Rollstuhl
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Rollstühle |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Roll-stuhl |
Nominativ |
der Rollstuhl |
die Rollstühle |
---|---|---|
Dativ |
des Rollstuhles des Rollstuhls |
der Rollstühle |
Genitiv |
dem Rollstuhl dem Rollstuhle |
den Rollstühlen |
Akkusativ |
den Rollstuhl |
die Rollstühle |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (2)
- Italienisch (2)
- Niederländisch (1)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Rollstuhl |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
kørestol
Die Vorsitzende der Vereinigung , deren Seh - und Hörvermögen ernsthaft beeinträchtigt und die auf den Rollstuhl angewiesen ist , besitzt einen Führhund , der ihr hilft .
Foreningens formand , hvis hørelse og syn er kraftigt forringet , bevæger sig rundt i en kørestol og benytter sig af en førerhund .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Rollstuhl |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
wheelchair
Ich kannte ein kleines , zerbrechliches , 23 Jahre altes Mädchen , das sein ganzes Leben lang an den Rollstuhl gefesselt war und 26 lebensrettende Operationen durchstehen musste .
I knew a tiny , frail , 23-year-old girl who had been confined to a wheelchair all her life and had undergone 26 lifesaving operations .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Rollstuhl |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
fauteuil roulant
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Rollstuhl |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
αναπηρικό καροτσάκι
|
Rollstuhl |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
αναπηρικό
Erstens , um uns alle , die wir heute gesund und aktiv sind , daran zu erinnern , dass wir uns schon morgen im Rollstuhl wiederfinden könnten .
Πρώτον , για να υπενθυμίσω σε όλους εμάς που είμαστε υγιείς και δραστήριοι σήμερα ότι αύριο μπορεί να βρεθούμε σε αναπηρικό καροτσάκι .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Rollstuhl |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
sedia a rotelle
|
Rollstuhl |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
rotelle
Erstens , um uns alle , die wir heute gesund und aktiv sind , daran zu erinnern , dass wir uns schon morgen im Rollstuhl wiederfinden könnten .
In primo luogo , per ricordare a tutti coloro tra noi che oggi sono in buona salute che un domani potrebbero ritrovarsi su una sedia a rotelle .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Rollstuhl |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
rolstoel
Ich hatte heute morgen leider einen Reifenschaden an meinem Rollstuhl , den ich reparieren lassen mußte , und das ist der Grund für meine Verspätung .
Vanmorgen had ik pech , een band van mijn rolstoel was lek en daardoor kwam ik te laat , want ik moest de band laten herstellen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Rollstuhl |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
rullstol
Züge und Bahnhöfe müssen zugänglich sein , ob ich den Zug in einem Rollstuhl besteigen möchte oder ob dieser Zug von Hannover nach Amsterdam oder von Hannover nach Berlin fährt .
Tåg eller stationer ska vara tillgängliga även om jag vill stiga ombord i rullstol och oavsett om tåget går från Hannover till Amsterdam eller från Hannover till Berlin .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Rollstuhl |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
silla
Erstens , um uns alle , die wir heute gesund und aktiv sind , daran zu erinnern , dass wir uns schon morgen im Rollstuhl wiederfinden könnten .
En primer lugar , para recordarnos a todos los que hoy nos encontramos en forma y activos que mañana podríamos estar en una silla de ruedas .
|
Rollstuhl |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
silla de ruedas
|
Häufigkeit
Das Wort Rollstuhl hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28330. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.92 mal vor.
⋮ | |
28325. | 451 |
28326. | 259 |
28327. | 1443 |
28328. | Borg |
28329. | Sandro |
28330. | Rollstuhl |
28331. | Latina |
28332. | Peninsula |
28333. | Namensträger |
28334. | Adelslexikon |
28335. | Transactions |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- gelähmt
- erleidet
- bewusstlos
- Suizidversuch
- Nervenzusammenbruch
- Krankenbett
- gefesselt
- alkoholisiert
- Selbstmordversuch
- verstirbt
- fesselte
- Stromschlag
- erliegt
- Schwächeanfall
- Verkehrsunfall
- Hotelzimmer
- hinterlässt
- Überdosis
- schwerverletzt
- Schlaftabletten
- Wohnmobil
- Abschiedsbrief
- versehentlich
- Unfall
- wartet
- plötzlich
- Parkbank
- Nachhauseweg
- verkrüppelt
- Polizeiauto
- Krücken
- stirbt
- Rücksitz
- schlafend
- schwerverletzten
- Kopfschuss
- Drogenentzug
- mitnimmt
- Schussverletzung
- überfahren
- Mitreisenden
- Baseballschläger
- landet
- Blutlache
- angeschossen
- Verletzungen
- Wohnwagen
- Pulsadern
- apathisch
- leidet
- flüchtet
- Wutanfall
- abholt
- Messerstich
- betrunken
- betrunkenen
- zuzieht
- Swimmingpool
- aufsucht
- bewusstlosen
- ertrinkt
- Kopfverletzung
- schleppt
- gehbehinderten
- blutüberströmt
- angesteckt
- Bett
- kaputten
- angetrunkenen
- eingeschlafen
- krank
- geplagt
- traumatisiert
- verstört
- Geldkoffer
- LKW-Fahrer
- Badewanne
- betrunkenem
- Bauchschuss
- angeschossenen
- spürt
- wegfahren
- gelähmten
- Autopanne
- Eisenstange
- erdrosselte
- Autoschlüssel
- Wohnungstür
- panisch
- fesselt
- ohnmächtig
- verkriecht
- schmuggelt
- schwerkranke
- Koffer
- leblos
- Raubüberfall
- Frustriert
- schreiend
- weggefahren
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- im Rollstuhl
- den Rollstuhl
- einen Rollstuhl
- Rollstuhl angewiesen
- einen Rollstuhl angewiesen
- Rollstuhl und
- einem Rollstuhl
- im Rollstuhl sitzt
- den Rollstuhl angewiesen
- Rollstuhl gefesselt
- dem Rollstuhl
- den Rollstuhl gefesselt
- Rollstuhl angewiesen war
- im Rollstuhl und
- Rollstuhl sitzt
- im Rollstuhl sitzende
- Rollstuhl sitzenden
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʀɔlˌʃtuːl
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Beichtstuhl
- Glockenstuhl
- Fahrstuhl
- Dachstuhl
- Tool
- Lehrstuhl
- Stuhl
- Webstuhl
- Pfuhl
- schwul
- cool
- Kreuztal
- Tal
- Internetportal
- Rheintal
- Eigenkapital
- brutal
- Fremdkapital
- Istanbul
- total
- Projektil
- Diebstahl
- Aostatal
- fatal
- Edelstahl
- Neckartal
- horizontal
- fundamental
- Ventil
- Dental
- Elbtal
- frontal
- stahl
- Donautal
- Stiel
- mental
- Joule
- Spital
- Stil
- distal
- Hospital
- Baustil
- Lahntal
- Moseltal
- Wuppertal
- Kapital
- Pool
- Startkapital
- Blütenstiel
- Textil
- Jul
- Portal
- Klientel
- Kapitol
- Jugendstil
- subtil
- Modul
- Informationsportal
- Instrumental
- Stahl
- Lebensstil
- Seoul
- Suhl
- Johannisthal
- Emmental
- digital
- Quartal
- dezentral
- Merkmal
- Choral
- partial
- Vorspiel
- global
- Pflanzenöl
- Acryl
- Ezechiel
- Lebensgefühl
- Mehrzahl
- ventral
- Videospiel
- Gruppenspiel
- überfiel
- Brigadegeneral
- orthogonal
- regional
- einmal
- Glücksspiel
- Endspiel
- Ural
- Wahl
- Bürgermeisterwahl
- Wiederwahl
- Gesamtzahl
- Jahreszahl
- Überzahl
- Kehl
- Primzahl
- Lustspiel
- Grabmal
- zweimal
Unterwörter
Worttrennung
Roll-stuhl
In diesem Wort enthaltene Wörter
Roll
stuhl
Abgeleitete Wörter
- Rollstuhlfahrer
- Rollstuhlbasketball
- Rollstuhlfahrern
- Rollstuhltanz
- Rollstuhlsport
- Rollstuhlbasketballspielerin
- Rollstuhltennis
- Rollstuhlrugby
- Rollstuhlrampe
- Rollstuhlplätze
- Rollstuhlcurling
- Rollstuhlfechten
- Rollstuhl-Sportverband
- Rollstuhlbenutzer
- Rollstuhltennisspielerin
- Rollstuhlbasketball-Bundesliga
- Rollstuhlrampen
- Rollstuhlrennen
- Rollstuhlsportler
- Rollstuhl-Tischtennisspieler
- Rollstuhl-Basketballspielerin
- Rollstuhlbasketball-Europameisterschaft
- Rollstuhlnutzer
- Rollstuhl-Tennis
- Rollstuhllift
- Rollstuhlfahrers
- Rollstuhlfahrerin
- Rollstuhlleichtathlet
- Rollstuhlbasketballmannschaft
- Rollstuhltanzen
- Rollstuhl-Stellplätze
- Rollstuhl-Basketball
- Rollstuhles
- Rollstuhl-Leichtathlet
- Rollstuhl-Sport-Club
- Rollstuhlverladehilfe
- Rollstuhlbefestigungs
- Rollstuhlplatz
- Rollstuhl-Sportverbandes
- Rollstuhltischtennis
- Rollstuhltanzgruppe
- Rollstuhl-Tischtennis
- Rollstuhlfechterin
- Rollstuhlhockey
- Rollstuhlplätzen
- Rollstuhlstellplätze
- Rollstuhltennisspieler
- Rollstuhl-Marathon
- Rollstuhlbenutzern
- Rollstuhlbasketballer
- Rollstuhlsportlerin
- Rollstuhltanzes
- Rollstuhlbasketballverein
- Rollstuhl-Badminton
- Rollstuhlleichtathletik
- Rollstuhl-Basketballer
- Rollstuhlclubs
- Rollstuhlbasketballabteilung
- Rollstuhlkarate
- Rollstuhlstellplatz
- Rollstuhlbasketballspieler
- Rollstuhlsportverband
- Rollstuhlfechter
- Rollstuhlrückhaltesysteme
- Rollstuhlcurler
- Rollstuhl-Karate
- Rollstuhlgerechtigkeit
- Rollstuhltennis-Spieler
- Rollstuhlsitz
- Rollstuhl-Rugby
- Rollstuhl-Bundesliga
- Rollstuhlwertung
- Rollstuhl-Athletin
- Rollstuhltypen
- Rollstuhl-Sportclub
- Rollstuhl-Tischtennissportler
- Rollstuhlbereich
- Rollstuhlversorgung
- Rollstuhlfahren
- Rollstuhlnationalmannschaft
- Rollstuhlersatz
- Rollstuhlgängigkeit
- Rollstuhltanzsport
- Rollstuhlrückhaltesystem
- Rollstuhlbasketball-Mannschaft
- Rollstuhlsportgemeinschaft
- Rollstuhlsports
- Rollstuhltennis-Weltrangliste
- Rollstuhlnutzern
- Rollstuhltanzturnier
- Rollstuhl-Fechterin
- Rollstuhlmeisterschaft
- Rollstuhltyp
- Rollstuhlsicherung
- Rollstuhlhersteller
- Rollstuhlsportgruppen
- Rollstuhl-Halbmarathon
- Rollstuhlbasketball-Vereinsmannschaften
- Rollstuhlverladegeräte
- Rollstuhlbadminton
- Rollstuhlvolleyball
- Rollstuhlmannschaft
- Rollstuhlrahmens
- Rollstuhlrugby-Spieler
- Rollstuhlsportlern
- Rollstuhlcurling-Weltmeisterschaft
- Rollstuhlsportclub
- Rollstuhl-Fechten
- Rollstuhlbasketball-Wettbewerbe
- Rollstuhlverladegerät
- Rollstuhlliften
- Rollstuhltransporter
- Rollstuhlsportarten
- Rollstuhltänzer
- Rollstuhl-Sport-Clubs
- Rollstuhl-Tennisspielerin
- Rollstuhl-Curling
- Aktiv-Rollstuhl
- Rollstuhl-Training
- Rollstuhlbus
- Rollstuhl-Tennisspieler
- RollstuhltänzerInnen
- Rollstuhl-Leichtathletik
- Rollstuhl-WC
- Rollstuhlleichtathletin
- Rollstuhlbasketballturnier
- Rollstuhl-Hockey
- Rollstuhltanztage
- Rollstuhlverladung
- Rollstuhlmarathon
- Rollstuhlwettbewerb
- Zeige 81 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Deutschland |
|
|
MBTA-Station |
|
|
Gewichtheber |
|
|
Schach |
|
|
Familienname |
|
|
Leichtathlet |
|
|