381

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
381	(in ca. 100% aller Fälle)	381 ( ET ) Herr Präsident ! Im Gegensatz zu den vorherigen Sprecherinnen und Sprechern gehöre ich zu den 381 Mitgliedern des Parlaments , die eine Annahme dieses Gesetzesentwurfes unterstützen - und diese Zahl ist 10-mal höher als die Zahl der Mitglieder unseres Ausschusses für die Rechte der Frau . ( ET ) Г-н председател , за разлика от предишните оратори аз бях сред онези 381 членове на ЕП , които подкрепиха приемането на проекта - и това е 10 пъти повече , отколкото са членовете на нашата комисия по правата на жените .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
381	(in ca. 100% aller Fälle)	381 Diese sechs Änderungsanträge führen dazu , daß das Ausgabenvolumen von 1 , 381 Mrd . ECU , das die Kommission vorgeschlagen hat , um nahezu 600 Mio . ECU erhöht wird . The effect of those six amendments will be that the total expenditure of ECU 1 , 381 million proposed by the Commission will be increased by nearly ECU 600 million .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
381	(in ca. 100% aller Fälle)	381 Wie 381 andere Abgeordnete auch unterstütze ich die Ernennung von Herrn Barroso zum Kommissionspräsiden . Nagu minu 381 kaasliiget , toetasin ka mina härra Barroso määramist komisjoni presidendiks .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
381	(in ca. 100% aller Fälle)	381 ( ET ) Herr Präsident ! Im Gegensatz zu den vorherigen Sprecherinnen und Sprechern gehöre ich zu den 381 Mitgliedern des Parlaments , die eine Annahme dieses Gesetzesentwurfes unterstützen - und diese Zahl ist 10-mal höher als die Zahl der Mitglieder unseres Ausschusses für die Rechte der Frau . ( ET ) Κύριε Πρόεδρε , σε αντίθεση με τους προηγούμενους ομιλητές , ήμουν μεταξύ των 381 βουλευτών του Κοινοβουλίου που υποστήριξαν την έγκριση αυτού του νομοσχεδίου - και ο αριθμός αυτός είναι δεκαπλάσιος του αριθμού των μελών της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών του Κοινοβουλίου μας .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
381	(in ca. 100% aller Fälle)	381 ( ET ) Herr Präsident ! Im Gegensatz zu den vorherigen Sprecherinnen und Sprechern gehöre ich zu den 381 Mitgliedern des Parlaments , die eine Annahme dieses Gesetzesentwurfes unterstützen - und diese Zahl ist 10-mal höher als die Zahl der Mitglieder unseres Ausschusses für die Rechte der Frau . ( ET ) Mijnheer de Voorzitter , in tegenstelling tot de vorige sprekers behoor ik tot de 381 leden van het Parlement die vóór deze resolutie hebben gestemd - en dat aantal is tien keer hoger dan het aantal leden in onze Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
381	(in ca. 100% aller Fälle)	381 Wie 381 andere Abgeordnete auch unterstütze ich die Ernennung von Herrn Barroso zum Kommissionspräsiden . Tak ako 381 mojich kolegov poslancov , aj ja som podporila menovanie pána Barrosa na čelo Komisie .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
381	(in ca. 100% aller Fälle)	381 ( CS ) Ich habe nicht für den kontroversen und unausgewogenen Bericht von Herrn Tarabella über die Gleichstellung der Geschlechter gestimmt und ich finde es schade , dass mit Ausnahme der Abgeordneten der Europäischen Volkspartei 381 Mitglieder für den Bericht stimmten . ( CS ) Yo tampoco he votado a favor del controvertido y desequilibrado informe del señor Tarabella sobre igualdad de género y lamento que , a excepción de los diputados del Partido Popular Europeo , 381 diputados votaran a favor del informe .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen