7,4

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
7,4	(in ca. 100% aller Fälle)	7,4 Über 30 % der Frauen arbeiten in Teilzeit , gegenüber nur 7,4 % der Männer . Над 30 % от жените са заети на непълен работен ден в сравнение с едва 7,4 % при мъжете .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
7,4	(in ca. 100% aller Fälle)	7,4 Der HVE beläuft sich auf 134,395 Mrd . Euro für Verpflichtungsermächtigungen - was 1,04 % des BIP entspricht und eine Erhöhung von 3,1 % gegenüber 2008 darstellt - sowie auf 116,7 Mrd . an Zahlungsermächtigungen , so dass ein Spielraum von 2,6 Mrd . Euro bei den Verpflichtungen und von 7,4 Mrd . Euro bei den Zahlungen verbleibt . I FBF er der afsat i alt 134.395 milliarder euro til forpligtelsesbevillinger , hvilket svarer til 1,04 % of BNI , en stigning på 3,1 % i forhold til 2008 , og 116,7 milliarder euro i betalingsbevillinger , hvilket giver en margen på 2,6 milliarder euro under forpligtelser og 7,4 milliarder euro under betalinger .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
7,4	(in ca. 95% aller Fälle)	7.4 Wir bedauern auch den Überschuss für 2002 in Höhe von 7,4 Milliarden Euro , auch wenn es ein Schritt nach vorne ist , wenn man berücksichtigt , dass der Überschuss für das letzte Jahr mit 15 Milliarden Euro mehr als das Doppelte ausmachte . We are also concerned about the 2002 surplus of EUR 7.4 billion , even though it is an advance , given that , last year , it was more than double this at EUR 15 billion .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
7,4	(in ca. 100% aller Fälle)	7,4 Die andere Seite der Medaille sind die kontinuierlichen 7,4 % der Arbeitslosen , die keine Gelegenheit zum Arbeiten hatten , ihren Arbeitsplatz verloren oder Schwierigkeiten haben , wieder auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren . Minun on tietysti myönnettävä , että kolikolla on toinenkin puoli : 7,4 prosenttia työttömistä muodostaa lujan ytimen , joka ei oikeastaan ole työskennellyt koskaan , joka on menettänyt työpaikkansa tai jonka työelämään palaamisessa on suuria esteitä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
7,4	(in ca. 82% aller Fälle)	7,4 Die andere Seite der Medaille sind die kontinuierlichen 7,4 % der Arbeitslosen , die keine Gelegenheit zum Arbeiten hatten , ihren Arbeitsplatz verloren oder Schwierigkeiten haben , wieder auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren . Il y a cependant un revers à cette médaille : les 7,4 % persistants de chômeurs qui n'ont jamais eu l'occasion de travailler , qui ont perdu leur emploi ou qui ont des difficultés à se réintégrer dans le monde actif du travail .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
7,4	(in ca. 100% aller Fälle)	7,4 Wir erinnern daran , dass die Inflation zwischen 2000 und 2002 von 7,4 % auf 2,3 % gesunken ist , und wir wissen , was das heißt . Ricordiamo che tra il 2000 e 2002 l’inflazione è diminuita dal 7,4 per cento al 2,3 per cento , e noi sappiamo cosa questo significa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
7,4	(in ca. 86% aller Fälle)	7,4 Wir bedauern auch den Überschuss für 2002 in Höhe von 7,4 Milliarden Euro , auch wenn es ein Schritt nach vorne ist , wenn man berücksichtigt , dass der Überschuss für das letzte Jahr mit 15 Milliarden Euro mehr als das Doppelte ausmachte . Wij zijn ook verontrust over het overschot over 2002 van 7,4 miljard euro , ook al is dat een stap vooruit als we bedenken dat het vorig jaar meer dan het dubbele was , namelijk 15 miljard .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
7,4	(in ca. 100% aller Fälle)	7,4 Frauen stellen einen großen Teil der von Armut gefährdeten Bevölkerung dar , aufgrund von Arbeitslosigkeit ( die Arbeitslosenquote ist von 7,4 % im Jahr 2008 auf 9 % in 2009 gestiegen ) , allein zu bewältigenden Fürsorgepflichten , prekären , gering bezahlten Stellen , Gehaltsdiskriminierung und geringeren Renten . As mulheres constituem um vasto sector da população ameaçado pela pobreza devido ao desemprego ( com a taxa de desemprego a subir de 7,4 % em 2008 para 9 % em 2009 ) , responsabilidades de cuidados não partilhadas , empregos precários e mal pagos , discriminação salarial e pensões mais reduzidas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
7,4	(in ca. 100% aller Fälle)	7,4 Die andere Seite der Medaille sind die kontinuierlichen 7,4 % der Arbeitslosen , die keine Gelegenheit zum Arbeiten hatten , ihren Arbeitsplatz verloren oder Schwierigkeiten haben , wieder auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren . Den andra sidan av myntet är de 7,4 procent av de arbetslösa som fortfarande inte har fått anställning , eller har förlorat den , eller har svårt att ta sig tillbaka till det aktiva arbetslivet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
7,4	(in ca. 100% aller Fälle)	7,4 Über 30 % der Frauen arbeiten in Teilzeit , gegenüber nur 7,4 % der Männer . Več kot 30 % žensk v primerjavi z le 7,4 % moških je zaposlenih na delovnih mestih s krajšim delovnim časom .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen