Häufigste Wörter

Rollstuhl

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Rollstühle
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Roll-stuhl
Nominativ der Rollstuhl
die Rollstühle
Dativ des Rollstuhles
des Rollstuhls
der Rollstühle
Genitiv dem Rollstuhl
dem Rollstuhle
den Rollstühlen
Akkusativ den Rollstuhl
die Rollstühle
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Rollstuhl
 
(in ca. 90% aller Fälle)
kørestol
de Die Vorsitzende der Vereinigung , deren Seh - und Hörvermögen ernsthaft beeinträchtigt und die auf den Rollstuhl angewiesen ist , besitzt einen Führhund , der ihr hilft .
da Foreningens formand , hvis hørelse og syn er kraftigt forringet , bevæger sig rundt i en kørestol og benytter sig af en førerhund .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Rollstuhl
 
(in ca. 72% aller Fälle)
wheelchair
de Ich kannte ein kleines , zerbrechliches , 23 Jahre altes Mädchen , das sein ganzes Leben lang an den Rollstuhl gefesselt war und 26 lebensrettende Operationen durchstehen musste .
en I knew a tiny , frail , 23-year-old girl who had been confined to a wheelchair all her life and had undergone 26 lifesaving operations .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Rollstuhl
 
(in ca. 48% aller Fälle)
fauteuil roulant
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Rollstuhl
 
(in ca. 44% aller Fälle)
αναπηρικό καροτσάκι
Rollstuhl
 
(in ca. 35% aller Fälle)
αναπηρικό
de Erstens , um uns alle , die wir heute gesund und aktiv sind , daran zu erinnern , dass wir uns schon morgen im Rollstuhl wiederfinden könnten .
el Πρώτον , για να υπενθυμίσω σε όλους εμάς που είμαστε υγιείς και δραστήριοι σήμερα ότι αύριο μπορεί να βρεθούμε σε αναπηρικό καροτσάκι .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Rollstuhl
 
(in ca. 33% aller Fälle)
sedia a rotelle
Rollstuhl
 
(in ca. 20% aller Fälle)
rotelle
de Erstens , um uns alle , die wir heute gesund und aktiv sind , daran zu erinnern , dass wir uns schon morgen im Rollstuhl wiederfinden könnten .
it In primo luogo , per ricordare a tutti coloro tra noi che oggi sono in buona salute che un domani potrebbero ritrovarsi su una sedia a rotelle .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Rollstuhl
 
(in ca. 92% aller Fälle)
rolstoel
de Ich hatte heute morgen leider einen Reifenschaden an meinem Rollstuhl , den ich reparieren lassen mußte , und das ist der Grund für meine Verspätung .
nl Vanmorgen had ik pech , een band van mijn rolstoel was lek en daardoor kwam ik te laat , want ik moest de band laten herstellen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Rollstuhl
 
(in ca. 53% aller Fälle)
rullstol
de Züge und Bahnhöfe müssen zugänglich sein , ob ich den Zug in einem Rollstuhl besteigen möchte oder ob dieser Zug von Hannover nach Amsterdam oder von Hannover nach Berlin fährt .
sv Tåg eller stationer ska vara tillgängliga även om jag vill stiga ombord i rullstol och oavsett om tåget går från Hannover till Amsterdam eller från Hannover till Berlin .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Rollstuhl
 
(in ca. 41% aller Fälle)
silla
de Erstens , um uns alle , die wir heute gesund und aktiv sind , daran zu erinnern , dass wir uns schon morgen im Rollstuhl wiederfinden könnten .
es En primer lugar , para recordarnos a todos los que hoy nos encontramos en forma y activos que mañana podríamos estar en una silla de ruedas .
Rollstuhl
 
(in ca. 28% aller Fälle)
silla de ruedas

Häufigkeit

Das Wort Rollstuhl hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28330. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.92 mal vor.

28325. 451
28326. 259
28327. 1443
28328. Borg
28329. Sandro
28330. Rollstuhl
28331. Latina
28332. Peninsula
28333. Namensträger
28334. Adelslexikon
28335. Transactions

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • im Rollstuhl
  • den Rollstuhl
  • einen Rollstuhl
  • Rollstuhl angewiesen
  • einen Rollstuhl angewiesen
  • Rollstuhl und
  • einem Rollstuhl
  • im Rollstuhl sitzt
  • den Rollstuhl angewiesen
  • Rollstuhl gefesselt
  • dem Rollstuhl
  • den Rollstuhl gefesselt
  • Rollstuhl angewiesen war
  • im Rollstuhl und
  • Rollstuhl sitzt
  • im Rollstuhl sitzende
  • Rollstuhl sitzenden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʀɔlˌʃtuːl

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Roll-stuhl

In diesem Wort enthaltene Wörter

Roll stuhl

Abgeleitete Wörter

  • Rollstuhlfahrer
  • Rollstuhlbasketball
  • Rollstuhlfahrern
  • Rollstuhltanz
  • Rollstuhlsport
  • Rollstuhlbasketballspielerin
  • Rollstuhltennis
  • Rollstuhlrugby
  • Rollstuhlrampe
  • Rollstuhlplätze
  • Rollstuhlcurling
  • Rollstuhlfechten
  • Rollstuhl-Sportverband
  • Rollstuhlbenutzer
  • Rollstuhltennisspielerin
  • Rollstuhlbasketball-Bundesliga
  • Rollstuhlrampen
  • Rollstuhlrennen
  • Rollstuhlsportler
  • Rollstuhl-Tischtennisspieler
  • Rollstuhl-Basketballspielerin
  • Rollstuhlbasketball-Europameisterschaft
  • Rollstuhlnutzer
  • Rollstuhl-Tennis
  • Rollstuhllift
  • Rollstuhlfahrers
  • Rollstuhlfahrerin
  • Rollstuhlleichtathlet
  • Rollstuhlbasketballmannschaft
  • Rollstuhltanzen
  • Rollstuhl-Stellplätze
  • Rollstuhl-Basketball
  • Rollstuhles
  • Rollstuhl-Leichtathlet
  • Rollstuhl-Sport-Club
  • Rollstuhlverladehilfe
  • Rollstuhlbefestigungs
  • Rollstuhlplatz
  • Rollstuhl-Sportverbandes
  • Rollstuhltischtennis
  • Rollstuhltanzgruppe
  • Rollstuhl-Tischtennis
  • Rollstuhlfechterin
  • Rollstuhlhockey
  • Rollstuhlplätzen
  • Rollstuhlstellplätze
  • Rollstuhltennisspieler
  • Rollstuhl-Marathon
  • Rollstuhlbenutzern
  • Rollstuhlbasketballer
  • Rollstuhlsportlerin
  • Rollstuhltanzes
  • Rollstuhlbasketballverein
  • Rollstuhl-Badminton
  • Rollstuhlleichtathletik
  • Rollstuhl-Basketballer
  • Rollstuhlclubs
  • Rollstuhlbasketballabteilung
  • Rollstuhlkarate
  • Rollstuhlstellplatz
  • Rollstuhlbasketballspieler
  • Rollstuhlsportverband
  • Rollstuhlfechter
  • Rollstuhlrückhaltesysteme
  • Rollstuhlcurler
  • Rollstuhl-Karate
  • Rollstuhlgerechtigkeit
  • Rollstuhltennis-Spieler
  • Rollstuhlsitz
  • Rollstuhl-Rugby
  • Rollstuhl-Bundesliga
  • Rollstuhlwertung
  • Rollstuhl-Athletin
  • Rollstuhltypen
  • Rollstuhl-Sportclub
  • Rollstuhl-Tischtennissportler
  • Rollstuhlbereich
  • Rollstuhlversorgung
  • Rollstuhlfahren
  • Rollstuhlnationalmannschaft
  • Rollstuhlersatz
  • Rollstuhlgängigkeit
  • Rollstuhltanzsport
  • Rollstuhlrückhaltesystem
  • Rollstuhlbasketball-Mannschaft
  • Rollstuhlsportgemeinschaft
  • Rollstuhlsports
  • Rollstuhltennis-Weltrangliste
  • Rollstuhlnutzern
  • Rollstuhltanzturnier
  • Rollstuhl-Fechterin
  • Rollstuhlmeisterschaft
  • Rollstuhltyp
  • Rollstuhlsicherung
  • Rollstuhlhersteller
  • Rollstuhlsportgruppen
  • Rollstuhl-Halbmarathon
  • Rollstuhlbasketball-Vereinsmannschaften
  • Rollstuhlverladegeräte
  • Rollstuhlbadminton
  • Rollstuhlvolleyball
  • Rollstuhlmannschaft
  • Rollstuhlrahmens
  • Rollstuhlrugby-Spieler
  • Rollstuhlsportlern
  • Rollstuhlcurling-Weltmeisterschaft
  • Rollstuhlsportclub
  • Rollstuhl-Fechten
  • Rollstuhlbasketball-Wettbewerbe
  • Rollstuhlverladegerät
  • Rollstuhlliften
  • Rollstuhltransporter
  • Rollstuhlsportarten
  • Rollstuhltänzer
  • Rollstuhl-Sport-Clubs
  • Rollstuhl-Tennisspielerin
  • Rollstuhl-Curling
  • Aktiv-Rollstuhl
  • Rollstuhl-Training
  • Rollstuhlbus
  • Rollstuhl-Tennisspieler
  • RollstuhltänzerInnen
  • Rollstuhl-Leichtathletik
  • Rollstuhl-WC
  • Rollstuhlleichtathletin
  • Rollstuhlbasketballturnier
  • Rollstuhl-Hockey
  • Rollstuhltanztage
  • Rollstuhlverladung
  • Rollstuhlmarathon
  • Rollstuhlwettbewerb
  • Zeige 81 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • und wenig rücksichtsvollen Vater Kurt , der im Rollstuhl sitzt und sich nur für den Fußballverein 1
  • Passchier ) : Der Rentner sitzt zunächst im Rollstuhl , welcher ihm im ersten Film eigentlich bereits
  • er zusammen mit seinem Bruder , der im Rollstuhl sitzt , in einem Raum und spielt Klarinette
  • wurde . Dies brachte ihm den Beinamen " Rollstuhl " - Herbert ein . Im RWE-Buch ist
Film
  • „ beiden Beinen gelähmt “ und auf einen Rollstuhl angewiesen . 1912/1913 ließ er sich von dem
  • der Wirbelsäule gelähmt worden sind , zieht im Rollstuhl in Washington ein . Doch obwohl er angeblich
  • schwer verletzt . Seitdem ist er auf seinen Rollstuhl angewiesen , da seine Beine gelähmt sind .
  • fortan von der Taille an abwärts gelähmt im Rollstuhl . Noch im Krankenbett wendet er sich von
Film
  • für Monate bettlägerig . Danach saß er im Rollstuhl und konnte sich täglich nur noch kurze Zeit
  • schwer krank und konnte sich nur noch im Rollstuhl bewegen . Er verbrachte seine letzten Jahre im
  • gebrochen und er musste ein Jahr in einem Rollstuhl und weitere eineinhalb Jahre auf Krücken verbringen .
  • verletzt worden , dass er neun Monate im Rollstuhl verbringen musste . Er musste die Tournee abbrechen
Film
  • Wirbelsäule diagnostiziert , wodurch er schließlich auf einen Rollstuhl angewiesen war . Am 4 . Oktober 1989
  • 14 Jahren war Ciro Ferrara vorübergehend an den Rollstuhl gebunden , da er unter Schmerzen litt ,
  • 1976 zwang ihn seine Herzkrankheit öfter in den Rollstuhl . 1977 setzte er die Reihe seiner Newport-Auftritte
  • war während Knaufs Kindheit durch Poliomyelitis auf einen Rollstuhl angewiesen . Nach einem Treffen mit Fernsehautoren während
Film
  • ihn schwer . Er ist seitdem an den Rollstuhl gefesselt und wird behaupten , dass er beim
  • verletzt , so dass er daraufhin auf einen Rollstuhl angewiesen ist . Yash ist außer sich vor
  • so schwer verletzt , dass er seitdem im Rollstuhl sitzt . Er kann kaum sprechen , sein
  • Richard Castaldo angeschossen , der seitdem auf einen Rollstuhl angewiesen ist . Zwei weitere Schüler , die
Film
  • besorgt wird , schafft er fast eine im Rollstuhl thronende Johanna der Schlachthöfe . Andererseits teilt er
  • die Fotografie des Hofs verschwunden und die im Rollstuhl sitzende Mutter von Juliana will sich nicht an
  • seine neue Internet-Bekanntschaft Bianca vorstellt , eine im Rollstuhl sitzende religiöse Frau aus Brasilien . Er spricht
  • ehemalige Eisenbahner und Vater von Gustl sitzt im Rollstuhl . Ihm gefällt die direkte Art seiner Schwiegertochter
Film
  • er angeblich seine Krankheit heilen und aus dem Rollstuhl steigen . Auf einmal taucht Graf Dracula auf
  • schaffen können . Der Franzose ist an einen Rollstuhl gefesselt ; der Ire ist so kurzsichtig ,
  • ist fassungslos . Sie setzt sich in den Rollstuhl und sackt in sich zusammen . Sie weiß
  • stellt sich heraus , dass dieser mittlerweile im Rollstuhl sitzt . Trotzdem will Jarod gegen ihn kämpfen
Film
  • entdeckt dort die Lackspuren , die von Martys Rollstuhl stammen . Als der Reverend plötzlich auftaucht ,
  • . English bringt in einer Kirche nun den Rollstuhl von Quartermain an sich und flieht zu Kate
  • Francis plötzlich auf . Er steigt in seinen Rollstuhl und sucht Julie . Als diese nicht auftaucht
  • Joan versucht hat , auch Esther mit ihrem Rollstuhl zu töten , gelingt es Esther schließlich sowohl
Fußballspieler
  • Lebzeiten gesehen hat . Roosevelts Abhängigkeit von einem Rollstuhl wurde zu Lebzeiten nie öffentlich gemacht , denn
  • , die nicht unbedingt gegen die Darstellung im Rollstuhl waren , hatten Bedenken , dass Roosevelt durch
  • . Eine misslungene Bandscheibenoperation zwang ihn in den Rollstuhl . Er merkte , wie schlecht die Situation
  • er es als unangenehm empfand , in seinem Rollstuhl gesehen zu werden . Entworfen wurde Roosevelts neues
Fußballspieler
  • sie ihren Schauspielerberuf aufgeben musste und auf einen Rollstuhl angewiesen war . Sie war von 1930 bis
  • Alter zurückkehrten , ist er mittlerweile auf einen Rollstuhl angewiesen , aber noch beruflich aktiv . 2008
  • Er war nicht von Geburt an auf den Rollstuhl angewiesen , sondern bekam erst in seiner späten
  • . Er begann danach , nunmehr auf einen Rollstuhl angewiesen , all seine Traumprotokolle aufzuarbeiten und nebst
Deutschland
  • wird einem bestimmten Mitglied der für ihn geeignete Rollstuhl für einen definierten Zeitraum - mindestens 2 Jahre
  • vorgesehen . Sie müssen also für Personen im Rollstuhl in gleicher Weise nutzbar sein , wie für
  • in 2-cm-Schritten . Nach der Auslieferung wird der Rollstuhl zusätzlich individuell angepasst , insbesondere hinsichtlich der Schwerpunkteinstellung
  • heute als hinderlich , denn ein Zugang mit Rollstuhl oder Rollator ist nicht möglich , da die
MBTA-Station
  • kostenlos , die westliche Kabine kann mit dem Rollstuhl und Kinderwagen ohne Stufen erreicht werden . Die
  • angehoben . Damit können Personen mit Kinderwagen , Rollstuhl oder Rollator problemlos in die Straßenbahn ein -
  • manchmal etwas steiler und für das Befahren mit Rollstuhl oder Kinderwagen nicht geeignet . Für Schulklassen bietet
  • schnelleres Ein - und Aussteigen von Passagieren mit Rollstuhl zu ermöglichen . Dazu wurden in einem ersten
Gewichtheber
  • erwerben . 1982 brachte Invacare den ersten motorisierten Rollstuhl mit computergestütztem Steuerungssystem auf den Markt . Zudem
  • . Treppenschrägaufzüge , die häufig für Personen im Rollstuhl verwendet werden . Für Lasten bis ca. 225
  • - und Aussteigen zu erleichtern und damit ein Rollstuhl besser ein - und ausgeladen werden kann .
  • , der ab 1986 auch für Fahrgäste mit Rollstuhl geeignet war , als eigenständiges Modell . Bei
Schach
  • er die Identität des nach einem Unfall im Rollstuhl sitzenden Sportlers Jerome Eugene Morrow an - eines
  • sitzt seit einem Angriff des geisteskranken Jokers im Rollstuhl und koordiniert daher die Einsätze von Huntress vom
  • im US-Bundesstaat Mississippi . Der angeblich auf einen Rollstuhl angewiesene Killen war von Polizisten beim Autofahren und
  • Chef “ von nun an die Verbrecher vom Rollstuhl aus ; dabei stehen ihm Detective Sergeant Ed
Familienname
  • Opa
  • El
  • Cochecito
  • cochecito
  • Vorstadtkrokodile
  • : 1980 Verfolgt von Max . E. im Rollstuhl Ausgehend von den Zeit - und Bewegungserfahrungen durch
  • motion “ , einem Modelcontest für Menschen im Rollstuhl , die choreographische Leitung . Josephine Opitz ,
  • 1980 " Verfolgt von Max . E. im Rollstuhl " , Galerie Kulmerstraße , Berlin 1982 "
  • ) : " Rollis für Afrika - Ein Rollstuhl , ein Leben ! " , ausgestrahlt am
Leichtathlet
  • 1976 ) , Paralympics Teilnehmer 2012 , ( Rollstuhl ) Tischtennisprofi Weitere ehemalige Schüler sind der Piper-Verleger
  • Sportlerin . Perić ist eine erfolgreiche Tischtennisspielerin im Rollstuhl . Sie hat zahlreiche Turniere erfolgreich bestritten .
  • mehrmals Gold . Monika Sikora ist auf den Rollstuhl angewiesen . Sie startet bei internationalen Wettkämpfen meist
  • zahlreiche Medaillen erringen konnte . Er sitzt im Rollstuhl und nimmt in der Klassifizierung SH1 seit 1980
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK