754

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
754	(in ca. 81% aller Fälle)	754 Da es nicht möglich ist , während einer Wahlperiode einem Abgeordneten sein Mandat zu entziehen , werden im Parlament zwischenzeitlich 754 Abgeordnete sitzen . Тъй като не е възможно да се съкрати мандата на член на Парламента по време на парламентарния мандат , Парламентът временно ще се състои от 754 члена .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
754	(in ca. 100% aller Fälle)	754 Änderungsantrag 754 zur Haushaltslinie 15060103 ist wie folgt zu ändern . Ændringsforslag 754 til budgetkonto 15060103 modificeres som følger .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
754	(in ca. 77% aller Fälle)	754 Änderungsantrag 754 zur Haushaltslinie 15060103 ist wie folgt zu ändern . Amendment No 754 on budget line 15060103 is modified as follows .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
754	(in ca. 100% aller Fälle)	754 Änderungsantrag 754 zur Haushaltslinie 15060103 ist wie folgt zu ändern . L’amendement 754 sur la ligne budgétaire 15060103 est modifié comme suit .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
754	(in ca. 94% aller Fälle)	754 Wird nicht auf diese Weise vorgegangen , wird jede Handlung dieses Parlaments auf der Grundlage eines Plenums von 754 Abgeordneten - drei über der Grenze von 751 - rechtswidrig . In caso contrario si renderebbe illegale qualsiasi atto di questo Parlamento preso sulla base di un Parlamento composto da 754 membri , tre oltre il limite di 751 .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
754	(in ca. 90% aller Fälle)	754 Da es nicht möglich ist , während einer Wahlperiode einem Abgeordneten sein Mandat zu entziehen , werden im Parlament zwischenzeitlich 754 Abgeordnete sitzen . Tā kā nav iespējams sasaukuma laikā samazināt deputātu mandātu skaitu , tad Parlamentā kādu laiku strādās 754 deputāti .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
754	(in ca. 100% aller Fälle)	754 Da es nicht möglich ist , während einer Wahlperiode einem Abgeordneten sein Mandat zu entziehen , werden im Parlament zwischenzeitlich 754 Abgeordnete sitzen . Kadangi per kadenciją EP narių mandato sutrumpinti neįmanoma , tai reiškia , kad Europos Parlamentas laikinai turės 754 narius .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
754	(in ca. 100% aller Fälle)	754 Da es nicht möglich ist , während einer Wahlperiode einem Abgeordneten sein Mandat zu entziehen , werden im Parlament zwischenzeitlich 754 Abgeordnete sitzen . Aangezien het niet mogelijk is om het mandaat van een lid tijdens de zittingsperiode te onderbreken , zal het Parlement tijdelijk 754 leden tellen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
754	(in ca. 84% aller Fälle)	754 Wird nicht auf diese Weise vorgegangen , wird jede Handlung dieses Parlaments auf der Grundlage eines Plenums von 754 Abgeordneten - drei über der Grenze von 751 - rechtswidrig . Jeśli stanie się inaczej , jakikolwiek akt Parlamentu Europejskiego przyjęty przez Izbę , w której zasiada 754 posłów - trzech ponad limit 751 posłów - będzie nieważny .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
754	(in ca. 84% aller Fälle)	754 Da es nicht möglich ist , einem Abgeordneten sein Mandat während der Amtszeit zu entziehen , wird das Parlament zwischenzeitlich 754 Mitglieder haben , was erfordert , den Vertrag zu ändern und die Beschränkung der Abgeordnetenzahl auf 751 vorübergehend auszusetzen . Como não é possível interromper o mandato de um Deputado durante a legislatura , significa que transitoriamente o PE terá 754 Deputados , o que obriga à alteração do Tratado de forma a derrogar temporariamente o limite de 751 Deputados .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
754	(in ca. 85% aller Fälle)	754 Da es nicht möglich ist , einem Abgeordneten sein Mandat während der Amtszeit zu entziehen , wird das Parlament zwischenzeitlich 754 Mitglieder haben , was erfordert , den Vertrag zu ändern und die Beschränkung der Abgeordnetenzahl auf 751 vorübergehend auszusetzen . Deoarece mandatul unui deputat în Parlament nu poate fi scurtat pe parcursul unei legislaturi , înseamnă că Parlamentul va avea temporar 754 de membri , fiind necesară modificarea tratatului , astfel încât să se ridice temporar restricţia de 751 de membri .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
754	(in ca. 100% aller Fälle)	754 Eine Erhöhung der Abgeordnetenzahl auf 754 für die verbleibende Zeit der Wahlperiode 2009-2014 ist daher notwendig . Je preto potrebné zvýšiť počet poslancov Európskeho parlamentu na 754 na zvyšok volebného obdobia 2009 - 2014 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
754	(in ca. 100% aller Fälle)	754 Wird nicht auf diese Weise vorgegangen , wird jede Handlung dieses Parlaments auf der Grundlage eines Plenums von 754 Abgeordneten - drei über der Grenze von 751 - rechtswidrig . Če ne bomo ravnali na ta način , bo nezakonit vsak akt , ki ga bo sprejel naš parlament s 754 člani - kar pomeni prekoračitev omejitve na 751 članov .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
754	(in ca. 100% aller Fälle)	754 Wird nicht auf diese Weise vorgegangen , wird jede Handlung dieses Parlaments auf der Grundlage eines Plenums von 754 Abgeordneten - drei über der Grenze von 751 - rechtswidrig . De lo contrario , cualquier acto que este Parlamento realizara con una cámara de 754 diputados , tres por encima del límite de 750 , resultaría ilícito .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
754	(in ca. 92% aller Fälle)	754 Eine Erhöhung der Abgeordnetenzahl auf 754 für die verbleibende Zeit der Wahlperiode 2009-2014 ist daher notwendig . Je proto nezbytné zvýšit počet poslanců EP na 754 na zbytek volebního období 2009-2014 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen