Häufigste Wörter

Überlebende

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Plural , Singular: Überlebender
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Überlebende
 
(in ca. 77% aller Fälle)
overlevende
de Alle , die in der Politik Verantwortung tragen , müssen verstehen , wie sich Überlebende , Familien der Opfer und alle freien Menschen fühlen , wenn sie diese schändlichen Äußerungen von Herrn Le Pen hören .
da Alle politiske ledere forstår ophidselsen over hr . Le Pens skammelige udtalelse hos de overlevende , ofrenes familier og alle frie mennesker .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Überlebende
 
(in ca. 79% aller Fälle)
survivors
de Ungeachtet der von der EU gegebenenfalls für einen bestimmten Zeitraum festgesetzten geografischen Prioritäten muss der Neuansiedlung folgender Personen Vorrang eingeräumt werden : Kinder und Frauen , denen Gewalt oder psychische , physische oder sexuelle Ausbeutung droht , unbegleitete Minderjährige , Personen , die besondere medizinische Betreuung benötigen , Überlebende von Gewalt und Folter sowie Personen , die aus rechtlichen Gründen oder Schutzgründen dringend neu angesiedelt werden müssen .
en The resettlement of the following must take priority , irrespective of any geographical priorities that the EU may have set for a given period : children and women at risk of violence or psychological , physical or sexual exploitation ; unaccompanied minors ; persons with special medical needs ; survivors of violence and torture ; and persons who need emergency resettlement for legal and protection reasons .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Überlebende
 
(in ca. 68% aller Fälle)
sopravvissuti
de Es wurden auch drei tote Erwachsene gefunden - zwei Männer und eine Frau - , und es gibt fünf Überlebende .
it Altri tre adulti sono stati trovati morti - due uomini e una donna - e cinque sono i sopravvissuti .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Überlebende
 
(in ca. 72% aller Fälle)
overlevenden
de Alle , die in der Politik Verantwortung tragen , müssen verstehen , wie sich Überlebende , Familien der Opfer und alle freien Menschen fühlen , wenn sie diese schändlichen Äußerungen von Herrn Le Pen hören .
nl Alle politieke verantwoordelijken moeten begrip opbrengen voor de gevoelens van de overlevenden , van de families van de slachtoffers en van alle vrije mensen over de schandelijke woorden van de heer Le Pen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Überlebende
 
(in ca. 54% aller Fälle)
sobreviventes
de Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Entwicklungsausschusses . - ( NL ) Herr Präsident , Frau Kommissarin ! Birma nach der Katastrophe : die Reisfelder übersät mit Leichen , obdachlose Überlebende , Hilfsorganisationen , die keinen Einlass ins Land erhalten .
pt relator de parecer da Comissão do Desenvolvimento . - ( NL ) Senhor Presidente , Senhora Comissária , A Birmânia encontra-se à beira de um desastre : arrozais juncados com corpos , sobreviventes sem casa e as organizações de ajuda impedidas de entrar no país .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Überlebende
 
(in ca. 45% aller Fälle)
överlevande
de Die Verlängerung des militärischen Besatzungsregimes verwandelt dieses Land in ein bevorzugtes Betätigungsfeld für Terroristen und kann sogar eine weitere Koalition - so unwahrscheinlich diese auch erscheinen mag - hervorbringen , die aus dem Exil zurückgekehrte Fundamentalisten , Dschihatkämpfer aller Couleur und Überlebende des Apparates der Baath-Partei in sich vereint .
sv Den fortsatta militära ockupationen förvandlar landet till en idealisk arena för terroristerna , som till och med har lyckats forma en andra koalition , hur osannolik den än kan verka , som förenar återvändande exilislamister , jihadanhängare av alla de slag och överlevande från Baathpartiets maktapparat .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Überlebende
 
(in ca. 63% aller Fälle)
čo prežili
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Überlebende
 
(in ca. 83% aller Fälle)
supervivientes
de – Herr Präsident , werte Kolleginnen und Kollegen ! Wie mir zwei Überlebende aus dem Sudan gesagt haben , müssen wir das Schweigen brechen , unter dem die Opfer des Völkermords leiden .
es – Señor Presidente , Señorías , como me han dicho dos supervivientes sudaneses , hay que romper el silencio que sufren las víctimas del genocidio .

Häufigkeit

Das Wort Überlebende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13671. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.61 mal vor.

⋮
13666. António
13667. 4:0
13668. dänisch
13669. Body
13670. verfolgten
13671. Überlebende
13672. Navigation
13673. Reichsmark
13674. Furcht
13675. halber
13676. Nennung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Überlebende des
  • Überlebende der
  • einzige Überlebende
  • Überlebende . Das
  • Überlebende . Das Boot lief am
  • letzte Überlebende
  • Überlebende . ( )
  • Überlebende des Holocaust
  • Überlebende . Am
  • Überlebende . Das Schiff
  • letzte Überlebende der
  • einzige Überlebende der
  • 39 Überlebende
  • und Überlebende des
  • Überlebende , die
  • 28 Überlebende
  • einzige Überlebende des
  • 37 Überlebende
  • 36 Überlebende
  • 35 Überlebende
  • 34 Überlebende
  • 30 Überlebende
  • 27 Überlebende
  • Überlebende . Das Schiff gehörte
  • Überlebende . ( ) Das
  • 33 Überlebende
  • letzte Überlebende des
  • Überlebende des Holocaust und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

yːbɐˈleːbn̩də

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Über leben de

Abgeleitete Wörter

  • Holocaust-Überlebende
  • KZ-Überlebende
  • Überlebenden-Syndrom
  • Auschwitz-Überlebende
  • Lusitania-Überlebende
  • Titanic-Überlebende
  • Shoah-Überlebende
  • Ex-Gay-Überlebende
  • Buchenwald-Überlebende
  • Schoah-Überlebende
  • Ghetto-Überlebende
  • Shoa-Überlebende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kriegsmarine
  • zudem von einem deutschen Kriegsschiff begleitet wurden . Überlebende beider Schiffe widersprechen dem vehement . Die Besatzungen
  • Da zu den Befehlen Ecks auch gehörte , Überlebende versenkter Schiffe nach Schiffsnamen , Fracht und ähnlichen
  • in einem untergeordneten Gefecht versenkt , während sie Überlebende der Arashio aufnahm . Aufgrund von Befehlen ranghöherer
  • später hoffte die Reederei , dass noch mehr Überlebende gefunden werden , da der Dampfer mit sechs
Kriegsmarine
  • Schiffen , Es gab keine Toten , 78 Überlebende . Das Boot lief am 11 . März
  • Schiffen . Es gab keine Toten , 36 Überlebende . Das Boot lief am 7 . Dezember
  • Schiffen . Es gab keine Toten , 53 Überlebende . Das Boot lief am 17 . April
  • Schiffen . Es gab keine Toten , 42 Überlebende . Das Boot lief am 2 . September
Kriegsmarine
  • erst zwei Stunden später unter . 97 der Überlebende konnten durch HMS Goodall und HMS Hesperus gerettet
  • Dezember 1941 rettete sie mit anderen Begleitzerstörern viele Überlebende der durch japanische Flugzeuge versenkten HMS Prince of
  • . Sie rettete am 21 . Februar elf Überlebende des durch einen Kamikazeangriff versenkten Geleitflugzeugträger USS Bismarck
  • Zerstörer gehen 35 Besatzungsangehörige unter . Etwa 60 Überlebende werden von dem britischen Frachter City of Lincoln
Kriegsmarine
  • ) . Es gab einen Toten und 35 Überlebende . 21 . Dezember 1940 : Versenkung des
  • ONS-92 . Es gab einen Toten und 41 Überlebende . 13 . Mai 1942 : Versenkung des
  • Großbritannien . Es gab einen Toten und 38 Überlebende . 17 . März 1942 : Versenkung des
  • ) . Es gab keine Toten , 38 Überlebende . 26 . April 1940 : Versenkung des
Kriegsmarine
  • HX-79 . Es gab vier Tote und 33 Überlebende . Das Boot lief am 12 . Februar
  • SL-61 . Es gab acht Tote und 48 Überlebende . Das Boot lief am 22 . Februar
  • OB-341 . Es gab sechs Tote und 37 Überlebende . Das Boot lief am 31 . August
  • XB-25 . Es gab vier Tote und 83 Überlebende . Das Boot lief am 31 . August
Kriegsmarine
  • Schiffen . Es gab zwei Tote und 32 Überlebende . 29 . September 1940 : Versenkung des
  • Schiffen . Es gab 32 Tote und zwölf Überlebende . 27 . Dezember 1940 : Versenkung des
  • Schiffen . Es gab 35 Tote und sechs Überlebende . 23 . November 1940 : Versenkung des
  • Schiffen . Es gab zehn Tote und 32 Überlebende . 22 . September 1940 : Versenkung des
Kriegsmarine
  • Alexandria . Es gab keine Verluste , 41 Überlebende . 28 . April 1942 : Versenkung des
  • SL-67 . Es gab keine Verluste , 82 Überlebende . 8 . März 1941 : Versenkung des
  • OA-180 . Es gab keine Verluste und 51 Überlebende . 16 . Juli 1940 : Versenkung des
  • Großbritannien . Es gab keine Verluste , 51 Überlebende . 29 . September 1942 : Versenkung des
Kriegsmarine
  • ) . Es gab 13 Tote und 23 Überlebende . 21 . März 1942 : Beschädigung des
  • Malmö . Es gab 14 Tote und zehn Überlebende 13 . Februar 1940 : Beschädigung des schwedischen
  • ) . Es gab sechs Tote und 14 Überlebende . 27 . Juni 1941 : Beschädigung der
  • SC-26 . Es gab zwei Tote und 27 Überlebende . 3 . April 1941 : Beschädigung des
Kriegsmarine
  • ) . Es gab sieben Tote und 63 Überlebende . Das Schiff wurde brennend nach Freetwon geschleppt
  • ) . Es gab 33 Tote und vier Überlebende . Der Dampfer wurde eingeschleppt und repariert .
  • Providence . Es gab 19 Tote und 18 Überlebende . Das Schiff wurde gehoben und repariert .
  • York . Es gab drei Tote und 39 Überlebende . Das Schiff wurde gehoben und repariert .
Kriegsmarine
  • Swansea . Es gab drei Tote und 70 Überlebende . ( ) 16 . März 1941 :
  • Waterford . Es gab sechs Tote und 22 Überlebende . ( ) 19 . Juni 1940 :
  • Wilmington . Es gab sieben Tote und 38 Überlebende . Am 12 . April 1942 wurde der
  • Boston . Es gab drei Tote und 40 Überlebende . Am 5 . April 1942 wurde der
Kriegsmarine
  • OB-228 . Es gab zehn Tote und sieben Überlebende . 17 . Oktober 1940 : Versenkung des
  • Methil . Es gab zehn Tote und fünf Überlebende . 11 . Januar 1940 : Versenkung des
  • Methil . Es gab sieben Tote und acht Überlebende . 27 . Januar 1940 : Versenkung des
  • OG-46 . Es gab sieben Tote und 19 Überlebende . 4 . Dezember : Versenkung des schwedischen
Film
  • Ruhm und Ehre zu kommen . Als letzte Überlebende einer Schlacht werden sie von zwei jungen Frauen
  • Το Κιβώτιο ) . Darin erzählt der einzige Überlebende eines Selbstmordkommandos , der nun ohne den Grund
  • ausgelöscht werden können . Dynamis ist der letzte Überlebende der Dämonen , die vor 20 Jahren den
  • großen Time War vernichtet . Der vermeintlich einzige Überlebende dieser epischen Schlacht ist der Doktor . Allerdings
Film
  • wird . Als sie und Asbel später auf Überlebende des Volks von Pejite treffen , erfährt Nausicaä
  • ankommt , ist der verletzte Aoki der einzige Überlebende . Die Krähen fressen das Mädchen auf .
  • wird einer der beiden tot aufgefunden , der Überlebende erkennt zu spät , dass der Planet selbst
  • . Eve verrät Rainsford , dass zwei weitere Überlebende des Schiffbruchs inzwischen auf rätselhafte Weise verschwunden seien
Schiff
  • bei diesem Duell umkommen sollte , wird der Überlebende nicht Strafrechtlich verfolgt , da die Person bei
  • , ob es spezielle Befehle gegeben habe , Überlebende nicht zu töten , was Schnee damit beantwortete
  • die Angreifer betrunken gewesen seien und es viele Überlebende gegeben hätte , weil die Treffsicherheit der Schützen
  • Zuvor gab es solche Spekulationen , weil einige Überlebende ausgesagt hatten , dass es kurz vor dem
Schiff
  • Mann konnten sich an Land retten , 11 Überlebende wurden zwei Tage später vom Wrack geborgen .
  • wurden zahlreiche Leichen an die Küste gespült . Überlebende wurden jedoch nicht gefunden . Das Wrack der
  • aus dem Wasser geborgen werden , weitere 11 Überlebende wurden per Helikopter an Bord gebracht , da
  • . Am 3 . Februar 2006 wurden mehrere Überlebende in Rettungsbooten gefunden und Leichen geborgen . Nach
SS-Mitglied
  • geprägt , es kam zu einer Typhusepidemie . Überlebende aus dem Vernichtungslager Bełżec sind nicht bekannt .
  • verschleppt und Opfer von Zwangsarbeit wurden . Polnische Überlebende haben 1989 dieser Gedenkstätte eine weitere Gedenktafel mit
  • allgemeines KZ-Denkmal , bei dessen Einweihung 2010 auch Überlebende der KZ-Außenlager „ Kaufering “ anwesend waren .
  • ISBN 978-3-89674-082-3 Reise in die Vergangenheit : Eine Überlebende des Lagers Gurs erinnert sich an die Verfolgung
Volk
  • Tausende , ganze Gemeinschaften lösten sich auf . Überlebende suchten vor allem bei den benachbarten Kikuyu Zuflucht
  • , der Ubychen und einige Abasinen lebten . Überlebende der Eroberung , die sich mit der Umsiedlung
  • Habenichtse aus Köln gefolgt seien . Einige vertriebene Überlebende aus der Stadt suchten jenseits des Rheins Zuflucht
  • “ zu „ Cajuns “ entwickelte . Viele Überlebende siedelten sich nach mehreren Jahren Irrfahrt in den
Computerspiel
  • Armee . Später gesellen sich noch drei weitere Überlebende hinzu - die schroffe Dimitra , der narzisstische
  • verwandelt . Dennoch findet sie vereinzelt auch andere Überlebende , die sich ebenfalls zusammengeschlossen haben und teils
  • verstummt . So konnte er nur noch vier Überlebende aufgreifen , von denen einer im Laufe der
  • bis dieser überquoll . Es gab nur zwei Überlebende . Ein Kind konnte sich verstecken und ein
Familienname
  • Liedermacherin und Friedensaktivistin , Trägerin des Bundesverdienstordens , Überlebende des Nationalsozialismus Theodor Wonja Michael , Schauspieler ,
  • Göttin Grete Salus ( 1910-1996 ) , tschechische Überlebende des Holocaust Hugo Salus ( 1866-1929 ) ,
  • Neuburger ( 1882-1945 ) , deutsche Malerin , Überlebende des Holocaust Wolfgang Neumann ( * 1977 )
  • Skispringer Salus , Grete ( 1910-1996 ) , Überlebende des Holocaust und Zeitzeugin Salus , Hugo (
Band
  • Assistentin Alyssa Zaidelle , eine junge Wissenschaftlerin und Überlebende der Purgation durch das Sanktum . Hope zeigt
  • ihrer DNA als Colleen Orsborn identifiziert werden . Überlebende Tina Marie Risico , 16 , aus Torrance
  • ihre Nachbarin in Martha ’s Vineyard und letzte Überlebende der Harlem Renaissance , ihren Roman The Wedding
  • Schülersprecherin . Laura lädt Helen , die letzte Überlebende von damals , zu sich nach Beverly Hills
Politiker
  • nach 1997 , in Australien ? ) war Überlebende des Holocaust und von Februar bis November 1945
  • Hannover 1949 bis 1963 Barbara Boehme ehrenamtlich für Überlebende des Holocausts und andere Opfer des Faschismus tätig
  • . Dezember 2005 ebenda ) , war eine Überlebende der Judenverfolgung während der Zeit des Nationalsozialismus in
  • Rosenzweig ) stammt aus Kassel und ist eine Überlebende des Holocaust , die Deutschland im März 1939
Adelsgeschlecht
  • Bethel aufbaute . Da er der einzige männliche Überlebende der vier Brüder war , erbte er Haus
  • gebar sie 13 Kinder , von denen elf Überlebende 1927 das elterliche Gut ( ca. 2,6 ha
  • Jahren verstarb . Catherine , die damals älteste Überlebende der Sager-Waisen , hatte acht Kinder . Sie
  • in der Umgebung von Maqarr adh-Dhib . Eine Überlebende , die 30 Jahre alte Schwägerin des Bräutigams
Art
  • Nachkriegsjahre waren von unsteten Wanderbewegungen gekennzeichnet . Einige Überlebende aus den Todes - und Arbeitslagern konnten in
  • noch in den nächsten Wochen zu Skeletten abgemagerte Überlebende an den Folgen der Mangelernährung und dort erworbener
  • oft zu Früh - oder Totgeburten führt . Überlebende Säuglinge sterben meist innerhalb weniger Tage bis Monate
  • meist dramatisch verläuft und oft tödlich endet . Überlebende Mütter und Kinder erleiden häufig Hirnschäden . Die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK