Häufigste Wörter

1390

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
1390
 
(in ca. 100% aller Fälle)
1390
de Ich möchte daran erinnern , dass mit dieser Verordnung nicht mehr und nicht weniger als die UN-Resolution Nr . 1390 umgesetzt wird , die die ganze internationale Gemeinschaft als Reaktion auf die Anschläge vom 11 . September angenommen hatte .
da Jeg vil gerne gentage det faktum , at denne forordning ikke repræsenterer andet end anvendelse af FN 's resolution 1390 , der blev vedtaget af hele det internationale samfund som reaktion på angrebene den 11 . september .
Deutsch Häufigkeit Englisch
1390
 
(in ca. 100% aller Fälle)
1390
de Frau Präsidentin , mit diesem Vorschlag für eine Verordnung wird die Resolution 1390 umgesetzt , die am 16 . Januar dieses Jahres vom UN-Sicherheitsrat gemäß Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen verabschiedet wurde .
en Madam President , this proposal for a Regulation implements Resolution 1390 , adopted on 16 January of this year by the United Nations Security Council , pursuant to Chapter VII of the Charter of the United Nations .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
1390
 
(in ca. 100% aller Fälle)
1390
de Frau Präsidentin , mit diesem Vorschlag für eine Verordnung wird die Resolution 1390 umgesetzt , die am 16 . Januar dieses Jahres vom UN-Sicherheitsrat gemäß Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen verabschiedet wurde .
fi . ( ES ) Arvoisa puhemies , asetusehdotus käsittelee Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan luvun VII mukaista päätöslauselmaa nro 1390 , jonka Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto antoi 16 . tammikuuta .
Deutsch Häufigkeit Französisch
1390
 
(in ca. 100% aller Fälle)
1390
de Als Erstes sei gesagt , dass die Europäische Union zur Umsetzung solcher Resolutionen wie der Resolution 1390 Maßnahmen zweierlei Art ergreifen muss : eine im Hinblick auf den zweiten Pfeiler , das heißt , die Außenpolitik , und die andere im Rahmen des EG-Vertrags .
fr La première est que , pour développer ce type de résolutions , comme la résolution 1390 , l'Union européenne prend deux types de mesures : le premier relève du deuxième pilier , autrement dit , de la politique étrangère et le second , du traité CE .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
1390
 
(in ca. 100% aller Fälle)
1390
de Frau Präsidentin , mit diesem Vorschlag für eine Verordnung wird die Resolution 1390 umgesetzt , die am 16 . Januar dieses Jahres vom UN-Sicherheitsrat gemäß Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen verabschiedet wurde .
pt Senhora Presidente , esta proposta de regulamento dá seguimento à Resolução 1390 , adoptada a 16 de Janeiro passado pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas , nos termos do Título VII da Carta das Nações Unidas .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
1390
 
(in ca. 100% aller Fälle)
1390
de Ich möchte daran erinnern , dass mit dieser Verordnung nicht mehr und nicht weniger als die UN-Resolution Nr . 1390 umgesetzt wird , die die ganze internationale Gemeinschaft als Reaktion auf die Anschläge vom 11 . September angenommen hatte .
sv Jag skulle vilja upprepa att denna förordning inte är något annat än en tillämpning av FN : s resolution 1390 , som antogs av hela det internationella samfundet som svar på attackerna den 11 september .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
1390
 
(in ca. 100% aller Fälle)
1390
de Ich möchte daran erinnern , dass mit dieser Verordnung nicht mehr und nicht weniger als die UN-Resolution Nr . 1390 umgesetzt wird , die die ganze internationale Gemeinschaft als Reaktion auf die Anschläge vom 11 . September angenommen hatte .
sk Dovoľte mi zopakovať skutočnosť , že toto nariadenie nie je ničím iným ako uplatnením rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č . 1390 , ktorá bola prijatá celým medzinárodným spoločenstvom ako odpoveď na útoky z 11 . septembra .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
1390
 
(in ca. 100% aller Fälle)
1390
de Als Erstes sei gesagt , dass die Europäische Union zur Umsetzung solcher Resolutionen wie der Resolution 1390 Maßnahmen zweierlei Art ergreifen muss : eine im Hinblick auf den zweiten Pfeiler , das heißt , die Außenpolitik , und die andere im Rahmen des EG-Vertrags .
es La primera es que , para desarrollar este tipo de Resoluciones , como la 1390 , la Unión Europea toma dos tipos de actos : uno correspondiente al segundo pilar , es decir , de política exterior , y otro dentro del Tratado CE .

Häufigkeit

Das Wort 1390 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22608. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.53 mal vor.

22603. Ostdeutschland
22604. Orion
22605. Interessenten
22606. Sébastien
22607. RC
22608. 1390
22609. Caen
22610. befreite
22611. Applied
22612. Mumbai
22613. zwangsweise

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • um 1390
  • 1390 in
  • Jahr 1390
  • von 1390
  • 1390 bis
  • bis 1390
  • Jahre 1390
  • 1390 )
  • 1390 und
  • 1390 wurde
  • und 1390
  • ( 1390 )
  • 1390 als
  • 1390 ) ,
  • ab 1390
  • von 1390 bis
  • Um 1390
  • zwischen 1390 und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

13 90

Abgeleitete Wörter

  • 1349-1390
  • 1346-1390
  • 1353-1390
  • 1390-1406
  • 1390-1423
  • 1390-1417
  • 1390-1420
  • 1390-1419
  • 1363-1390
  • 1371-1390
  • 1366-1390
  • 1390er
  • 1390-1410
  • 1326-1390
  • 1390-1399
  • 1370-1390
  • -1390
  • 1389-1390
  • 1381-1390
  • 1390-1396
  • 1385-1390
  • 1384-1390
  • 1379-1390
  • 1390-1415
  • 1386-1390
  • 1390-1404
  • 1390-1391
  • 1390-1398
  • 1390-1400
  • 1390-1394
  • 1390-1431
  • 1390-1474
  • 1390-1460
  • 1388-1390
  • 1390-1440
  • 1309-1390
  • 3-540-21390-2
  • 1390/91
  • 1390-1392
  • 1390-1432
  • 1390-1461
  • 1390-1447
  • 1390-1426
  • 1316-1390
  • 1390-1451
  • 1387-1390
  • 1390-1395
  • 1390-1453
  • 1390-1441
  • 1390-1439
  • 1390-1411
  • 1382-1390
  • 3-10-013904-6
  • 1389/1390
  • 1359-1390
  • 1390-1459
  • 1390-1438
  • 1360-1390
  • 1383-1390
  • 1390-1393
  • 1390-1463
  • 131390
  • 1390/1400
  • 1380-1390
  • 1330-1390
  • 3-11-013905-7
  • 1356-1390
  • 1329-1390
  • 1390-1353
  • 1390-1403
  • 1390-1467
  • 1390-1454
  • 1390-1449
  • 1390-1412
  • 1354-1390
  • 1377-1390
  • 1390/2/15
  • 1390/1391
  • 13906-1
  • 1390-1407
  • 1390-1401
  • 1390-1473
  • 1390-1471
  • 1390-1475
  • 1390-1469
  • 1390-1443
  • 1390-1444
  • 1390-1445
  • 1390-1436
  • 1390-1427
  • 1390/1404
  • 1358-1390
  • 1338-1390
  • 1388/1390
  • 13906-2
  • 1390/96
  • 1390931
  • 1390-95
  • 1390-91
  • 1390-1364
  • 1390-1397
  • 1390-1408
  • 1390-1405
  • 1390-1402
  • 1390-1468
  • 1390-1458
  • 1390-1452
  • 1390-1448
  • 1390-1433
  • 1390-1434
  • 1390-1409
  • 1378-1390
  • 1403-1390
  • 1350-1390
  • 1332-1390
  • 1340-1390
  • 1375-1390
  • 139072
  • 1368-1390
  • 1318-1390
  • 1372-1390
  • 978-3-9813903-2-2
  • 1362-1390
  • 1390-nach
  • 1390/1393
  • 1390/1463
  • 1390-1453/1454
  • 1364-1390
  • 1400-1390
  • 1339-1390
  • 48.139092
  • 48.139036
  • 1250-1390
  • 13902
  • 0521390362
  • Zeige 85 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • das Lizentiat und den Grad Magister artium . 1390 begann er an derselben Universität Theologie zu studieren
  • Herzogtum ( zunächst ohne Neopatria , das erst 1390 folgte ) an Nerio . Unter der Familie
  • wo er 1385 abschloss . Er lehrte bis 1390 an dieser Universität Kanonisches Recht , an der
  • unter die Herrschaft der venezianischen Familie Gizi ; 1390 unter die Herrschaft der Republik Venedig . Der
Adelsgeschlecht
  • gesetzt ( so etwa in einer Herzogsurkunde von 1390 ) . Ebenso bestätigen die Quellen , dass
  • inzwischen dahin ausgedehnt . Bereits aus dem Jahre 1390 gibt es Aufzeichnungen darüber , dass sich Menschen
  • ist aber wesentlich älter , denn schon um 1390 gab es nachweislich einen Pothof in Brokhausen .
  • Farben und vergleichbaren Extras . . Insgesamt verließen 1390 Cabrios als Final Edition das Werk , davon
Adelsgeschlecht
  • gegründet . Urkundlich erstmals erwähnt wurde das Dorf 1390 in einem Görlitzer Stadtbuch im Zusammenhang mit einem
  • Eisenzeit . Urkundlich erstmals erwähnt wird Petershayn um 1390 in einem Görlitzer Stadtbuch . Die Siedlungsform als
  • Urkundlich erwähnt wird der Ort Kleinhaselbach erstmals um 1390 , als einige hier befindliche Güter als zur
  • liegt an der alten Handelsstraße Lübeck-Hamburg und wurde 1390 erstmals urkundlich erwähnt . Den Ortsmittelpunkt bildet der
Adelsgeschlecht
  • Schenkungen etwa des Belgarder Pfarrers Ulrich Zabow ( 1390 ) . Zu Beginn des 16 . Jahrhunderts
  • Lehenbrief der Familie , stammt aus dem Jahre 1390 . Später , um 1650 , wurde Jacob
  • Grafschaft entstanden . Im Schadenverzeichnis aus dem Jahre 1390 ist vermerkt , dass dem Kunz Ulrich von
  • Teil des Frankfurter Römers , blieb bis etwa 1390 im Besitz Liebels und ihrer Geschwister Jutte (
Adelsgeschlecht
  • , Hučovice , Hunčovice und Seibersdorfium bezeichnet . 1390 erwarb Peter Holický von Sternberg das Lehngut Domašov
  • 1384 , als Štěpán von Drslavice ( † 1390 ) der Kirche in Bavorov den Zehnt für
  • war im Jahre 1370 Bohuň von Mostiště . 1390 wurde auch dieser Teil von der Herrschaft Meziříčí
  • Handelsstadt Prachatice in Westböhmen und studierte ab ca. 1390 in Prag . Nach dem Studium an der
Adelsgeschlecht
  • ∞ Agapito Colonna ... Giusto Conti ( * 1390 in Valmontone ; † 19 . November 1449
  • Conti di Urbino ( 1330 ) Heinrich ( 1390 ) Andrea ( Bono ) ( 1394 )
  • Simone 1373 Domenico I. 1373 Giroaldo 1390 ? 1390 Luca 1390-1400 Donato I. 1404-1432 Angelo de Raymo
  • Giacomo 1370 Simone 1373 Domenico I. 1373 Giroaldo 1390 ? 1390 Luca 1390-1400 Donato I. 1404-1432 Angelo
Adelsgeschlecht
  • unterschiedlichsten Namensbezeichnungen des Ortes sind jedoch bekannt : 1390 Bredekow , 1459 Bredekov , 1495 Bredekaw ,
  • ist von Diether Rauch “ . Etwa von 1390 bis 1395 oder etwa 1400 wurde die Stadt
  • Pfund Heller eine verhältnismäßig hohe Mitgift an . 1390 ist er auf Burg Hohenringingen genannt . 1404
  • Erden gelebt habe . In rascher Folge wurden 1390 , 1400 , 1423 und 1450 Jubeljahre gefeiert
Adelsgeschlecht
  • zusammen mit seinem Bruder Johann die Regierung . 1390 werden Hesso und sein Sohn als Lehensmänner des
  • die Position des Regenten . Diese Stellung erreichte 1390 Ulrichs Sohn Heinrich III . Anna Kubíková :
  • seines Onkels , Johann II . ( † 1390 ) , das Erbe im westlichen Landesteil an
  • die Position des Regenten . Diese Stellung erreichte 1390 Ulrichs Sohn Heinrich III . Johann I. war
Adelsgeschlecht
  • 1381 ) Otzpperg ( 1383 ) Oytsberg ( 1390 ) Otisberg ; Otzsperg ( 1399 ) Otzberg
  • : 1312 Belenwitz , 1348 : Belewicz , 1390 : Belwicz bzw . Bellowicz , 1504 :
  • II . 1379 , 1381 Diepold 1389 , 1390 Andreas 1395-1411 Petrus 1411-1413 Michael Pogenhauser 1416-1422 Nikolaus
  • ( 1378 , 1387 ) Hippe Truchsessen ( 1390 , 1394 ) Mechthild von Landsberg ( 1397
Adelsgeschlecht
  • Albrecht III . war er von 1366 bis 1390 Bischof von Halberstadt . Albert von Sachsen wurde
  • , war zunächst Bischof von Skara und ab 1390 als Rudolf III . Bischof von Schwerin Albrecht
  • , 5 . Rektor der Universität Köln ( 1390 ) , Gesandter des Kurfürsten und Erzbischofs von
  • und ein Bruder des am 6 . Februar 1390 verstorbenen Mainzer Erzbischofs Adolf I. von Nassau .
Adelsgeschlecht
  • Mecklenburg Wartislaw V. ( * 1326 ; † 1390 ) ( II ) Jutta ( * 1290
  • ∞ Anna von Walsee-Enns I : Reinprecht , 1390 , † 1396 I : Hugo IX. ,
  • Adolf VII . ( Holstein-Kiel ) ( † 1390 ) . Seine Tochter Agnes ( † 1386
  • ∞ Hugo VII . von Duino ( † 1390 ) ( I. ) Dorothea ( † 1398
Adelsgeschlecht
  • seines Bruders Hugues VII . ( † nach 1390 ) war er Seigneur de Seurre , de
  • Haus Valois Tochter , * und † Mai 1390 , bestattet in Saint-Paul des Champs in Paris
  • La Marchére ; ∞ Anne d’Avoir , † 1390 , Dame de Château-Fromont Jean IV . de
  • der Sohn von Guillaume Pot ( † vor 1390 ) , Seigneur de la Prugne , und
Adelsgeschlecht
  • noch erweitert . Nach dem Aussterben der Adelslinie 1390 kam das Kloster in den Besitz der Markgrafen
  • schuf . Nach dem Aussterben der Linie Hohenlohe-Brauneck 1390 hatte Creglingen eine wechselhafte Geschichte . Es gehörte
  • dazugehörigen Gütern überließ . Die Altenburg wurde daraufhin 1390 zum Adelsdorf erhoben . Nach den Herren von
  • in den Besitz der Grafen von Hohenberg . 1390 erhält Grömbach eine eigene Kaplanei , davor war
Deutsches Kaiserreich
  • 1390 in Tortona ; † 4 . Juli 1450
  • 1316 in Rickmerstorf ; † 8 . Juli 1390 in Halberstadt ) , auch Albertus de Saxonia
  • Arcolani ( Ionnis Herculani ) ( * um 1390 ; † 1458 ) wirkte von 1412 -
  • ( * um 1360 in Lüdenscheid ; † 1390 in Köln ) war erster Rektor der Mittelalterlichen
Automarke
  • 1320 m ) - 75,5 km Stübenwasen ( 1390 m ) - 79,5 km , siehe Foto
  • , 85 m ü . NN Thüle : 1390 E , 15 km ² , 97 m
  • m ( 480 m ) , in Gegenrichtung 1390 m ( 670 m ) . Durch einen
  • ( it . Cheren : 221,7 km , 1390 m. ) wurde 1922 erreicht , Agordat (
Dresden
  • . Diese erste neue Pfarrkirche ersetzte man ab 1390 ( Grundsteinlegung ) durch die heutige Staffelhalle .
  • der Südseite der Kirche anschließenden Kreuzgang verband um 1390 der Prior Mathias von Düren durch die Neuanlage
  • Kirche St. Peter und Paul , der seit 1390 nachweisliche Bau , ihre heutige Gestalt im welschen
  • um einen Vorgängerbau des heutigen Gotteshauses . Um 1390 legte man den Grundstein des spätgotischen Chores ,
HRR
  • sich als letzte byzantinische Stadt in Kleinasien bis 1390 gegen die Osmanen verteidigen . Als Philadelphia fiel
  • der Druck der Osmanen von Norden her , 1390 annektierten diese erstmals das Beylik der Mentesche .
  • die Banu Hilal bereits erkennbaren Bevölkerungsschwund bei . 1390 besetzte eine Koalition christlicher Mächte , vor allem
  • Mahdia ( auch Barbareskenkreuzzug genannt ) des Jahres 1390 war ein französisch-genuesischer Feldzug gegen die nordafrikanische Festung
Palermo
  • erhält seinen Notnamen nach der von ihm zwischen 1390 und 1400 gemalten Madonna aus der Kathedrale St.
  • 1370 entstandene Bronzeskulpturen sowie ein vergoldetes Reiterstandbild von 1390 , das den König und Heiligen Ladislaus zeigt
  • wird der gotische Bildhauer bezeichnet , der um 1390 oder 1400 in Böhmen die Figur einer Maria
  • der frühen Schaffensphase flandrischer und brabanter Bildhauerwerkstätten zwischen 1390 und 1440 . Im Gegensatz zu zahlreichen geschnitzten
Schottland
  • Stewart , Duke of Albany ( 1388 - 1390 ) Robert III . wurde vermutlich 1387 durch
  • . Robert Stewart , Duke of Albany ( 1390 - 1399 ; 1402 - 1406 ) David
  • Elizabeth starb am 3 . April 1385 . 1390 heiratete Fitzalan die fünfzehnjährige Philippa Mortimer , die
  • † ca. 1437 ) , Master of Atholl 1390 verzichtete seine Nichte Euphemia , die Tochter seines
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK