Häufigste Wörter

Nachbau

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
Nachbau
 
(in ca. 87% aller Fälle)
l'imitazione
de Aber es muß in Zukunft einen freien Markt geben und den Nachbau unter bestimmten Bedingungen , und hier bleiben drei Jahre Zeit , bis eine entsprechende Regelung gefunden wird .
it Ma in futuro dovrà esserci un mercato libero e l'imitazione a certe condizioni ; restano tre anni di tempo per reperire una normativa adeguata .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Nachbau
 
(in ca. 71% aller Fälle)
imitación
de Aber es muß in Zukunft einen freien Markt geben und den Nachbau unter bestimmten Bedingungen , und hier bleiben drei Jahre Zeit , bis eine entsprechende Regelung gefunden wird .
es Pero en el futuro debe haber un mercado libre y debe haber una imitación bajo determinadas condiciones , y en este punto se dispone de un período de tres años para encontrar una regulación adecuada .

Häufigkeit

Das Wort Nachbau hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21797. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.65 mal vor.

⋮
21792. Polnisch
21793. Jérôme
21794. 254
21795. mittelgroße
21796. Zusammentreffen
21797. Nachbau
21798. Verbands
21799. Seefahrt
21800. niedrigste
21801. Decca
21802. Pegel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Nachbau des
  • Nachbau der
  • ein Nachbau
  • Nachbau eines
  • einen Nachbau
  • Nachbau einer
  • der Nachbau
  • ein Nachbau des
  • den Nachbau
  • Nachbau von
  • ein Nachbau der
  • Ein Nachbau
  • einem Nachbau
  • Der Nachbau
  • zum Nachbau
  • dem Nachbau
  • einen Nachbau des
  • als Nachbau
  • einen Nachbau der
  • der Nachbau eines
  • der Nachbau einer
  • originalgetreuer Nachbau
  • einem Nachbau des
  • den Nachbau der
  • ein Nachbau eines
  • den Nachbau des
  • den Nachbau eines
  • einem Nachbau der
  • der Nachbau der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Nach bau

Abgeleitete Wörter

  • Nachbaurechte
  • Lizenz-Nachbau
  • Nachbau-Serie
  • Z80-Nachbau
  • Nachbaukessel
  • Nachbaumodelle
  • Original-Nachbau
  • Adler-Nachbau
  • Nachbau-Projekt
  • Dufaux-Nachbau
  • Bounty-Nachbau
  • Nachbaubarkeit
  • Nachbaukesseln
  • Nachbaugebühr
  • Modelleisenbahn-Nachbau
  • Z8000-Nachbau

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • die hervorragenden Eigenschaften der Wikingerschiffe bestätigten . Der Nachbau des Gokstad-Schiffes z. B. bezeugte , dass sich
  • sieht dagegen keine rationalen Argumente , die den Nachbau historischer Gebäude ausschließen können . Er relativiert auch
  • man das Ergebnis des Reverse Engineerings zum gewerblichen Nachbau , so wird man sich mit der großen
  • Sicherheit der Luftfahrt dar . Strafbar wird der Nachbau besonders dann , wenn durch Verwendung von gefälschten
Flugzeug
  • Raketentriebwerk vom Typ Walter KWK 109-509 - der Nachbau des Flugzeuges begonnen , statt auf Ersatz zu
  • ersten Serienmaschinen von dem „ Nene “ - Nachbau Klimow RD-45 getrieben wurden , gelangte bei den
  • Film wurde ein von der Firma Flug-Werk hergestellter Nachbau seiner Fw 190 verwendet . Dieses Flugzeug befindet
  • als Schweden eine Lizenz von den Phönix-Flugzeugwerken zum Nachbau von 30 Mehrzweck-Doppeldeckern des Typs Phönix C.I erhielt
Quedlinburg
  • über der Quelle errichtete hölzerne Pumpenhaus ist ein Nachbau von 1945 ; das Original fiel schon wenige
  • , die allerdings später abbrannte . Ein originalgetreuer Nachbau befindet sich heute an dieser Stelle . Dort
  • Der heute zu besichtigende Wagen ist allerdings ein Nachbau .
  • . Bis heute erhalten wurden Luftschutzbunker wie der Nachbau eines ehemaligen Turms des Mühlentores auch „ aus
Quedlinburg
  • die Jahrhundertwende ihre Inspiration schöpfte . Ein historistischer Nachbau einer mittelalterlichen Feldsteinkirche findet sich mit der Alten
  • Sandsteinbau errichtet . Die Forschung betrachtet ihn als Nachbau der sehr ähnlich aussehenden sechzehneckigen Kapelle im Dom
  • Empore , aufgestellt . Die Orgel ist kein Nachbau einer bestimmten spanischen Barockorgel , es handelt sich
  • Farbe abhebt . In der Nähe steht der Nachbau eines ursprünglich 1560 errichteten Feuerträgers , der einem
Dresden
  • originalgetreuer
  • funktionsfähiger
  • Museum
  • Arithmeum
  • Ein
  • diverser Abgeordneter während der Legislaturperiode , heute als Nachbau an alter Stelle wieder aufgebaut . Es beherbergt
  • sich auch das Bootshaus für den 2013 fertiggestellten Nachbau des historischen Ausflugsbootes Marie von 1913 . Das
  • sie 1923 durch ein Feuer zerstört . Ein Nachbau befindet sich heute in Galärvarvet ( Stockholm )
  • Luzern gezeigt werden . Das Gebäude ist ein Nachbau aus dem Jahre 1976 . Das Originalgebäude ,
Automarke
  • Diesmal handelte es sich beim Speedster um einen Nachbau des Porsche 356 Nr . 1 , dem
  • Premier RiO produziert . Allerdings kommt hier ein Nachbau des PSA-XU-Motor Dieselmotor aus dem Peugeot 309 zum
  • der bayerische Automobilhersteller Scheib den W 10 als Nachbau unter dem Namen Mercedes Roadster 33 . Ausgestattet
  • . Daneben gab es ab Frühjahr 1987 einen Nachbau des Lamborghini Countach . Die Basis bildete ein
Radebeul
  • derartige Anlage . Hier soll ein leicht verkleinerter Nachbau einer hochmittelalterlichen Turmhügelburg Kindern und Jugendlichen burgenkundliches Grundwissen
  • gestaltet werden . Dies ist der Fall beim Nachbau einer Turmhügelburg samt Vorburg bei Lütjenburg . Die
  • Teil des naturkundlich-geologischen Lehrpfades , der durch den Nachbau einer alten Wasserkunst ein Zeugnis von der einstigen
  • der Addenstorfer Heide befindet sich auch ein verkleinerter Nachbau eines so genannten Totenhauses aus der Bronzezeit .
Haute-Saône
  • beheimatet ist . Es handelt sich um einen Nachbau des gleichnamigen , verlorenen Seeräuber-Kutters von 1812 anhand
  • Vorhang . Es handelt sich um einen exakten Nachbau einer typischen britischen Kleinstadt , von britischen Bürgern
  • Dabei handelte es sich vermutlich um den hölzernen Nachbau eines Handwirkstuhls von William Lee . Manche Quellen
  • . Dabei handelt es sich um einen virtuellen Nachbau der kleinen Hafenstadt aus dem Buch . 2010
Schiff
  • ist der 2003 zu Wasser gelassene , originalgetreue Nachbau des gleichnamigen Schoners aus dem britisch-amerikanischen Krieg ,
  • sich ein weiteres , kleines Museum mit dem Nachbau eines Schiffes . Thor Heyerdahl starb 2002 im
  • benannt , in dem unter anderem ein funktionsfähiger Nachbau der Karavelle gezeigt wird , mit der Bartolomeu
  • ein in den Jahren 1960 und 1961 entstandener Nachbau des Segelschiffes Bounty aus dem 18 . Jahrhundert
Lokomotive
  • LAG 3 geliefert , die ein nahezu identischer Nachbau ihrer Vorgängerin war . Von der LAG 2
  • erhielt der Verein zur Förderung Sächsischer Schmalspurbahnen einen Nachbau einer sächsischen I K. Beide Lokomotiven wurden im
  • ÖGEG zwei Maschinen dieser Bauart aus Rumänien ( Nachbau ) , wobei eine mit der fiktiven Nummer
  • 1/3 « Limmat » . Der voll betriebsfähige Nachbau ist im Besitz von SBB Historic . Normalerweise
Tennessee
  • Tenders
  • Altoona
  • Nashville
  • PRR-Werkstatt
  • Baltimoreklippers
  • auf der Chicagoer Eisenbahnmesse 1949 wurde ein fahrtüchtiger Nachbau der DeWitt Clinton gezeigt . Dieses Fahrzeug befindet
  • Ort verhindert wurde . Die Produktionsfirma ließ einen Nachbau der Militärakademie im Sherwood Forrest errichten , in
  • erfunden wurde . Ein vor wenigen Jahren erfolgter Nachbau durch die Juilliard School of Music in New
  • der Royal Academy of Arts in London ein Nachbau der Scheune , die dort im Rahmen der
Computerspiel
  • Intel
  • MicroVAX
  • U880
  • TRS-80
  • 8086
  • zur Kreditberechnung eingesetzt . Der TRS-80 erfuhr einen Nachbau durch eine Firma namens EACA , der in
  • versuchten , Kompatibilität zu wahren . Ein weiterer Nachbau des TRS-80 Model 1 wurde unter dem Namen
  • bei Amateurfunkcontesten bewältigte . Der größte Aufschwung zum Nachbau kam auf , als die Betriebsart Packet Radio
  • . Danach lizenzierte man ihnen das Sony-Videosystem zum Nachbau . Dieses System Betamax wurde 1978 in Europa
Fotograf
  • . http://www.harpoint-observatory.com Homepage des Harpoint-Observatoriums mit Beschreibungen zum Nachbau http://www.astronomy.hu Homepage mit technischen Details zur einarmigen Gabelmontierung
  • wurde von dem Fund mit modernen Werkzeugen ein Nachbau in originaler Größe und Form angefertigt und fünf
  • modernste Ausstellungstechniken wie Fotografien , Panoramadarstellungen und der Nachbau „ lebensnaher “ Szenen eingesetzt . Durch die
  • “ eingespielt , der eine umfangreiche Dokumentation zum Nachbau eines solchen Geräts enthielt ; einige Nachbauten wurden
Unternehmen
  • Anfang der 1990er Jahre war erfolgreich . Ein Nachbau des W48 wird von Friedrich Reiner Telekommunikation hergestellt
  • in die Produktpalette aufgenommen . Außerdem wird ein Nachbau des Betriebsfahrrads von August Claas aus dem Jahr
  • : Es wurde außerdem eine Lizenz für den Nachbau an Ungarn ( Manfréd Weiss ) verkauft .
  • aus deutscher Produktion sind etwa : WMF ( Nachbau der amerikanischen Firma Landers/Universal von 1880 bis 1930
Film
  • Erde Version II “ gezeigt , ein originalgetreuer Nachbau . Zur gleichen Zeit finden Zaphod , Trillian
  • Trümmern erschlagen wurde . Cauldron II ist ein Nachbau des ersten Cauldrons , ein lebendiger Roboter ,
  • wohnt mit anderen Versuchspersonen im Glashaus , dem Nachbau einer spießigen amerikanischen Kleinstadt auf einem Raumschiff im
  • Serienkillern des Landes . So ist u.a. ein Nachbau der Gefängniszelle Al Capones oder ein ausgemusterter Elektrischer
Adelsgeschlecht
  • der Universität für angewandte Kunst in Wien einen Nachbau von Kempelens Sprechmaschine . Gemeinsam mit Michael Ehn
  • , Erwin Stein : Konstruktive Verbesserungen im Hannoverschen Nachbau der Leibnizschen Vier-Spezies-Rechenmaschine , in : VIII .
  • mit Erwin Stein unter anderem den sogenannten Hannoverschen Nachbau der Vier-Spezies-Rechenmaschine von Gottfried Wilhelm Leibniz . Franz
  • Steiner Verlag Franz Otto Kopp : Der Hannoversche Nachbau der Vier-Spezies-Rechenmaschine nach G. W. Leibniz , in
Rom
  • Vignola in Rom , der Hauptaltar ist ein Nachbau des Altars in der Peterskirche . Nach dem
  • Lernens . Von erheblicher kunsthistorischer Bedeutung ist der Nachbau des Heiligen Grabes von Jerusalem von 1504 .
  • von Venedig und Rom , z.B. auch einem Nachbau des Campanile auf dem Markusplatz und eine Nachbildung
  • sich bei der Gestaltung der Kapelle um einen Nachbau in der Form der Jerusalemer Grabeskirche handeln könnte
Lübeck
  • Friedrich und die Roland von Bremen , der Nachbau einer Hansekogge aus dem 14 . Jahrhundert .
  • ) , in Stade ( Alter Salzkran ( Nachbau ) ) , im Hafen Rostock als Nachbau
  • 1354 entdeckt ( Poeler Kogge ) . Ein Nachbau ist inzwischen in Wismar fertiggestellt worden und wurde
  • der Kraweel Lisa von Lübeck ein neuer Lübecker Nachbau eines Hanseschiffes . Siehe auch : Liste von
Berlin
  • der Phänomenta in Lüdenscheid ermöglichten den Thailändern den Nachbau der Stationen mit Materialien aus dem eigenen Land
  • , für die Tauchausbildung ein Übungsteich , der Nachbau eines Lagergebäudes und eine Siloanlage . Die Landesfeuerwehrschule
  • gezeigten Rathausuhr handelt es sich um einen vergrößerten Nachbau . Die echte Uhr des Kopenhagener Rathauses ist
  • im Rahmen eines Projekts zur Betreuung Arbeitsloser der Nachbau der Großen Jacht für die Landesgartenschau Brandenburg 2009
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK