Dáil

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Dáil	(in ca. 77% aller Fälle)	Dáil Ich bitte die derzeitige irische Regierung , diese Behörde so schnell wie möglich einzusetzen und einsatzbereit zu machen , indem sie im Dáil ein Gesetz verabschiedet , das die Behörde mit den erforderlichen Befugnissen ausstattet . I call on the present Irish Government to speed up the process to get this agency up and running by passing a bill in the Dáil establishing its powers .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Dáil	(in ca. 100% aller Fälle)	Dáil Danke , wie Enda Kenny vor kurzem im Dáil sagte , an die Ständige Vertretung und all die Beamten hinter den Kulissen , die diese Präsidentschaft in technischem Sinne zu einer sehr guten Präsidentschaft gemacht haben . Comme Enda Kenny l’ a dit récemment au Dáil , nous remercions la représentation permanente et tous les fonctionnaires travaillant dans l’ombre , qui ont assuré la réussite de cette présidence sur le plan technique .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Dáil	(in ca. 91% aller Fälle)	Dáil Frau Präsidentin ! Heute stimmt das irische Repräsentantenhaus , der Dáil , über das EU/IWF-Finanzhilfepaket ab . Priekšsēdētājas kundze , šodien Īrijas apakšpalāta - Dáil - balsos par ES un SVF finansiālās palīdzības paketi .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Dáil	(in ca. 67% aller Fälle)	( Dáil )

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Dáil	(in ca. 100% aller Fälle)	Dáil Frau Präsidentin ! Heute stimmt das irische Repräsentantenhaus , der Dáil , über das EU/IWF-Finanzhilfepaket ab . Pani Przewodnicząca ! Irlandzka Izba Reprezentantów , czyli Dáil , będzie dziś głosować nad pakietem pomocy finansowej UE i MFW .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Dáil	(in ca. 100% aller Fälle)	Dáil Eine gute Regierung und die Aufsicht des Dáil werden nötig sein , damit unsere Finanzen nie wieder aus dem Ruder geraten . Impõem-se uma boa governação e o controlo por parte do Dáil para garantir que as nossas finanças não voltem a sair dos carris .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Dáil	(in ca. 100% aller Fälle)	Dáil Heute haben meine Kolleginnen und Kollegen und ich zum ersten Mal in der irischen Nationalversammlung - dem Dáil - zum Europatag gesprochen , so gesehen ist es also ein historischer Tag . Astăzi , colegii mei și cu mine am vorbit pentru prima dată în Adunarea Națională irlandeză - Dáil - cu ocazia Zilei Europei , astfel că aceasta este o zi istorică din acest punct de vedere .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Dáil	(in ca. 67% aller Fälle)	Dáil Frau Präsidentin ! Heute stimmt das irische Repräsentantenhaus , der Dáil , über das EU/IWF-Finanzhilfepaket ab . Vážená pani predsedajúca , dnes bude írska Snemovňa reprezentantov , Dáil , hlasovať o balíku finančnej pomoci Európskej únie a Medzinárodného menového fondu ( MMF ) .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Dáil	(in ca. 72% aller Fälle)	Dáil Frau Präsidentin ! Heute stimmt das irische Repräsentantenhaus , der Dáil , über das EU/IWF-Finanzhilfepaket ab . Gospa predsednica , danes bo spodnji dom irskega parlamenta , Dáil , glasoval o svežnju finančne pomoči EU-MDS .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Dáil	(in ca. 100% aller Fälle)	Dáil Frau Präsidentin ! Heute stimmt das irische Repräsentantenhaus , der Dáil , über das EU/IWF-Finanzhilfepaket ab . Señora Presidenta , hoy la Cámara de Representantes irlandesa , el Dáil , votará el paquete de asistencia financiera UE-FMI .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Dáil	(in ca. 100% aller Fälle)	Dáil Den Gefolgsleuten von Sinn Fein , die falsche Informationen über den Vertrag von Lissabon verbreiten , sage ich , in Irland gibt es in Bezug auf die Stationierung von Truppen ein dreifaches Sicherungssystem : Erstens muss es einen UN-Beschluss geben ; zweitens einen Beschluss der Regierung ; und drittens muss das nationale Parlament Dáil Éireann zustimmen . Kolegům cestovatelům ze Sinn Fein , kteří šíří nepravdivé informace o Lisabonské smlouvě , říkám vám , že v Irsku existuje systém trojí pojistky proti vyslání jednotek : především musí o něm rozhodnout OSN ; za druhé , musí o něm rozhodnout vláda ; a za třetí , musí je schválit Dáil Éireann , irský parlament .

Häufigkeit

Das Wort Dáil hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33060. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.59 mal vor.

⋮
33055.	860
33056.	OSC
33057.	Qin
33058.	Terroranschläge
33059.	Jacke
33060.	Dáil
33061.	Cora
33062.	Turkmenistan
33063.	Rundweg
33064.	Ptolemäus
33065.	Hollow
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Éireann
Seanad
Teachta
Dála
Fianna
Fáil
Unterhaus
Taoiseach
Unterhauses
By-election
Unterhauswahl
Comhairle
Nachwahlen
Unterhauswahlen
Tánaiste
Unterhausabgeordneten
Féin
Cumann
Parlamentssitz
nGaedheal
Abgeordneten
Legislativversammlung
Unionist
Liberaldemokraten
Tories
Wahlniederlage
Parlamentswahlen
kandidiert
Abgeordnetenmandat
Kandidat
Nationalversammlung
Wahlen
Hinterbänkler
Labour
UUP
Parlaments
Unionisten
SNP
Parlament
Oppositionsführer
Neuwahlen
Stimmenanzahl
Labour-Kandidaten
Regierungsfraktion
Nachwahl
Wahlregion
Europaparlament
Democrats
Schottische
Labour-Partei
Parteiloser
Senatswahlen
Parteivorsitz
Regionalwahlliste
Wahlergebnisses
kandidierte
Listenkandidat
Parlamentswahl
Saeima
Abgeordnetensitz
Althing
Nationalparlament
Regionalparlament
Wahlsieg
Parteikollegen
Unterhausabgeordneter
Kandidaturen
Wiedereinzug
Riigikogu
DUP
Shūgiin
Parlamentsmitglied
Knesset
abgewählt
wiedergewählt
Senatswahl
Wahlliste
Folketing
Schattenkabinett
Conservative
Parlamentsabgeordneten
Shūgiin-Wahl
Neuwahl
Provinzwahlen
Parteivorsitzender
Parteivorsitzenden
Parlamentes
Provinzparlament
Wahlkreisen
Territorialversammlung
kandidieren
Kandidatin
Wahlmännern
Bundesparlament
Wahlerfolg
Mandat
Oppositionsfraktion
Abgeordnetenkammer
Parteikollege
Regierungsmehrheit
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Dáil Éireann
im Dáil
Dáil Éireann gewählt
( Dáil Éireann )
im Dáil Éireann
des Dáil
den Dáil Éireann
dem Dáil
den Dáil Éireann gewählt
des Dáil Éireann
zum Dáil Éireann
( Dáil Éireann ) gewählt
Dáil Éireann , dem Unterhaus des irischen Parlaments
dem Dáil Éireann
Dáil Éireann gewählt .
First Dáil
im Dáil Éireann , dem Unterhaus des irischen Parlaments
das Dáil
Dáil Éireann ) gewählt und
Dáil Éireann gewählt und
Second Dáil

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Dá il

Abgeleitete Wörter

Dáil-Verfassung
Dáil-Wahlen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Wahlen verteidigen Bei zum gewählt	1951 nach der Wahlniederlage bei den Wahlen zum Dáil . Am 2 . Juni 1954 berief ihn Body . Bei den Wahlen zum 30 . Dáil wurde er erneut gewählt und ist somit seit die jüngste Person , die je in den Dáil gewählt wurde . Bei den Wahlen 1951 zum Als er November 1967 während des 18 . Dáil starb , wurde bei der darauffolgenden Nachwahl der
Politiker	Éireann Wahlkreis Dublin Wahlen gewählt	und kandidierte bei den Wahlen zum 22 . Dáil Éireann als Unabhängiger im Wahlkreis Dublin South Central Nachwahl im Wahlkreis Wexford in den 12 . Dáil Éireann gewählt . Bei den folgenden Wahlen konnte kandidierte er bei den Wahlen zum 31 . Dáil Éireann im Wahlkreis Dublin North Central , konnte kandidierte sie bei den Wahlen zum 31 . Dáil Éireann erfolglos im Wahlkreis Dublin South . Bereits
Politiker	Unterhauses Éireann Abgeordneten vertrat gewählt	mit der Wahl zum Abgeordneten des Unterhauses ( Dáil Éireann ) . Dort vertrat er bis 2002 mit der Wahl zum Abgeordneten des Unterhauses ( Dáil Éireann ) . Dort vertrat er bis 1981 mit der Wahl zum Abgeordneten des Unterhauses ( Dáil Éireann ) . Dort vertrat er bis Februar wurde er dann zum Abgeordneten des Unterhauses ( Dáil Éireann ) gewählt , dem er bis 1989
Politiker	Teachta Dála Éireann Unterhauses Abgeordneten	Abgeordneten ( Teachta Dála ) des Unterhauses ( Dáil Éireann ) . Er vertrat dort zunächst die Abgeordneten ( Teachta Dála ) des Unterhauses ( Dáil Éireann ) und vertrat dort zunächst bis 1948 Abgeordneten ( Teachta Dála ) des Unterhauses ( Dáil Éireann ) . Dort vertritt er seitdem den Abgeordneten ( Teachta Dála ) des Unterhauses ( Dáil Éireann ) . In diesem vertrat er nach
Politiker	Éireann gewählt Sitz wiedergewählt Gormley	( 1987 und 1992 ) , in den Dáil Éireann gewählt zu werden . Bei den folgenden . Im Anschluss wurde Harney 1981 in den Dáil Éireann gewählt . 1985 trat sie aus der aus , als sie in den 26 . Dáil Éireann gewählt wurde . 1992 zog sie sich war nämlich im Februar in den 31 . Dáil Éireann gewählt worden O’Brien ist verheiratet und hat
Politiker	Éireann Unterhaus irischen Parlaments saß	Politiker und gehörte von 1943 bis 1951 dem Dáil Éireann , dem Unterhaus des irischen Parlaments an . Er saß von 1977 bis 1992 im Dáil Éireann , dem Unterhaus des irischen Parlaments . Politiker und gehörte von 1924 bis 1927 dem Dáil Éireann , dem Unterhaus des irischen Parlaments an Politiker und saß von 1956 bis 1969 im Dáil Éireann , dem Unterhaus des irischen Parlaments .
Politiker	Fáil Fianna Éireann gewählt Unterhauses	South erstmals für die Fianna Fáil in den Dáil Éireann gewählt . Als Abgeordneter bekleidete er mehrfach als Kandidat der Fianna Fáil erstmals in den Dáil Éireann gewählt zu werden . Zwischen November 1991 für die Fianna Fáil in den 14 . Dáil Éireann gewählt . Nach einer Wahlniederlage 1954 gelang , erstmals für die Fianna Fáil in den Dáil Éireann gewählt . Die Nachwahl war nach dem
Politiker	Éireann Wahlen Mandat verteidigen Bei	1997 erfolglos bei den Wahlen zum 28 . Dáil Éireann , wurde jedoch im gleichen Jahr für . März 1932 . Bei den Wahlen zum Dáil Éireann 1937 verlor er zwar sein Unterhausmandat , gewählt . Bei den Wahlen zum 30 . Dáil Éireann trat Mitchell nicht mehr an . Im Februar 1982 wurde Cluskey erneut in den Dáil Éireann gewählt . Als es nach den Wahlen
Irland	irischen Féin Parlament First Sinn	es von irischen Nationalisten . Während der erste Dáil offiziell gesetzgebende Gewalt für ganz Irland war , erlangte die neue irische Verfassung durch das Third Dáil Gesetzeskraft . Vertragsgegner , allen voran Eamon de der irischen Republik 1937 aufgelöst . Sowohl der Dáil als auch der Senat versammelten sich im Leinster anerkannte - Irische Parlament , bekannt als First Dáil . Griffith führte 1921 die Verhandlungen mit Großbritannien
Irland	Éireann Dáil Unterhaus irischen First	der sich mit den Wahlen zum irischen Unterhaus Dáil Éireann befasst . Andere Artikel der Verfassung ( Details zu den bisherigen Wahlen in Irland zum Dáil Éireann , dem irischen Unterhaus . Siehe auch Details zu den bisherigen Wahlen in Irland zum Dáil Éireann , dem irischen Unterhaus ( seit 1923 Neben den Parteimitgliedern sitzen im irischen Unterhaus ( Dáil Éireann ) auch unabhängige Parlamentarier , die eine
Irland	Vertrauen Taoiseach illegal Gerichtssystem theoretisch	mehr eindeutig , ob man sich nun als Dáil oder provisorisches Parlament versammelte . Die Anstrengungen von und dann vom Präsidenten unterschrieben werden . Der Dáil ist jedoch die maßgebende Instanz in der irischen Rat ausgeübt werden , der das Vertrauen des Dáil verloren hatte ; Kommando über die irischen Defensivstreitkräfte in Verhandlungen zu stärken , die Konstitution des Dáil entsprechend geändert und er erhielt zusätzlich den Titel
Deutsches Kaiserreich	Wahl fand statt am zum	in Schulen . Die Wahl zum 18 . Dáil fand am 7 . April 1965 statt . bis 1949 ) Die Wahl zum 14 . Dáil fand am 30 . Mai 1951 statt . ändern sollte . Die Wahl zum 8 . Dáil fand am 24 . Januar 1933 statt . erneut auf . Die Wahl zum 13 . Dáil fand am 4 . Februar 1948 statt .