besteht , ist die sogenannten Königsdisziplin . Welt
Spiel
  • sie besteht aus 2 Spielern mit je 3 Kugeln . Im Turnier spielen in der Regeln Doublette
  • ) . Im Triplette hat jeder Spieler 2 Kugeln , bei den beiden anderen Formationen 3 Kugeln
  • . Im Doublette und im Triplette werden 12 Kugeln ( Zwei Teams mit je 6 Kugeln )
  • Formationen . Im 4er-Team hat dann jeder 2 Kugeln , im Triplette spielen zwei mit 3 und
Spiel
  • . Stehen sich gleich viele eigene und gegnerische Kugeln gegenüber , so spricht man von Remis .
  • Objektbälle vom Tisch genommen . Locht man mehrere Kugeln in einem legalen Stoß , dann gibt es
  • einem Sparring muss jeder Kämpfer eine von drei Kugeln ziehen und derjenige , der die schwarze Murmel
  • , auf der der Spieler beim Abwurf der Kugeln stehen muss . Diese Matte darf auf der
Adelsgeschlecht
  • diesem liegen neun goldene Kegel und zwei silberne Kugeln vergraben . Wenn man um Mitternacht hinauf zum
  • in alter Zeit die saligen Leute mit goldenen Kugeln nach goldenen Kegeln , dass es weithin hallte
  • , mit neun goldenen Kegel und zwei silbernen Kugeln . Ein Mann sucht sie auf und wird
  • kegeln Geister laut mit silbernen Kegeln und goldenen Kugeln . Leute , die einmal nach dem GKS
Adelsgeschlecht
  • der linken ein Messbuch , darauf drei goldene Kugeln , hält . Es weist auf den Patron
  • ist im dritten Feld durch die drei roten Kugeln , den Attributen des Heiligen Nikolaus , vertreten
  • Kurtrier hin . Der Schild mit den neun Kugeln ist ein Attribut des Ortspatrons , des heiligen
  • Ländern . Seine rechte Hand hält drei goldene Kugeln , dies sind das Attribut des Heiligen Nikolaus
Adelsgeschlecht
  • Wappen verweist links mit einem mit drei goldenen Kugeln besetzter Schrägbalken auf das Geschlecht der Benzenauer ,
  • unten ein von vier goldenen ( gelben ) Kugeln bewinkeltes liegendes Balkenkreuz . Das Gemeindewappen entspricht damit
  • gelegt mit weißem Herzschild , worin drei rote Kugeln sind . Auf dem am Schild befindlichem Helm
  • rote Büffelhörner , außen mit je drei silbernen Kugeln besetzt . Die fehlerhaft Blasonierung im GHdA lautet
Mathematik
  • der Provinz Puntarenas ) . Als Hersteller der Kugeln vermutet man die Vorfahren der Boruca . Die
  • Wie bei den meisten Kugelspielen zählen die eigenen Kugeln , die am Ende eines Spielsatzes ( Aufnahme
  • Die örtlichen Cafés bieten die künstlerisch nachempfunden Silser Kugeln als Konditorei-Spezialität an . [ [ Kategorie :
  • Zarenkanone im Moskauer Kreml der Fall . Die Kugeln hatten im Vornherein nur dekorative Funktion . Die
Mathematik
  • Kugeln ist nicht bekannt . Nacheinander werden CORPUSxMATH Kugeln gezogen und jeweils wieder zurück in die Urne
  • ) . Werden aus einer Urne mit 5 Kugeln nacheinander 10 gezogen , wobei jede gezogene Kugel
  • . Wenn aus einer Urne mit fünf verschiedenen Kugeln dreimal mit Zurücklegen gezogen wird , dann sind
  • herauszufinden , werden ( mit Zurücklegen ) 11 Kugeln aus der Urne gezogen . Es werden 4
Mathematik
  • Anzahl von CORPUSxMATH-elementigen Teilmengen einer CORPUSxMATH-elementigen Menge von Kugeln . Man kann sich nun vorstellen , dass
  • man nun den Stichprobenmittelwert CORPUSxMATH aus den zwei Kugeln , so ergibt sich Fasst man die Ergebnisse
  • der Menge zur Auswahl . Wahrscheinlichkeitsrechnung Werden CORPUSxMATH Kugeln auf CORPUSxMATH Urnen zufällig verteilt , geht die
  • wähle man für jeden Punkt in CORPUSxMATH abgeschlossene Kugeln , die hinreichend klein sind , um die
Film
  • nächsten Tag fand man die beiden Leichen von Kugeln durchsiebt und verstümmelt in einem Lieferwagen . Zur
  • 2011 tot in seiner Wohnung aufgefunden , zwei Kugeln hatten seinen Kopf getroffen . In den Tagen
  • Crew . Acht Tage später wurde DeMeos von Kugeln durchlöcherte Leiche in einem Kofferraum gefunden . Das
  • entstanden , dass er bei einem Mordversuch sechs Kugeln abbekam und trotzdem überlebte . Zwei dieser Kugeln
Film
  • sie leer ist , da Carlito unbemerkt die Kugeln aus dem Magazin entfernt hat und so mit
  • ein 55-jähriger Besitzer einer Pizzeria , von sechs Kugeln getroffen , als er gerade sein Lokal schließen
  • Ein paar Franc und eine Pistole mit drei Kugeln sind alles , was ihm geblieben ist ,
  • ihn handelt . Scatti richtet ihn mit drei Kugeln hin . Kommissar Grindel ist außer sich und
Informatik
  • nicht von den Elektromagneten beeinflusst werden . Diese Kugeln kommen nur selten durch das Treffen bestimmter Ziele
  • schwereren Boccia-Kugeln unterscheiden . Im Allgemeinen bieten sich Kugeln an , die eine nicht zu harte Oberfläche
  • zu beachten , dass derartige oder ähnliche gelatinöse Kugeln an oder in Gewässern auch auf andere Organismen
  • ausschlaggebend . Besteht die Säule überwiegend aus leichten Kugeln steigt sie in den Destillat-Tank auf , sind
Informatik
  • pulverisierten Schwarzpulver oder in Form von in kleinen Kugeln gepressten Schwarzpulver besteht . Siehe auch : Modellraketen
  • Kugelschreiber sind eine weitere verbreitete Anwendung . Die Kugeln werden aus Wolframcarbid gefertigt , um einen möglichst
  • . Die in den Kugelmühlen und Attritoren verwendeten Kugeln bestehen üblicherweise aus Hartmetall . Als Mahlflüssigkeit werden
  • Arbeitsvorgängen sind die mit den zwei Methoden hergestellten Kugeln oberflächenrau und müssen geschliffen bzw . poliert werden
Technik
  • aus zwei , vier und acht Segmenten bestehende Kugeln hydraulisch durch Wasser und entfalten sich zu einer
  • Segmente aus Metall befinden . Zwei sich gegenüberstehende Kugeln , die durch Abnehmer elektrisch gespeist werden ,
  • Kanälen und Klappen nach unten . Die meisten Kugeln verschwinden als Nieten , aber immer wieder fällt
  • , Ketten und Seile , oder Ketten mit Kugeln , die Folterwerkzeugen gleichen , deuten immer wieder
Kartenspiel
  • Molecular-dynamics-Methoden , bei denen sich die Größe der Kugeln nicht verändert . Stattdessen bewegen sie sich gemäß
  • DEGUFO widersprechen den Erklärungen von Übungszielen . Die Kugeln hätten wesentlich länger als 10 Minuten am Himmel
  • - daher der Name Klapperstein . Die meisten Kugeln klappern allerdings nicht , weil sich entweder der
  • zwar beweisen , dass die Wurstpackung für 56 Kugeln nicht optimal ist , und es lässt sich
Schauspieler
  • Todeslied
  • pistolero
  • pfeifen
  • überm
  • dell
  • Leutnant Blueberry : Das Gespenst mit den goldenen Kugeln " Band 22 , " Mac Coy :
  • ) - Regie : Robert Aldrich 1968 : Kugeln sind sein Autogramm ( Sol Madrid ) -
  • Sete Balas Para Selma ( dt. : Siebe Kugeln für Selma ) , und traten 1968 bei
  • Hut 1967 : Die Karate Killer 1968 : Kugeln sind sein Autogramm 1973 : Emmy-Nominierung für Hawaii
Mond
  • . Das Spielgerät besteht aus zwei gleich großen Kugeln aus Kunststoff oder Holz von etwa 30-40 mm
  • mit dem begehrten Farbenspiel . Die Edelopale haben Kugeln in der Größe von 300 bis 150 nm
  • Orientierung : Bei der Simulation von Weltraummüll-Einschlägen werden Kugeln aus Aluminium mit einem Durchmesser zwischen ca. 1
  • sind Hilfen für das Bandenspiel . Die heutigen Kugeln bestehen aus Phenolharz und haben einen Durchmesser von
Fußballspieler
  • des 16 . Jahrhunderts Kanonen durchsetzten , deren Kugeln auch eine Schiffswand durchschlagen konnten , waren die
  • je Geschütz ) sowie der zum Abschuss der Kugeln nötige Pulvervorrat . Die Engländer verzichteten bei ihren
  • deutsche Kugelfertigung als kriegswichtig eingestuft , da die Kugeln für Kugellager zur Herstellung von Kampfflugzeugen , Panzern
  • der Erzeugung zum wesentlichen Produzenten von Kanonen , Kugeln , Bomben und Munition für die österreichische Armee
Mittelfranken
  • äußeren , sockelartigen Bereiche neben den Voluten sind Kugeln und Obelisken aufgesetzt . Nach Jahren der Stagnation
  • Auf ihr steht ein zierliches Metallkreuz mit kleineren Kugeln an den Enden der Arme . Obenauf richtet
  • und an den Ecken befinden sich Postamente mit Kugeln . Auf der Spitze des Giebels sitzt ein
  • Direkt über den Fenstern sind ebenfalls Verzierungen aus Kugeln und Zöpfen angebracht . Die Teile der Apsis
Philosophie
  • er in ausweglos erscheinenden Situationen versucht , seine Kugeln über ein Hindernis zu transportieren . Der Artname
  • , das Heulen , Pfeifen , Schmettern der Kugeln durch die Luft ist doch eigentlich Ursache an
  • um fortpflanzungsfähige Einzeller handle . Nachdem sich die Kugeln weiter vermehren , ist Stafford geneigt , dies
  • anderen schwer , wird selbst aber von mehreren Kugeln getroffen . Die ganze Familie versammelt sich im
Physik
  • sogar bei nicht wechselwirkenden Partikeln ( „ Harte Kugeln “ ) ein , was paradoxerweise entropische Ursachen
  • nach Temperatur ( und daher Dichte ) unterschiedliche Kugeln . Bei größeren Himmelskörpern wie ( Zwerg -
  • idealer Gase , für ein Modellgas aus starren Kugeln mit anziehender Dipol-Wechselwirkung . Die Parameter a und
  • Modell des idealen Gases , in anderen als Kugeln mit bestimmtem Volumen , etwa beim Van-der-Waals-Gas .
Käse
  • echtem Rum . Aus dieser Teigmasse werden kleine Kugeln gerollt , die meist noch in Schokoladenstreusel gewälzt
  • mit Käse gefüllt werden . Anschließend werden diese Kugeln auf dem offenen Feuer gegrillt . Dieses Gericht
  • Mehl gemahlen , sondern kleine Steinstücke zu runden Kugeln , sogenannten Märbeln ( Murmeln ) , abgeschliffen
  • und Gewürzen vermischt , die Masse wurde zu Kugeln geformt und ergab Wurstebrot ( „ Wostebroot “
Quedlinburg
  • , das schon im 14 . Jahrhundert eiserne Kugeln herstellte . Der Bauernhof im Schlossbereich wurde 1310
  • die Herzog Sigismund und das Ketterlin . Die Kugeln rollten oftmals aufgrund der steilen Höhe des Berges
  • Zeit des Dreißigjährigen Krieges steckten . Eine der Kugeln ist im Innenhof der ehemaligen Burg zu sehen
  • mit Vorderlader-Kanonen für sechs bis zwölf Pfund schwere Kugeln Burggarten im aufgefüllten ehemaligen Zwinger ( 1969 restauriert
Geometrie
  • am Objekt ausgerichtete Quader ( OBBs ) oder Kugeln verwendet . Mit Hilfe der Bounding Volumes werden
  • „ bounding volume “ ) wie Quader oder Kugeln um die Objekte gelegt und ein Schnitttest zwischen
  • ) , Tiflis , 1952 Gitterpunkte in mehrdimensionalen Kugeln , Panstwowe Wydawnictwo Naukowe , Monografi Matematyczne ,
  • ein Buch über Kugelgeometrie ( Synthetische Geometrie der Kugeln 1879 ) . Neben Geometrie beschäftigt er sich
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK